Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S01E01: Учитель / Teacher

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ищете что-то?

eires 04.12.12 в 14:52

0
+1

Нет.

eires 04.12.12 в 14:52

0

Уверены?

eires 04.12.12 в 14:52

0

Да, абсолютно уверен.

eires 04.12.12 в 14:52

0

Ну, ладно.

eires 04.12.12 в 14:52

0

- Простите?
- Что?

eires 04.12.12 в 14:54

0

- Я не совсем уверен, как это...
- Ничего, все нормально.

eires 04.12.12 в 14:55

0

Вы не единственный человек, который приходит сюда в одиночестве.

eires 04.12.12 в 14:55

0

Да, полагаю так и есть.

eires 04.12.12 в 14:56

0
+1

Слушайте, все нормально. Я знаю, что вам нужно.

eires 04.12.12 в 14:57

0
+1

Тридцатка за минет.

eires 04.12.12 в 14:58

0

Сотня и вы... получите полный сервис.

eires 04.12.12 в 14:59

0
+1

Как тебя зовут?

eires 04.12.12 в 14:59

0

Мартин.

eires 04.12.12 в 14:59

0

- Мартин?
- Ага.

eires 04.12.12 в 14:59

0

Ну что, у вас есть машина?

eires 04.12.12 в 15:00

0

Да... вон там.

eires 04.12.12 в 15:00

0

Пошли.

eires 04.12.12 в 15:00

0

Вы же не против, да?

eires 04.12.12 в 17:55

0

- Что?
- Сигарета.

eires 04.12.12 в 17:57

0

А... нет.

eires 04.12.12 в 17:57

0

Так... вы женаты, значит?

eires 04.12.12 в 17:58

0
+1

Нет.

eires 04.12.12 в 17:58

0

Ну да, все так говорят.

eires 04.12.12 в 17:59

0

Нет, я не женат.

eires 04.12.12 в 17:59

0

Был.

eires 04.12.12 в 18:00

0

- Остановитесь вон там, пожалуйста.
- Хорошо.

eires 04.12.12 в 18:01

0

- Это здесь, внизу.
- Ясно.

eires 04.12.12 в 18:02

0

А это?.. Ты здесь живешь?

eires 04.12.12 в 18:03

0

Нет, тут я работаю.

eires 08.12.12 в 20:39

0

Да нормально, мы все им пользуемся.

eires 04.12.12 в 18:07

0

- Долго еще идти?
- Да уже пришли.

eires 04.12.12 в 18:08

0

Вообще-то... Нет.

eires 04.12.12 в 18:09

0

Слушай, это...

eires 04.12.12 в 18:09

0

Это все ужасная ошибка. Извини... Мартин.

eires 04.12.12 в 18:09

0

Я передумал.

eires 04.12.12 в 18:09

0

Немного поздновато для этого, нет?

eires 04.12.12 в 18:10

0

Вы все равно должны заплатить мне.

eires 04.12.12 в 18:10

0

- Сколько ты хочешь?
- А сколько у вас есть?

eires 04.12.12 в 18:10

0

- Нет, извини.
- Грязный старикашка!

eires 04.12.12 в 18:11

0

Грязный, мерзкий старикашка!

eires 04.12.12 в 18:13

0

- Погоди...
- Сколько у тебя денег?

eires 04.12.12 в 18:14

0

Мне нужны твои чертовы деньги и кредитки. Давай же!

eires 04.12.12 в 18:15

0

- Стой там! Стой там!
- Хорошо!

eires 04.12.12 в 18:15

0

40 фунтов?

eires 04.12.12 в 18:16

0

- Этого мало, старый придурок!
- Ну, это... Извини, но...

eires 04.12.12 в 18:16

0

- Какие у них пин-коды?
- Я... я не знаю.

eires 04.12.12 в 18:17

0

Ты не знаешь? Меня тошнит от тебя!

eires 04.12.12 в 18:17

0

Мерзкий старикашка, меня тошнит от тебя. Лучше вспоминай.

eires 04.12.12 в 18:18

0

- Ты знаешь пин-коды.
- Я не...

eires 04.12.12 в 18:19

0
Минутку...

Следующая страница →