Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S01E02: Пламя / Flame
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джо. izolenta 08.12.12 в 20:12 |
+8 |
|
<i>Месяцем ранее. eires 08.12.12 в 20:26 |
||
|
Сюда, парень. Иди сюда, малыш. izolenta 08.12.12 в 20:14 |
||
|
Давай же. Никто не обидит тебя. izolenta 08.12.12 в 20:14 |
||
|
Пойдём. izolenta 08.12.12 в 20:15 |
||
|
Хороший мальчик. izolenta 08.12.12 в 20:15 |
||
|
Спасибо. izolenta 08.12.12 в 20:15 |
||
|
- Отличный лосьон после бритья, Джо. izolenta 08.12.12 в 20:18 |
||
|
- Окатите этого героя, ребята. izolenta 08.12.12 в 20:21 |
||
|
<I>Я пою под дождём<I> izolenta 08.12.12 в 20:22 |
||
|
<I>Напеваю под дождём<I> izolenta 08.12.12 в 20:23 |
||
|
<I>Потрясающее чувство<I> izolenta 08.12.12 в 20:23 |
||
|
<I>Я снова счастлив<I> izolenta 08.12.12 в 20:24 |
||
|
Держись по ветру. От тебя всё ещё воняет, приятель. izolenta 08.12.12 в 20:29 |
||
|
Что ж, кое-кто из нас не против запачкать руки. izolenta 08.12.12 в 20:30 |
||
|
- По пивку, Джо? izolenta 08.12.12 в 20:33 |
||
|
Поверить не могу, что он претендует на пост начальника. Пост должен быть твоим. Ты здесь с начала времён. izolenta 08.12.12 в 20:36 |
+3 | |
|
Да, ну... Увидим, правда? izolenta 08.12.12 в 20:37 |
||
|
Давайте, парни. Покажите, как вы работаете. izolenta 08.12.12 в 20:40 |
||
|
Покажите ещё больше на этот раз. izolenta 08.12.12 в 20:41 |
||
|
Отлично, Филип. Давай же! Быстрее! Быстрее! izolenta 08.12.12 в 20:43 |
||
|
Отличная работа, Питер. izolenta 08.12.12 в 20:43 |
||
|
Шевелитесь! izolenta 08.12.12 в 20:44 |
+1 | |
|
Двигаемся, двигаемся! izolenta 08.12.12 в 20:44 |
||
|
Эй, полегче! Полегче. izolenta 08.12.12 в 20:44 |
||
|
Собираешься жульничать, не трудись играть. eires 20.01.13 в 18:18 |
+3 | |
|
А ты не ведись на провокацию. Ну-ка, пожали друг другу руки. Вперед, пожали. izolenta 08.12.12 в 20:51 |
+1 | |
|
Продолжаем игру. izolenta 08.12.12 в 20:52 |
+1 | |
|
Давайте, парни. izolenta 08.12.12 в 20:52 |
+1 | |
|
Похоже, проводку замкнуло. izolenta 08.12.12 в 20:53 |
||
|
До завтра электрика не видать, так что будем считать наступила ночь, парни. Извините. izolenta 16.12.12 в 19:13 |
+1 | |
|
Давайте, расходимся. izolenta 08.12.12 в 20:56 |
||
|
Ты рано дома, дорогой. izolenta 08.12.12 в 21:01 |
||
|
Джо. Я говорю, ты рано дома, дорогой. izolenta 08.12.12 в 21:02 |
||
|
Да, рано. izolenta 16.12.12 в 15:38 |
+1 | |
|
- Я взял нам китайской еды. izolenta 08.12.12 в 21:04 |
||
|
Тебе стоит перетащить кровать сюда, учитывая сколько времени ты проводишь за этой штукой. izolenta 08.12.12 в 21:07 |
+1 | |
|
Пошли! izolenta 08.12.12 в 21:08 |
||
|
Пошли! izolenta 08.12.12 в 21:08 |
||
|
Пошли! izolenta 08.12.12 в 21:08 |
||
|
Чёрт те что, Джо! Возьми себя в руки! izolenta 08.12.12 в 21:09 |
||
|
Что с тобой сегодня, чёрт возьми? izolenta 08.12.12 в 21:10 |
+1 | |
|
- Почему ты не ешь здесь? izolenta 08.12.12 в 21:11 |
||
|
Ужин. Ешь здесь. izolenta 08.12.12 в 21:12 |
+1 | |
|
Я всегда ужинаю перед телевизором, дорогой. В чём дело? izolenta 08.12.12 в 21:12 |
+1 | |
|
Ничего особенного. Я просто подумал, было бы неплохо, если бы мы ели вместе. izolenta 08.12.12 в 21:13 |
||
|
Итак, как прошел твой день? izolenta 08.12.12 в 21:13 |
||
|
- Чем ты занималась? izolenta 08.12.12 в 21:14 |
||
|
Тебе следует повысить кредитный лимит по карте Visa. izolenta 08.12.12 в 21:15 |
||
|
Мне отказали в одном из магазинов. Это было неловко. izolenta 08.12.12 в 21:16 |