Pretty Little Liars - Book 6 Killer / Милые Обманщицы - Книга 6 Убийца: 15.Внимание,Кейт.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15 глава JennyJ6269 17.08.12 в 09:12 |
|
|
Ранее тем же вечером она звонила отцу, чтобы спросить, может ли она пойти в библиотеку для подготовки к тесту по французскому... без Кейт. JennyJ6269 17.08.12 в 09:13 |
||
|
Она объяснила ему, что ей нужно было побыть одной, чтобы выучить весь длинный список неправильных глаголов. JennyJ6269 17.08.12 в 09:14 |
||
|
-Хорошо, - угрюмо ответил он. JennyJ6269 17.08.12 в 09:15 |
||
|
Хорошо, что он потихоньку забывает о своем правиле "Ходи повсюду с Кейт" - вчера он даже разрешил Ханне сходить самой за подарком по случаю беременности Мередит. JennyJ6269 17.08.12 в 10:11 |
||
|
Оказалось, он также разрешил Кейт сделать покупку некоего личного подарка ребенку ... в том же магазине. LannyDanny 18.08.12 в 04:09 |
||
|
Сразу же после того , как Ханна получила от своего отца "свободный выход из тюрьмы под названием "Кейт", она написала смс Майку и сообщила, что хочет, чтобы он пригласил ее на свидани один-на-один. LannyDanny 18.08.12 в 04:14 |
||
|
То, о чем не знает её отец не может ему навредить. JennyJ6269 17.08.12 в 10:12 |
||
|
Она уставилась на окно в небольших квадратных огоньках над верандой Монтгомери. LannyDanny 18.08.12 в 04:16 |
||
|
Она сто лет не была у Арии дома и забыла, каким странным он ей всегда казался. JennyJ6269 17.08.12 в 16:13 |
||
|
Снаружи дома было только одно окно, которое было в беспорядке помещенно над лестницей. Amelia_lp 20.08.12 в 19:13 |
||
|
Сзади, с другой стороны, дом не выглядел особенным - лишь окна, протянувшиеся от первого этажа до третьего. JennyJ6269 18.08.12 в 09:00 |
||
|
Однажды, когда Ханна и другие были в логове Арии, наблюдая за стадом оленей, которые брели через ее задний двор, Эли посмотрела на большие окна и цокнула языком. LannyDanny 21.08.12 в 21:28 |
||
|
- А вас, девочки, разве не волнует, что люди шпионят за вами? - она слегка толкнула Арию локтем. marie_canaris 22.08.12 в 03:56 |
||
|
- Ведь тогда, я думаю, у ваших родителей нет никаких секретов, о которых они не хотели бы, чтобы знали другие, а? - Ария покраснела и вышла из комнаты. marie_canaris 22.08.12 в 04:00 |
||
|
Ханна тогда не знала, почему Ария так внезапно расстроилась, но теперь она поняла - Эли обнаружила, что у папы Арии был роман, и мучила этим Арию так же, как она когда-то мучила Ханну тем, что она выбрасывала деньги на ветер и пила слабительное. marie_canaris 22.08.12 в 04:09 |
||
|
Ну и сучка. JennyJ6269 17.08.12 в 09:16 |
||
|
Майк появился на крыльце. JennyJ6269 17.08.12 в 10:12 |
||
|
На нем были черные джинсы, длинное шерстяное пальто с поднятым воротником и он держал в руках огромный букет роз. Amelia_lp 20.08.12 в 19:26 |
||
|
Ханна почувствовала, как у неё в животе запорхали бабочки. JennyJ6269 17.08.12 в 10:13 |
||
|
Не то, что бы она была взволнована этим свиданием или чем-нибудь еще. Amelia_lp 20.08.12 в 19:28 |
||
|
Просто было приятно получить цветы в такой серый зимний день. marie_canaris 22.08.12 в 04:10 |
||
|
-Они прекрасны, - сказала она Майку, как только он открыл дверь. JennyJ6269 17.08.12 в 10:13 |
||
|
-Не стоило этого делать. JennyJ6269 17.08.12 в 09:16 |
||
|
- Ладно, - marie_canaris 22.08.12 в 04:13 |
||
|
Майк обратно прижал букет к своей груди, громко смяв целлофан. marie_canaris 22.08.12 в 04:14 |
||
|
- Отдам их своей другой подружке. marie_canaris 22.08.12 в 04:16 |
||
|
Ханна схватила его за руку. JennyJ6269 17.08.12 в 09:16 |
||
|
- Только попробуй. marie_canaris 22.08.12 в 04:17 |
||
|
Это определенно не было смешным после вчерашней выходки с Ханной и Кейт в детском душе. marie_canaris 22.08.12 в 03:51 |
||
|
Она барабанила пальцами по рулю ее Приуса. Amelia_lp 20.08.12 в 19:34 |
||
|
- Итак. marie_canaris 22.08.12 в 04:18 |
||
|
Куда поедем? marie_canaris 22.08.12 в 04:18 |
||
|
Ханна посмотрела на него с опаской. Tiana_Voor 17.08.12 в 18:05 |
||
|
- Только не в "Рив Гош". marie_canaris 22.08.12 в 04:21 |
||
|
С ее удачей, Лукас точно будет их официантом. LannyDanny 21.08.12 в 21:33 |
||
|
Очень неловко. Amelia_lp 20.08.12 в 19:36 |
||
|
-Я знаю, - сказал Майк. JennyJ6269 17.08.12 в 09:17 |
||
|
- Мы будем ходить по магазинам. marie_canaris 22.08.12 в 04:22 |
||
|
Ханна сморщилась. Tiana_Voor 17.08.12 в 18:07 |
||
|
- Ха. marie_canaris 22.08.12 в 04:23 |
||
|
- Я серьезно. marie_canaris 22.08.12 в 04:23 |
||
|
Майк поднял руки. Tiana_Voor 17.08.12 в 18:08 |
||
|
- Я хочу, чтобы ты делала покупки всю ночь. marie_canaris 22.08.12 в 04:24 |
||
|
Я знаю, что это именно то, что девушки любят делать и я сделаю все, что бы ты была счастлива. marie_canaris 22.08.12 в 04:25 |
||
|
Ни один мускул на его серьезном лице не дрогнул. Amelia_lp 20.08.12 в 19:40 |
||
|
Ханна поменяла передачу. Amelia_lp 20.08.12 в 19:41 |
||
|
-Давай доберемся туда поскорее, пока ты не передумал. walkingintherain 22.08.12 в 05:02 |
||
|
Они ехали по проселочным дорогам к торговому центру, притормаживая каждый раз, когда Ханна видела знак, предупреждающий о том, что здесь выходят на дорогу олени - они ходили тут непрерывно в это время года. marie_canaris 22.08.12 в 04:30 |
||
|
Майк вставил диск в проигрыватель Приуса. walkingintherain 21.08.12 в 10:23 |
