Pretty Little Liars - Book 6 Killer / Милые Обманщицы - Книга 6 Убийца: 17.Как в старые времена ...

17 глава

КАК В СТАРЫЕ ВРЕМЕНА...

Позже этой же ночью, после тренировки Эмили заскочила в Эплбиз (от англ.Applebee’s, Американская сеть ресторанов) и села за свой любимый столик, с потолка свисал двухместный велосипед, а по стенам были развешаны цветные номерные знаки.

walkingintherain 25.08.12 в 16:13

Ее сестра Кэролин, а также две другие пловчихи из команды Роузвуда, уселись рядом с ней.

walkingintherain 25.08.12 в 16:19

Из зала доносился запах соленой картошки фри и бургеров,а в колонках громко играла старая песня Битлз.

walkingintherain 25.08.12 в 16:22

Открыв меню,Эмили обрадовалась, что палочки моцареллы и горячие крылышки, до сих пор были в списке самых популярных закусок.

walkingintherain 25.08.12 в 16:28

А юго-западный куриный салат все еще подавали с острым ранч соусом (прим. Густой молочный соус с чесноком ,и другими приправами и травами).

walkingintherain 25.08.12 в 16:36

Если бы Эмили закрыла сейчас глаза, она с легкостью могла бы представить, как переносится на год назад, когда каждый вечер по-четвергам она приходила в Эплбиз, в то время, когда ничего плохого еще не случилось.

walkingintherain 26.08.12 в 13:49

-Тренер Лорен, наверно обкурилась, когда придумала эту программу заплывов по 500 м,- заныла Джемма, пролистывая ламинированное меню.

walkingintherain 26.08.12 в 16:07

-Это точно,- поддержала ее Кэролин, снимая с себя куртку сборной команды по плаванию.

walkingintherain 26.08.12 в 16:10

-Я еле руки могу поднять!
Эмили рассмеялась вместе с остальными, и вдруг боковым зрением, она увидела, как мелькнула копна белых волос.

walkingintherain 26.08.12 в 16:18

Она напряглась и посмотрела в сторону бара, там было куча народа, все смотрели игру Орлов на плазменном экране.

walkingintherain 26.08.12 в 17:39

В углу стоял светловолосый парень, который оживленно что-то рассказывал своей спутнице.

walkingintherain 26.08.12 в 17:41

Сердце Эмили забилось медленнее.

walkingintherain 26.08.12 в 17:41

На секунду, ей представилось, что это Джейсон ДиЛаурентис.

walkingintherain 26.08.12 в 17:42

Она не могла выбросить его из головы.

walkingintherain 26.08.12 в 17:42

Её раздражало то, что во вторник во дворе, Ария отмахнулась от её предупреждений о нем, оправдывая это тем, что он был зол

Mariams 28.08.12 в 18:35

И она совсем не знала, что думать по поводу того странного фото, которое ей вчера прислал Э, где Эли, Наоми и Дженна были вместе, и по-видимому они были друзьями.

walkingintherain 27.08.12 в 13:27

Если Элисон и Дженна были друзьями,то Эли могла бы довериться ей и рассказать большой страшный секрет о своем брате, не подозревая о том, что Дженна собиралась сделать тоже самое.

walkingintherain 29.08.12 в 09:50

Несколько месяцев назад, перед тем как копы арестовали Йена за убийство Эли, Эмили видела интервью с Джейсоном ДиЛаурентисом по ТВ.

Mariams 28.08.12 в 19:04

Ну, это было что-то вроде интервью: репортер застал его возле Йеля и спросил, что он думает про расследование по делу убийства его сестры, и он отмахнулся от него, сказав, что не хочет говорить об этом.

Mariams 28.08.12 в 19:14

Он отдалился от своей семьи настолько сильно, насколько это было возможно, он сказал : " Они слишком испорчены".

Mariams 28.08.12 в 19:16

Но что если не его семья, а Джейсон был испорчен? Летом между шестым и седьмым классом, Эмили была у Эли в гостях, когда они собирали вещи для поездки в свой домик в горах Поконо.

Mariams 28.08.12 в 19:20

Пока все остальные члены семьи тщательно укладывали чемоданы в машину, Джейсон развалился на кресле, щелкая каналы по телику.

walkingintherain 29.08.12 в 10:01

Когда Эмили спросили Эли, почему Джейсон не помогает им, она пожала плечами.

Mariams 28.08.12 в 19:25

- Он в образе Элиотта Смита.

LannyDanny 09.09.12 в 13:23

Она закатила глаза.

Mariams 28.08.12 в 19:27

Им следовало бы поместить его в психушку, где ему самое место.

Mariams 28.08.12 в 19:28

Холодок прошел по спине Эмили.

Mariams 28.08.12 в 19:30

- Джейсону надо в психушку?
Эли снова закатила глаза.

LannyDanny 09.09.12 в 13:24

- Это была шутка, - раздраженно ответила она.

LannyDanny 09.09.12 в 13:25

"Ты так буквально всё воспринимаешь!"
Но когда повернулась, чтобы отнести еще один чемодан в машину, её рот слегка дернулся.

Mariams 28.08.12 в 19:34

И казалось, что за всей ее невозмутимостью, глубоко внутри с ней происходило то, что признавать она не собиралась.

walkingintherain 29.08.12 в 10:24

Эмили переслала фотографию Э каждой из своих старых подружек.

Mariams 28.08.12 в 19:38

Спенсер и Ханна ответили, что она не имеют ни малейшего понятия, что бы это могло обозначать, а Ария не признала это вообще.

Mariams 28.08.12 в 19:40

Что если им стоит волноваться о Джейсоне? Было много вещей, которых они о нём не знали.

Mariams 28.08.12 в 19:40

Официантка со светлыми волосами , в фирменной зеленой рубашке Эплбиз и в бейсболке с надписью "Орлы" приняла у них заказ.

walkingintherain 29.08.12 в 10:33

Потом пловчихи начали говорить о вечеринке на Рэдли.

Mariams 28.08.12 в 19:45

"Топеру удалось получить приглашение, и он хочет, чтобы я пошла", - сказала Кэролайн.

Mariams 28.08.12 в 19:47

" Но что одеть на мероприятие вроде этого?"
Эмили потягивала свою ванильную Кока-Колу.

Mariams 28.08.12 в 19:49

Топер был парнем Кэролайн, но обычно они оба предпочитали марафоны вычурным вечеринкам.

Mariams 28.08.12 в 19:50

"Что вы думаете о розовом платье, которое я одевала на благотворительный вечер Роузвуда?",- она предположила.

Mariams 28.08.12 в 19:53

Потом она постучала пальцами по столу.

Mariams 28.08.12 в 19:53

"Тебе не надо опять заботиться о том, чтобы мне что-то одолжить из своего гардероба.

Mariams 28.08.12 в 19:55

У меня уже есть платье".

Mariams 28.08.12 в 19:55

Глаза Кэролайн зажглись.

Mariams 28.08.12 в 19:56

- Ты пойдешь?
- Кое-кто пригласил меня, - проболталась Эмили.

LannyDanny 31.08.12 в 13:16

Лэнни и Джема наклонились вперед, заинтригованные.

Mariams 28.08.12 в 19:58

Кэролайн сжала руку Эмили.

Mariams 28.08.12 в 19:58

- Дай мне угадать, - шепнула она.

LannyDanny 09.09.12 в 13:26

- Рене Джефри из Тэйта? Вы, ребята, так хорошо смотрелись, разговаривая перед заплывом в двести метров в прошлом месяце.

LannyDanny 31.08.12 в 13:22

И кто-то говорил мне, что она... ну ты поняла.

Mariams 28.08.12 в 20:03