Pretty Little Liars - Book 6 Killer / Милые Обманщицы - Книга 6 Убийца: 18.Что-то сгнило розовое дерево ...

18 глава

В РОУЗВУДЕ ЧТО-ТО СГНИЛО...

Было утро пятницы, небо из темного-синего становилось светло-фиолетовым, Ханна застегнула зеленую спортивную куртку Puma и сделала пару упражнений на растяжку ног у большого клена во дворе перед домом.

walkingintherain 01.10.12 в 06:07

Затем, она отправилась на пробежку,вниз по дороге, слушая музыку на ее iPhone.

walkingintherain 06.09.12 в 08:37

Она была дурой, что не купила iPhone раньше - на новый номер телефона, ей еще не пришла ни одна смс-ка от новой Э.

walkingintherain 06.09.12 в 08:40

Та очевидно решила атаковать Эмили сообщениями, хотя рано утром Эм переслала ей фото, на котором Дарен Вилден околачивается в церкви.

walkingintherain 06.09.12 в 08:42

«Что ты думаешь, это значит?» – написала ей Эмили, как будто Ханна действительно могла это знать.

walkingintherain 06.09.12 в 08:48

Многие ходят в церковь.

walkingintherain 06.09.12 в 08:48

Она не верила, что Э. посылала Эмили смс с крайне важными уликами.

LannyDanny 09.09.12 в 14:24

Вероятно, Э. просто смущает ум и так уже запутавшейся бедной Эмили.

LannyDanny 09.09.12 в 15:29

Однако Ханна получила довольно много сообщений от Майка Монтгомери.

LannyDanny 09.09.12 в 15:34

Наподобие того, что пришло прямо сейчас:
- Ты не спишь?
- Да, - быстро напечатала в ответ Ханна.

LannyDanny 09.09.12 в 16:20

- Но собираюсь.

LannyDanny 09.09.12 в 16:27

- Секси, - ответил Майк.

LannyDanny 09.09.12 в 16:21

- Что на тебе надето?
Ханна хмыкнула.

LannyDanny 09.09.12 в 16:16

- Спандекс. ( Прим. в России "эластан" - общее название всех эластичных синтетических нитей, благодаря которым одежда хорошо тянется и облегает фигуру.)

LannyDanny 09.09.12 в 16:15

- Супер туго.

LannyDanny 09.09.12 в 16:15

Майк: - Прилетай ко мне домой.
- Как скажешь, - ответила Ханна, хихикая.

LannyDanny 09.09.12 в 21:01

Майк даже написал ей прошлой ночью, предположительно, после того, как вернулся со своего свидания с Кейт.

LannyDanny 09.09.12 в 21:02

Ханна предполагала отругать его за двойное свидание, но потом забеспокоилась, что может показаться ноющей и неуверенной в себе.

LannyDanny 09.09.12 в 21:09

Думал ли Майк, что Кейт красивее ее? Стройнее? Ходил ли он с ней по магазинам и пытался ли ворваться в ее примерочную тоже? Как отреагировала Кейт? Рассмеялась ... или разозлилась?
- Во сколько ты хочешь заехать за мной завтра, перед вечеринкой в Редли? - написала Ханна.

LannyDanny 09.09.12 в 21:39

Она была в начале своей улицы, когда ответил Майк.

LannyDanny 09.09.12 в 21:24

- Ты не возражаешь, если к нам присоединится третий? - Ханна внезапно остановилась на углу

LannyDanny 09.09.12 в 21:39

Было очевидно, кто этот третий человек, которого хотел пригласить Майк - Кейт.

LannyDanny 09.09.12 в 21:40

Она сильно пнула металлическое основание знака "Стоп".

LannyDanny 09.09.12 в 21:40

Он издал громкий пронзительный звук, спугнув нескольких птиц с соседнего дерева.

LannyDanny 09.09.12 в 22:04

Ее отец, возможно, и смягчил наказание "все-и-всегда-с-Кейт", но он все еще пытался принудить Ханну и Кейт быть "ЛПН" - лучшими подругами навсегда. (Прим. англ. "BFFs" расшифровывается как "Best friends forever".)

LannyDanny 09.09.12 в 22:03

Как, например, вчера: когда Кейт вернулась со свидания с Майком, она присоединилась к Ханне и мистеру

LannyDanny 09.09.12 в 22:03

Мэрин на кухне, где Ханна с гордостью демонстрировала отцу ее украшенный кусок флага для Капсулы Времени.

LannyDanny 09.09.12 в 22:03

Мистер Марин внимательно рассмотрел его, потом и Кейт, а затем он осторожно спросил Ханну, возможно ли каким-то образом помочь ее сестре найти такой же флаг?

LannyDanny 09.09.12 в 22:04

Может быть, Ханна могла бы позволить ей нарисовать что-нибудь небольшое в одном из углов?
Ханна раскрыла рот от удивления.

LannyDanny 10.09.12 в 02:55

- Это мой флаг, - воскликнула она, удивленная, что ее отец мог даже предположить нечто подобное.

LannyDanny 10.09.12 в 02:54

- Я нашла его.

LannyDanny 10.09.12 в 02:54

Ее отец разочарованно посмотрел на нее, а потом ушел.

LannyDanny 10.09.12 в 02:59

Кейт за все время не сказала ни слова, вероятно, полагая, что тихая и скромная дочь лучше, чем визгливая и своевольная.

LannyDanny 10.09.12 в 03:03

Но Ханна знала - Кейт была в восторге от того, что отношения Ханны с отцом умирали медленной, мучительной смертью.

LannyDanny 10.09.12 в 03:05

Позади раздался свист, Ханна обернулась, и вдруг ее посетило отчетливое чувство, что кто-то был у нее на хвосте.

LannyDanny 10.09.12 в 03:08

Только узкая дорога была пуста.

LannyDanny 10.09.12 в 03:10

Она сделала глубокий вдох и решила вообще не отвечать Майку, засунула свой iPhone в карман, сделав громче музыку.

LannyDanny 10.09.12 в 03:14

Она побежала вниз по склону прочь из своего района, пересекла узкий пешеходный мостик между двумя дворами, и очутилась на знакомом перекрестке.

LannyDanny 10.09.12 в 03:17

Здесь на углу, в стороне от улицы, стоял старый серый дом.

LannyDanny 10.09.12 в 03:21

Две коричневые лошади и один пятнистый шотландский пони спокойно стояли рядом с деревянным забором.

LannyDanny 10.09.12 в 03:24

Это был поворот к Эли.

LannyDanny 10.09.12 в 03:22

В первый раз Ханна стояла на этом перекрестке в день, когда она пыталась украсть кусок флага Эли для Капсулы Времени.

LannyDanny 10.09.12 в 03:27

Ханна вспомнила, как глядя в большие, красивые глаза пони, желала, чтобы она могла спросить его мнение о том, что ей делать.

LannyDanny 10.09.12 в 03:32

Кем она себя воображала, полагая что может так просто прийти и забрать флаг у Эли? А что если бы там были Наоми и Райли? Они бы высмеяли ее? Может мне нужно смириться с тем, что я никогда не буду популярной, чуть ли не сказала она это вслух пони.

walkingintherain 16.09.12 в 07:30

Но потом мимо проехала машина, она расправила плечи, села на велосипед и покатила прочь.

LannyDanny 10.09.12 в 03:34

Сейчас же, тяжело дыша, она бежала трусцой по району Эли.

LannyDanny 10.09.12 в 03:36

Дом Моны был одним из первых домов на улице, его великолепная круглая подъездная дорожка и гараж на шесть машин с остроконечной крышей были до боли знакомы.

LannyDanny 10.09.12 в 03:41

Ханна отвернулась.

LannyDanny 10.09.12 в 03:36

Затем появился дом Дженны - красный в колониальном стиле, с большим деревом в сторонке, на котором когда-то был домик Тоби.

LannyDanny 10.09.12 в 03:39

Затем поместье Спенсер, гордо возвышающееся, над огромными воротами из кованного железа.

walkingintherain 16.09.12 в 07:41