Spartacus / Переводы интервью, статей и любых интересных текстов для группы http://vk.com/spartacus_club: ЧС 1

"Чужестранка" - это невероятный пример телевизионного исследования всех приносящих удовольствие сторон секса.

kinglet 30.04.16 в 05:33

В данной статье рассматривается сексуальное насилие и др. экстраординарные вещи. Она также содержит спойлеры 1 сезона "Чужестранки".

kinglet 30.04.16 в 05:35

Внимание, которое уделяют здесь обнаженному телу, не уникально для телевидения. Большинство шоу имеют дело с романтикой, многие с сексом, и секс часто показывают на экране. Но какие тела мы привыкли видеть и почему?

kinglet 30.04.16 в 05:44

На одном из самых популярных шоу телевидения, "Игре престолов", персонажи (главным образом это женщины) часто обнажены и показаны как объекты. На них постоянно смотрят с вожделением и часто мужчины (редко с взаимным желанием, а чаще с жестоким насилием) занимаются с ними сексом. Для многих, даже самых преданных поклонников шоу, эта бесконечная увлеченность вожделенными взглядами или злоупотреблениями женских тел становится камнем преткновения. Так самый старый и преданный поклонник "Игры престолов" Нейт Джонс жаловался: “это одна из сторон, которая меня утомляет до смерти”.

kinglet 30.04.16 в 06:05

Возможно, именно поэтому "Чужестранка", которая только начала свой второй сезон на "Фокстел", стала образцовым примером относительно новой разновидности секса на экране. Это секс, в котором доминирует женский взгляд как в камере, так и за ее пределами. Сериал о путешествиях во времени и остросюжетной романтике основан на фантастическо-исторических любовных романах Дианы Гэблдон, и часто упоминается в том же ключе, как и безжалостная фантастика канала HBO. Но подход "Чужестранки" к сексу и кинопроизводству в целом существенно различается.

kinglet 30.04.16 в 06:19

Радость Секса

kinglet 30.04.16 в 06:20

В клубе голливудских парней, с его непропорционально большим числом писателей и режиссеров мужского пола, секс на телевидении был традиционно предназначен, чтобы непосредственно ублажать зрителей-мужчин. Мужчины (на экране, за камерой и в аудитории) бросают взгляд, а женщины являются объектом их взглядов. И не удивительно, что теперь, когда телевизионные представления разносторонне развиваются (хотя и медленно), представления о сексе также расширяют свои взгляды, включая тот секс, который привлекает женскую (чрезвычайно странно не правда ли?) телеаудиторию.
Шоу, созданные женщинами, сценаристами и режиссерами, показывают сексуальные сцены, непосредственно адресованные к женскому удовольствию на экране и за его пределами.

kinglet 30.04.16 в 06:56

Возьмите, к примеру, "Девчонок" ((англ. Girls) - амер. комед. телесериал, 2012 г., произ.HBO - прим. перев.): это шоу, которое, каково бы оно ни было, тоже предназначено для женщин. В первом сезоне Марни (Элисон Уильямс) встречает нахального художника на открытии галереи, который возбуждает ее. Она тогда быстро удаляется в ванную и занимается мастурбацией. Это одновременно и по-деловому и очень чувственно. Марни не нуждается в раздевании (и обнажении ее тела для зрителей мужского пола). Ей не нужен парень. Ей просто нужно уединение. В кадре показывается редко наблюдаемое женское желание, которое совершенно отделено от мужского удовольствия, в основательной и сильной манере. Это также написано и срежессированно женщиной, Линой Данэм.

kinglet 01.05.16 в 11:43

В "Пубертатном Блюзе", (австралийский драматический сериал 2012 г) драмы о взрослении в Австралии 70-х, есть замечательный момент, в котором Сью (Бренна Хардинг) признается своей матери, что ей не нравится секс, и получает от нее книгу "Радость Секса". Мать Сью (Сьюзи Портер) говорит ей: “Сейчас ты выберешь что-нибудь одно, научишь его слушать, и потом скажешь ему, куда идти”. Мы узнаем, когда Сью и ее партнер (нежный Вуди) найдут то, что работает для нее, потому что после этого она бродит по пляжу одна, сияя.

kinglet 01.05.16 в 13:50

Это примечательная сцена была написана Алисой Белл и снята режиссером Эммой Фриман, и представляет собой растущую тенденцию телевидения делать женщинами для женщин. Продюссеры все чаще предполагают, что женская аудитория хочет увидеть такой секс на экране, который удовлетворяет их — и, представьте, они его предоставляют.

kinglet 01.05.16 в 14:43

"Чужестранка", вероятно, всегда будет привлекать, в основном, женскую аудиторию, и сериал тщательно простроен сверху донизу, чтобы угодить этой телеаудитории. Главную роль сильной медсестры Второй мировой войны Клэр Бичамп играет Катриона Балфи, которая является несомненным центром всей истории. Комната сценаристов (под управлением исполнительного продюсера Рона Д. Мура) во власти трех сценаристов (Мэрил Дэвис, Энн Кенни и Тони Грэфия), и многие лучшие эпизоды сняты Анной Форстер. Таким образом, результатом является шоу, которое полностью включает в себя не только удовольствие, но также и определенный женский "пристальный взгляд".

kinglet 01.05.16 в 14:45

Для непосвященных, "Чужестранка" следует за Клэр и ее добродушным, но неинтересным мужем Фрэнком Рэндаллом (Тобиас Мензис) в Шотландию, куда они поехали, чтобы оживить их натянутые отношения после войны. Когда Клэр касается неких мистических древних камней, ее перебрасывает на 200 лет назад, в 1743 год, в центр надвигающейся Якобитского восстания и войны шотландских кланов против английских красных мундиров.

kinglet 01.05.16 в 16:05

Клэр находится тут в прямой и постоянной опасности, являясь одновременно трезвомыслящей и наивной в своих представлениях о мире, куда она попала. Ее медицинские навыки (которые некоторые воспринимают как колдовство) и то, что она англичанка, делают ее особенно уязвимой. Затем она находит союзника в сильном, обладающем всеми великолепными мужскими достоинствами (девственнике) фермере по имени Джейми (Сэм Heughan). Джейми, не только свой альтернативный взгляд "Чужестранки" на современную мужскую красоту, но и очаровательный, веселый и романтичный. В сложный момент Клэр соглашается выйти за него замуж для защиты.

kinglet 02.05.16 в 03:24

Это соглашение имеет много конфликтов: Клэр влечет к нему, но она по-прежнему любит своего мужа, Фрэнка. Кроме того, брак в 1743 году подразумевает физиологическое завершение, и поэтому Джейми и Клэр приближаются к своей брачной ночи, в середине первого сезона шоу, соблюдая обязательство ради безопасности друг друга.

kinglet 02.05.16 в 03:37

Это звучит как необычный романтический сценарий для ТВ-шоу 21-го века (хотя для любовных романов это довольно стандартный). К счастью, в ловких руках Форстер и Кенни, эпизод "Свадьба", как пишет Роксана Гей: "прекрасный, трогательный и совершенный". Клэр и Джейми разговаривают и смеются, узнают и заботятся друг о друге. И, наконец, они скрепляют свой брак. Первый контакт поспешный и неловкий и Джейми интересуется получила ли Клэр наслаждение, также, как и он. Так что в следующий раз (и далее) Клэр направляет Джейми, чтобы их общее удовольствие было максимальным.

kinglet 02.05.16 в 03:48

"Сними свою рубашку", - командует она. "Я хочу посмотреть на тебя". Когда Джейми делает это, Клэр обходит его вокруг, ее рука скользит по его телу, будто ваяет (в то время как зрители повсеместно взрываются от радости). Камера держит фокус, но она не плотоядна. Она осознает наготу и уязвимость Джейми, и смотрит на него, несомненно, через призму желания Клэр. (Так же, когда Клэр позже раздевается для него, камера изучает ее с точки зрения расширения собственных возможностей Клэр.)

kinglet 02.05.16 в 04:02

Начиная со "Свадьбы", отношения Джейми и Клэр скреплены нежной связью, которую они создали в спальне. В то время как их любовь друг к другу растет, растет также и их способность обеспечить друг другу удовольствие. Когда Джейми, наконец, узнает, что Клэр из будущего, его принятие этого странного факта только делает их ближе.

kinglet 02.05.16 в 04:08

Такое внимание к разновидности интимности в сексе, которая в равной степени сосредоточена на женском удовольствии, как и на мужском, так уникальны, что даже небольшие моменты, как самоудовлетворение Марни в "Девчонках" радикальны и достаточно редки, чтобы их можно было подробно проанализировать. Однако, в "Чужестранке" этот уникальный секс не просто деталь, это важная тема, на котором держится все шоу.

kinglet 02.05.16 в 04:19

Телевидение и травма.

kinglet 02.05.16 в 04:20

Хотя "Чужестранка" часто прославление изысканной радости, которая возникает при сочетании секса и любви, сериал не избегает показа темной, жестокой стороны секса. С момента, когда Клэр появляется в 1743 году, призрачная возможность насилия витает над "Чужестранкой". А в конце первого сезона, происходит одна из самых ужасных и жестоких сцен когда-либо показанных на экране телевизора: Джейми пленен и изнасилован красномундирником (садистом Черным Джеком Рендаллом), который угрожал Клэр еще в самом первом эпизоде шоу.

kinglet 02.05.16 в 04:34

Насилие тошнотворно жестоко, и камера не уклоняется от истязания. Вдобавок к насилию, когда Джек нападает на Джейми, он одурманивает его и вызывает воспоминания о Клэр, которые будут преследовать Джейми во время его исцеления. В этих сценах, также срежессированных Форстер, точка зрения переключается на Джейми, и мы испытываем его боль через внимательную камеру, которая показывает его изувеченное тело так интимно, как она с любовью наблюдала за ним в "Свадьбе".

kinglet 02.05.16 в 04:42

Сцены, которые невозможно проигнорировать при любом взгляде на "Чужестранку" и секс на телевидении, мучительны, и хотя есть неопровержимые аргументы против съемок сексуальных истязаний, которые уже кажутся обычными на современном телевидении, Мур непреклонен в их важности. "Это - часть истории, которая абсолютно необходима в книге. Действительно нет никакого способа избежать ее. Это - ужасающая ситуация, и она должна быть ужасна".

kinglet 02.05.16 в 05:16

Джейми и Клэр в итоге вынуждены бежать, не только от Джека, но и также из Шотландии. Второй сезон начинается тем, как они прибывают во Францию, приняв решение не допустить злополучное восстание якобитов. Когда они играют придворных шпионов во дворце Версаля, можно было бы думать, что тон "Чужестранки" возвратился к его обычному, озорному повествованию. Но Джейми все еще травмирован после его столкновения с Джеком, и его близость с Клэр разрушена. Сериал дает Джейми время горевать, и в этих начальных эпизодах мы видим вещи с его точки зрения, также как и с ее.

kinglet 02.05.16 в 05:28

Это редкость для шоу уделить так много внимания восстановлению персонажа после сексуального насилия. При фактическом - как любой фанат "Игры престолов" знает - постоянном насилии над телами (мужчин и женщин) редко уделяется много внимания за пределами первоначального акта насилия. Секс не всегда для удовольствия, и сексуальные травмы никогда не должны использоваться, чтобы просто вызывать шок. Сценаристы и режиссеры "Чужестранки" понимают это, как и Мелисса Розенберг, чье исследование последствий травмы только улучшили ее превосходный первый сезон "Джессики Джонс".

kinglet 02.05.16 в 05:38

Это важно для шоу, которое в значительной мере опирается на чувствование сексуальных переживаний, что первые несколько серий второго сезона отсутствуют половые контакты между ее главными персонажами. Но тонкое понимание секса и интимности в "Чужестранке" (что его глубокое воздействие может быть шире простого мужского удовлетворения) в данный момент позволяет шоу развиваться. Секс соединил вместе две родственные души, разделенные двумястами лет, секс заставил пару менять ход истории; и, несомненно, секс, который отдает Джейми, будет тем обстоятельством, которое подарит ему возможность вернуться к Клэр.

kinglet 02.05.16 в 06:00

Матильда Диксон-Смит, свободный писатель, редактор и театральный продюсер, а так же открытая поборница феминизма. Вы также можете периодически читать ее твиты от @mdixonsmith.

kinglet 02.05.16 в 05:03