Pretty Little Liars - Book 6 Killer / Милые Обманщицы - Книга 6 Убийца: 13.Мать-дочь облигации.

"Я собираюсь подавать документы в университет Нью Йорка", - прощебетала Спенсер.

cali 23.07.12 в 02:01

Правда, это была ее страховочная (запасная) школа - или она могла бы ею стать, если бы Спенсер снова была бы первой в классе.

LannyDanny 18.08.12 в 03:04

- Я любила ее, - сентиментально сказала Оливия.

LannyDanny 18.08.12 в 03:07

Затем она восторженно ахнула и вытащил платье-свитер серо-зеленого цвета.

LannyDanny 18.08.12 в 02:57

Спенсер рассмеялась - она только что выбрала ту же самую вещь.

LannyDanny 18.08.12 в 02:51

Оливия покраснела.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:13

"Я всегда выбираю вещи такого зеленого цвета", призналась она.

helly_hills 17.08.12 в 19:15

"Потому что он подходит к твоим глазам," сделала вывод Спенсер

helly_hills 17.08.12 в 19:16

Именно.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:14

Оливия пристально посмотрела на Спенсер с благодарностью.

al32 17.08.12 в 10:19

Её выражение казалось говорило -"Я очень рада, что нашла тебя"

al32 17.08.12 в 10:21

После шопинга они медленно брели по Пятой Авеню.

helly_hills 17.08.12 в 19:17

Оливия сказала Спенсер , что недавно она вышла замуж за состоятельного мужчину по имени Морган Фрик, частная церемония состоялась в Хемптоне.

helly_hills 17.08.12 в 19:20

"Сегодня ночью мы уезжаем на медовый месяц в Париж, кстати," сказала она.

helly_hills 17.08.12 в 19:21

Позже мне нужно сесть на вертолет, который отвезет меня к его самолету.

LannyDanny 18.08.12 в 03:10

Это частный аэропорт в Коннектикуте.

helly_hills 17.08.12 в 19:23

"Сегодня?" Спенсер остановилась, удивляясь.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:16

"Где твой багаж?"
" Водитель Моргана привезет его в аэропорт," объяснила Оливия.

helly_hills 17.08.12 в 19:25

Спенсер кивнула, впечатленно.

helly_hills 17.08.12 в 19:26

Морган должно быть при деньгах если у него есть водитель и частный самолет.

helly_hills 17.08.12 в 19:27

- Вот почему было так важно нам встретиться сегодня, - продолжила Оливия.

LannyDanny 18.08.12 в 03:12

" Я уезжаю на две недели, и я не могу даже думать о том, что бы откладывать это до моего возвращения"

helly_hills 17.08.12 в 19:31

Спенсер кивнула.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:16

Она не была уверена, смогла бы она выдержать две дополнительные недели ожидания.

LannyDanny 18.08.12 в 03:32

Файл гармошкой начинает выскальзывать из руки Оливии, и она придерживает его бедром, пытаясь поймать и удержать файл от падения на тротуар.

LannyDanny 18.08.12 в 03:40

- Ты хочешь, я подержу ее для тебя?, - спросила Спенсер.

LannyDanny 18.08.12 в 03:42

Папка бы легко поместилась в огромной сумке Спенсер.

LannyDanny 18.08.12 в 03:46

"Возьмешь?", - Оливия подтолкнул папку к ней с благодарностью.

LannyDanny 18.08.12 в 03:46

Спасибо.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:16

Это сводит меня с ума.

Tiana_Voor 17.08.12 в 18:17

Морган хотел, чтобы я принесла ему информацию о нашей новой квартире, чтобы он мог осмотреть ее.”

LannyDanny 18.08.12 в 03:51

Они свернули на боковую улицу с рядом красивых кирпичных домов.

LannyDanny 18.08.12 в 03:48

Уровни гостиных комнат были освещены золотистым светом, и Спенсер встретилась взглядом с большим пятнистым котом, лениво лежащем на одном из передних эркеров ( Прим. пер. Эркер - выступающая из фасада здания часть помещения, чаще всего застекленная).

LannyDanny 18.08.12 в 04:02

Она и Оливия замолчали, был слышен только стук их каблуков по тротуару.

LannyDanny 18.08.12 в 04:04

Молчаливые паузы в разговоре часто смущали Спенсер - она всегда беспокоилась о том, что в этой неловкости была некоторая доля ее вины, так что она начала лепетать о своих достижениях.

LannyDanny 18.08.12 в 15:30

Она набрала в общей сложности двенадцать голов в лакроссе в этом сезоне.

LannyDanny 18.08.12 в 15:32

Она получала главную роль в каждом школьном спектакле, начиная с седьмого класса.

LannyDanny 18.08.12 в 15:34

- И у меня пятерки почти по всем предметам, - похвасталась она, а затем поняла свою ошибку.

LannyDanny 18.08.12 в 15:35

Она вздрогнула и напряглась, ожидая, что произойдет.

LannyDanny 18.08.12 в 15:39

Оливия усмехнулась.

LannyDanny 18.08.12 в 15:36

"Это потрясающе, Спенсер! Я поражена.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:25

Спенсер осторожно приоткрыла один глаз.

LannyDanny 18.08.12 в 15:41

Она ожидала, что Оливия отреагирует так же, так обычно реагировала ее мама.

LannyDanny 18.08.12 в 15:42

"Почти по всем предметам?", - она практически слышала

LannyDanny 18.08.12 в 15:44

усмешку миссис Хастингс.

LannyDanny 18.08.12 в 15:44

- По какому предмету у тебя не отличная оценка? И почему у тебя только пять? Почему не пять с плюсом?, - и тогда Спенсер будет чувствовать себя дерьмом оставшуюся часть дня.

LannyDanny 18.08.12 в 15:47

Но Оливия не сделала этого.

LannyDanny 18.08.12 в 15:50

Кто знает, если бы Оливия воспитывала Спенсер, возможно, все могло бы выйти иначе.

LannyDanny 18.08.12 в 15:50

Может быть, она не была бы столь одержима навязчивым неврозом (Прим. пер. Обсессивно-компульсивное расстройство - невроз навязчивых состояний, у больного невольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли, он постоянно и безуспешно пытается избавиться них с помощью навязчивых и утомительных действий, повторяющихся ритуалов действий - постоянное мытьё рук, раскладывание вещей в определенном порядке и т.д., что приносит временное "облегчение", чаще всего этим болеют люди с высоким уровнем интеллекта) по поводу учебы или не чувствовала бы, что во многом уступает другим людям, всегда отчаянно пытаясь доказать, что она достаточно хороша, достойна и привлекательна.

LannyDanny 18.08.12 в 16:02

Она бы никогда не встретилась с Эли.

miss_kryptonite 17.08.12 в 09:25