Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E07: Memories / Воспоминания

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же. Ну же.

Dadana 06.03.15 в 15:03

0

Молодец. Легко.

Dadana 06.03.15 в 15:04

0

Что там у нас?

Dadana 06.03.15 в 15:04

0

Давление 80 на 40.

Dadana 06.03.15 в 15:04

0

Пульс 120 и растёт.

Dadana 06.03.15 в 15:05

0

Понятно.

Dadana 06.03.15 в 15:06

0

Ну же.

Dadana 06.03.15 в 15:06

0

- Давление 100 на 60 и растёт.
- Молодец!

Dadana 06.03.15 в 15:06

0

Умница. Вот так, еще.

Dadana 06.03.15 в 15:07

0

А вы не верили!

Dadana 06.03.15 в 15:08

0

Стюарт. Стюарт...

Dadana 06.03.15 в 15:08

0

Стюарт.

Dadana 06.03.15 в 15:08

0

Что?

Dadana 06.03.15 в 15:08

0

Ты уснул. И видел кошмар, судя по крикам.

Dadana 06.03.15 в 15:10

0

- Который час?
- Пол-седьмого.

Dadana 06.03.15 в 15:10

0

- О, Господи!
- Иди домой. Поспи.

Dadana 06.03.15 в 15:11

0

Не могу. Мне в театр к девяти. Чёрт!

Dadana 06.03.15 в 15:13

0

- Ты в порядке?
- Да. Просто устал.

Dadana 06.03.15 в 15:56

0

- Ты не дежурил прошлой ночью.
- Да, знаю.

Dadana 06.03.15 в 15:57

0
+1

- Привет, пап.
- Привет, сын.

Dadana 06.03.15 в 15:57

0

- Чем занят?
- Историей.

Dadana 06.03.15 в 15:58

0

- Выглядишь разбитым.
- Да. Весь день на ногах.

Dadana 06.03.15 в 16:08

0

Как мальчик?

Dadana 06.03.15 в 16:08

0

- Какой?
- Звонили поздно ночью, помнишь?

Dadana 06.03.15 в 16:08

0

Прости, милая. Был в критическом состоянии,
но теперь всё будет хорошо.

Dadana 06.03.15 в 16:10

0

Положение было критическим.
Хорошо, что вызвали меня.

Dadana 06.03.15 в 16:11

0

Знаю. Просто я уже и не вспомню,
когда мы высыпались ночью.

Dadana 06.03.15 в 16:33

0

Пап. Зачем вообще римляне
попёрлись в Британию?

Dadana 06.03.15 в 20:24

1

- До сих пор не понимаю, приятель.
- За этим мы и учим историю, папа.

Dadana 06.03.15 в 20:31

0

Хорошее замечание. Спросишь в воскресенье
у бабушки. Она застала римлян.

Dadana 06.03.15 в 20:35

1

- Стюарт!
- Да, ладно, мам.

Dadana 06.03.15 в 20:36

0

Он просто пошутил.

Dadana 06.03.15 в 20:39

0

Как поживают оба моих любимчика?

Dadana 06.03.15 в 20:40

0

- Как там Эндрю?
- Заканчивает.

Dadana 06.03.15 в 20:43

0

- Что вы смотрите?
- Ужастики.

Dadana 06.03.15 в 20:44

0

- Я вижу. Как-то это...
- Ужасно?

Dadana 06.03.15 в 20:56

0

Натуралистично.
Что это за канал?

Dadana 06.03.15 в 20:58

0

- Папа, это видео. Это не по телеку.
- Вам можно это смотреть?

Dadana 06.03.15 в 21:03

0

- Можно?
- Фильм не для вас.

Dadana 06.03.15 в 21:04

0

Фильм для взрослых.
- Старше 18, хочешь сказать.

Dadana 06.03.15 в 21:05

0

- Так это такой фильм?
- Я не знаю.

Dadana 06.03.15 в 21:06

0

- Это не страшно, папа. Это глупо.
- Не в этом дело, Джейк.

Dadana 06.03.15 в 21:07

0

Вам не стоит этого смотреть.
- Другого ничего нет.

Dadana 06.03.15 в 21:07

0

Ужин готов.

Dadana 06.03.15 в 21:07

0

Нет, не надо! Пожалуйста!

Dadana 06.03.15 в 21:08

0

- Стюарт?
- Да. Я в порядке.

Dadana 06.03.15 в 21:08

0

Только не снова.

Dadana 06.03.15 в 21:08

0

Чёрт побери, Джейк! Что ты делаешь?

Dadana 06.03.15 в 21:09

0

Джейк. Прости меня.

Dadana 06.03.15 в 21:09

0

Джейк.

Dadana 07.03.15 в 16:36

0
Минутку...

Следующая страница →