Spartacus / Переводы интервью, статей и любых интересных текстов для группы http://vk.com/spartacus_club: The next layer… (из дневника Ватши Уитфилд)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сижу на желтом стуле, смотря в наше окно, и я не полностью ясно понимаю,что я чувствую, кроме немного ошеломленного, немного сломанного и удивительно раненного чувства,от последних проведённых часов. Я только что отрезал путь прекрасному английскому журналисту, который будет освещать историю Энди и о создании документального фильма в большой английской газете в эти выходные. zaratroi 15.08.12 в 05:47 |
|
|
Обычно меня спрашивают о нашей жизни, как Энди стал актером, Спартаком и т.д., но на этот раз я была застигнута врасплох, когда мне задали очень конкретные вопросы о его лечении. Мы говорили о химиотерапии и ее последствия, мы говорили о том,где и когда вещи были похожи, как они шли, а затем, конечно, мы говорили о груде сокрушительных моментов, когда вы понимаете, что это уже не улучшение,а разговор как остаться в живых. zaratroi 15.08.12 в 05:57 |
||
|
Вспоминая так много моментов, что Ваш ум стратегически хранил, этот невообразимый момент, как Вы наблюдаете, что Ваш муж говорит до свидания его младенцам в последний раз, походит на то как ты ходишь по главной улице и совершенно незнакомомый человек, подходит к Вам и ударяет кулаком Вас очень сильно в лицо и интуитивно вы отбиваетесь, вас пронзает дрожь, вас переполняет адреналин и в целом вы не верите в то, что только что произошло. zaratroi 15.08.12 в 06:04 |
||
