Spartacus / Переводы интервью, статей и любых интересных текстов для группы http://vk.com/spartacus_club: Interview: Manu Bennett On ‘Spartacus: War of the Damned’, Andy Whitfield and More
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Заключительный сезон Спартака: Война Проклятого начинается 25-ого января на Starz. Это сегодня вечером! Мы расстались в прошлом сезоне со Спартаком и его веселой группой мятежников, стоящих лицом к лицу перед всей мощью римского легиона, в гуще напряженных интриг. kinglet 26.01.13 в 16:30 |
|
|
Я был очень счастлив побеседовать с Ману Беннеттом, который играет несокрушимого галла и генерала Спартака, Крикса. Ману был страстен, уверен и особенно искренен, когда он говорил о своем первом звездном напарнике Энди Уитфилде, а так же что ждет Крикса в новом сезоне. Будучи слишком щедрым, он также поделился некоторыми военными трофеями. (Примечание: Это интервью содержит спойлеры.) kinglet 26.01.13 в 16:46 |
||
|
Flickcast: Фраза “Be Here Now”, украшает вашу рубашку. Вы можете рассказать, чем она так важна для вас? kinglet 26.01.13 в 16:51 |
||
|
Manu Bennett: "Be Here Now" это татуировка, которую Энди сделал на предплечье, когда он проходил свое лечение от рака. И это будет название документального фильма о нем, который выходит в ближайшее время. kinglet 26.01.13 в 16:55 |
||
|
Этот фильм в основном не для тех, кто не знает, что случилось с Энди, он для людей, которые действительно интересуются шоу и действительно влюбились в Энди, и я знаю, что есть очень много таких людей. Я уверен, что Энди понравилось бы, что все они пойдут посмотреть этот фильм, чтобы увидеть то, что рак может разрушить в этой жизни. kinglet 26.01.13 в 17:08 |
||
|
Он забрал его от детей и жены. Просто чтобы понять трагедию того, что рак может действительно сделать кому-то, наполненному такими огромными возможностями. Он был таким блестящим парнем и замечательным актером. Таким образом, это еще одно важное напоминание о том, что нужно что-то делать по поводу рака и искать деньги, давать поддержку, чтобы однажды они нашли лекарство. kinglet 26.01.13 в 17:38 |
||
|
TF: Где Крикс оказывается в начале этого сезона? Как складываются его отношения со Спартаком под влиянием этой войны? kinglet 26.01.13 в 17:42 |
||
|
MB: Мы стали намного более многочисленной армией теперь, намного большая сила, и эта сила действительно могла бы найти свой путь к свободе. Там просто много исследования на протяжении всего сезона, о том, какова причина и для чего мы делаем все это? kinglet 26.01.13 в 17:57 |
||
|
В это время Спартак начинает проявлять свое милосердие к врагу, потому что он принципиально считает, что каждый человек имеет право на свободу и равенство. В тот момент, когда вы находитесь в середине войны, не каждый генерал способен согласиться с этой стратегией всеобщего братства. Мы стерли их город к с лица земли, а теперь мы будем кормить их и заботиться о них, и делить с ними пополам нашу еду, в то время, как Красс идет со своей армией, чтобы подавить нас, мы все равно будем относиться к ним хорошо.. Крикс волнуется: подожди Спартак, мы в состоянии войны, или чем ты вообще сейчас занимаешься - мы имеем все больше последователей движения, которое ты сейчас создаешь? kinglet 26.01.13 в 18:22 |
||
|
Конфликт, который происходит в этом сезоне, происходит в очень важный момент, потому что это то время, когда мы должны действовать. Мы должны двигаться быстро, потому что римляне действительно начинают видеть в нас гораздо больше, чем простую угрозу для домашних хозяйств. Если бы мы могли нанести больший урон их силам, то внешние враги Рима, использовали бы этот момент для нападения. Я думаю, что они должны были подавить это и подавить это полностью, в назидание другим.. Конечно, из истории вы знаете, что римляне сделали во всю длину Аппиевой дороги.. Они пошли на это, чтобы быть до конца уверенными в победе, ведь они должны были привлечь Красса и еще два главных легиона из-за границы, чтобы раздавить движение Спартака прямо в центре Италии. kinglet 26.01.13 в 18:55 |
||
|
Масштабность этого сезона вероятно самое большое изменение, которое затронет зрителей, ведь это становится войной тысяч, а не только нескольких десятков воинов. kinglet 26.01.13 в 20:21 |
||
|
TF: Как любовь Крикса к Нэвии изменила его характер? kinglet 26.01.13 в 20:26 |
||
|
MB: Это дает Криксу по-настоящему понять ценность того, ради чего стоит жить, дает ему цель. Эти отношения менялись каждый сезон определенным образом. И этот особый жизненный период, который там происходит, для Крикса и Нэвии начинается прекрасно и они так счастливы, насколько это возможно.. Они - часть успешной группы рабов, которым удалось скрыться и одержать победу, но до конца их победа еще не выиграна, ведь они находятся по-прежнему в центре вражеской территории. Но все же они вместе... kinglet 26.01.13 в 20:54 |
||
|
Нэвия преодолела некоторые из страхов и рубцов того времени, когда ее выслали из дома Батиата на рудники. От этого она стала на порядок лучше сейчас. В начале сезона все счастливы и в зените их отношений, а потом вдруг все это идет [жест: движение руки с обрыва] под откос. Я прочитал начало сценария и одобрил:, "О, это действительно хорошо, что мы вроде как .... Ой-ой..». Просто, когда вы чувствуете себя в безопасности, в нашем шоу появляется крутой поворот... kinglet 26.01.13 в 20:58 |
||
|
Вы должны действительно ступать осторожно в стране Спартака, поскольку крутые обрывы имеются в большом количестве и буквально и фигурально. У Крикса происходит этого действительно достаточно много, так как в этом сезоне гораздо больше врагов, чем может поместиться в одну арену. Настройтесь в пятницу, 25-ого января на канал Starz, чтобы смотреть как генералы Крикс и Спартак преодолевают любые утесы и препятствия, кроме, конечно, финансовых.. kinglet 26.01.13 в 21:04 |
