Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E06: Victim / Жертва

- Выпьешь чашечку?
- До перерыва еще далеко.

eires 03.04.15 в 14:54

У меня тоже. Давай поживем немножко.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:32

Хорошо, быстренько.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:32

За то что они нам платят, я возьму весь бесплатный кофе который смогу.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:34

Вот пожалуйста.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:34

- Все еще ищешь место?
- Да.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:35

Попробуй это.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:35

Что ты думаешь? Это здесь рядом.
Они его повесили в газетном киоске,и я его тут же схватила.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:37

Две комнаты?

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:37

Это неожиданно для тебя,но мы же хорошо ладим,
разве не так?

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:41

Да, конечно.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:41

Общая кухня и ванная.
Что ты думаешь?

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:42

- Думаю это прекрасно.
- Правда?

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:42

- Да.
- Мы можем сходить туда сегодня, будем первыми.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:43

Хорошо.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:43

Я собираюсь вернуться к работе.
Это так здорово.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:45

- Когда ты заканчиваешь?
- В 7. Мне нужно задержаться, а ты?

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:46

- В 6. Я тебя подожду.
- Мы можем встретиться там.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:46

- Нет, лучше, если мы будем вместе.
- Да ладно.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:47

- Я никуда теперь не хожу одна.
- Ты права.

marina77eliseeva 13.03.15 в 13:47

- Тогда увидимся в 7.
- Договорились.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:14

Это здесь?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:14

Звони ещё раз.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:14

- Привет.
- Привет. Мистер Эдвардсон?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:16

- Да.
- Я Эмили. Это Люси.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:16

- Вы звонили по поводу квартиры?
- Именно.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:17

Хорошо... Простите. Входите, входите.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:18

Осторожно, тут ступенька
немного шатается.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:18

Так, думаю это можно назвать общей комнатой.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:20

Не знаю что из нее можно сделать...
может быть гостиную

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:22

...вы уже снимали вместе, как я понял?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:23

- Да, мы знаем друг друга давно.
- Да.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:23

Хорошо. Пройдем сюда, здесь ванная.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:24

и кухня.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:24

Она маленькая.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:24

Она... Я подключил плиту.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:25

- Вы много готовите?
- Конечно, Люси всегда что-то печет.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:25

- Правда?
- Перестань!

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:26

- Что ты думаешь?
- Это мило.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:26

- Это именно то, что я хотела сказать.
- Ей почти не пользовались после моей мамы.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:27

Это спальня.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:27

Я переехал сравнительно недавно.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:27

- Ваша мама все еще живет здесь?
- Нет, она умерла.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:28

- О, простите.
- Угу.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:28

Я получил этот дом в наследство.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:29

В любом случае я должен показать вам остальное.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:29

Это другая спальня, проходите.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:31

- У вас много желающих?
- Ну, нет, не так много.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:32

Странно. Оплата?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:32

Вы платите первого числа
каждого месяца, наличными.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:33