Gossip Girl, Сезон 6 серия 09 "The Revengers / Сплетница, 6 сезон – переводчики (107 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	ShenanK (создатель)	2360 (40%)	25	0.01
2.	OlgaFomina	317 (5%)	7	0.02
3.	Tzvetik	308 (5%)	12	0.04
4.	RipeStrawberry	259 (4%)	14	0.05
5.	Alesu	126 (2%)	1	0.01
6.	Tanyacka	110 (1%)	3	0.03
7.	3a1ka	109 (1%)	0	0.00
8.	Bishoujo	107 (1%)	13	0.12
9.	sbys	101 (1%)	20	0.20
10.	veroni4kin	98 (1%)	3	0.03
11.	BlaitChuck	93 (1%)	1	0.01
12.	ksuyshaksuysha	89 (1%)	6	0.07
13.	eternal_music	81 (1%)	16	0.20
14.	anastaciaS	74 (1%)	4	0.05
15.	linalo123	63 (1%)	3	0.05
16.	tanyatanya	61 (1%)	1	0.02
17.	RitkaL	59 (1%)	2	0.03
18.	polina123	58 (0%)	1	0.02
19.	Inmanejable	58 (0%)	0	0.00
20.	sem_12_12	52 (0%)	0	0.00
21.	KatrinKul	52 (0%)	2	0.04
22.	Zabava	49 (0%)	1	0.02
23.	PartyZaika	48 (0%)	7	0.15
24.	IryKell	46 (0%)	0	0.00
25.	blavely	46 (0%)	1	0.02

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

9 октября 2012, владелец: ShenanK

Скачали:

4778 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.1