Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E04: Swan Song / Лебединая песня
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дерек, это я. SumiJo 21.02.15 в 11:11 |
|
|
Нет, вечер прошёл хорошо. SumiJo 21.02.15 в 11:14 |
||
|
Рэй попросил меня выступить ещё разок. SumiJo 21.02.15 в 11:22 |
||
|
Да, я в курсе, но ты же знаешь Рэя. SumiJo 21.02.15 в 11:22 |
||
|
Я не могу больше находить отговорки. SumiJo 21.02.15 в 11:30 |
||
|
Однажды он заявится в клуб и что нам тогда делать? SumiJo 21.02.15 в 11:31 |
||
|
- Он тебя не заслуживает. SumiJo 21.02.15 в 11:32 |
||
|
Он держитcя за меня и я ничего не могу с этим поделать. SumiJo 21.02.15 в 11:39 |
||
|
Ты могла бы бросить его. SumiJo 21.02.15 в 11:44 |
||
|
- Мне надо идти. SumiJo 21.02.15 в 11:45 |
||
|
- Есть кто-то ещё? SumiJo 21.02.15 в 11:45 |
||
|
Прошло всего несколько месяцев. SumiJo 21.02.15 в 11:46 |
||
|
Дай мне время. SumiJo 21.02.15 в 11:47 |
||
|
Когда мы снова увидимся? SumiJo 21.02.15 в 11:48 |
||
|
Завтра. Он едет в Шотландию, SumiJo 21.02.15 в 11:51 |
||
|
- Который час? SumiJo 21.02.15 в 11:51 |
||
|
Вечер прошел отлично? SumiJo 21.02.15 в 11:52 |
||
|
- Много зрителей, набралось хоть двузначное число? SumiJo 21.02.15 в 11:57 |
||
|
Это дыра. Не знаю, зачем ты тратишь своё время. SumiJo 21.02.15 в 11:59 |
||
|
Поскольку это моё время, и мне это нравится. SumiJo 21.02.15 в 12:00 |
||
|
А было время, когда ты одолжался у меня. SumiJo 21.02.15 в 12:07 |
||
|
- Мы не нуждаемся в деньгах. SumiJo 21.02.15 в 12:08 |
||
|
Это даже не приличный клуб, а дерьмо. SumiJo 21.02.15 в 12:10 |
||
|
Оставь меня в покое. SumiJo 21.02.15 в 12:11 |
||
|
- Доброе утро, Гарри. SumiJo 21.02.15 в 12:13 |
||
|
- Не хочешь сходить за кофе, сынок? SumiJo 21.02.15 в 12:14 |
||
|
- Доброе утро, мистер Стивенсби. SumiJo 21.02.15 в 12:15 |
||
|
- Доброе утро, Дерек. SumiJo 21.02.15 в 12:16 |
||
|
- Есть какое-нибудь известие из КорФона? SumiJo 21.02.15 в 12:20 |
||
|
Не гоняйся, а найди их! SumiJo 21.02.15 в 12:20 |
||
|
Да. Соедини с ней. SumiJo 21.02.15 в 12:22 |
||
|
Привет. SumiJo 21.02.15 в 12:22 |
||
|
Да, увидимся с тобой в аэропорту. SumiJo 21.02.15 в 12:22 |
||
|
Я ей сказал, что у меня деловая встреча в Глазго. SumiJo 21.02.15 в 12:23 |
||
|
Да... я тоже. SumiJo 21.02.15 в 12:23 |
||
|
Слушай, сейчас я не могу разговаривать. SumiJo 21.02.15 в 12:24 |
||
|
- Держи, приятель. SumiJo 21.02.15 в 12:28 |
||
|
- Я твой должник. Увидимся позже. SumiJo 21.02.15 в 12:29 |
||
|
- Ты в порядке? SumiJo 21.02.15 в 12:31 |
||
|
- В чём дело? SumiJo 21.02.15 в 12:31 |
||
|
Что такое? Что с тобой? SumiJo 21.02.15 в 12:33 |
||
|
Просто синяк. SumiJo 21.02.15 в 12:34 |
||
|
Взгляни. SumiJo 21.02.15 в 12:34 |
||
|
- Это он сделал? SumiJo 21.02.15 в 12:35 |
||
|
Конечно, важно! SumiJo 21.02.15 в 12:35 |
||
|
- Он никогда тебя раньше не бил. SumiJo 21.02.15 в 12:36 |
||
|
- Просто уйди от него. SumiJo 21.02.15 в 12:38 |
||
|
Он прибрал всё. Я останусь ни с чем. SumiJo 21.02.15 в 12:54 |
||
|
- Тебе положена половина по закону. SumiJo 21.02.15 в 12:55 |
||
|
Его бухгалтеры мастера уходить от налогов. SumiJo 21.02.15 в 12:58 |
+4 |
