Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E01: Passion / Страсть

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты меня замечаешь, только если
тебе совсем нечем заняться.

marina77eliseeva 02.02.15 в 20:54

1
+2

Ты меня не любишь.

eires 28.01.15 в 20:24

0

Кто говорит о любви?
Я думал, мы просто встречаемся.

eires 08.02.15 в 17:36

0
+3

Да мы даже не встречаемся.
В этом и проблема.

eires 29.01.15 в 18:49

1

Я не вижу тебя неделями.

eires 29.01.15 в 18:49

0

Ты просто делаешь, что хочешь
и ждешь, что я буду с этим мириться.

marina77eliseeva 02.02.15 в 20:55

0
+5

Все, с меня довольно. Можешь валить.

marina77eliseeva 02.02.15 в 20:57

0
+2

Нет, мы никогда не передаем данные
наших клиентов третьей стороне.

eires 29.01.15 в 18:49

1

Ой, привет, Джейн.

eires 29.01.15 в 18:49

0

- Что случилось, Керри? Ты плакала?
- Нет. Ничего, все нормально.

eires 29.01.15 в 18:50

1

Ты всегда можешь поговорить со мной.
Я... я не навязываюсь. Это моя работа.

eires 29.01.15 в 18:51

1

Любая проблема с работой... или с чем-то еще.

eires 29.01.15 в 18:51

0

Нет, правда, это личное. Я не должна была
распускаться на работе. Прости.

eires 29.01.15 в 18:54

0

Иногда становится легче, если поговорить с кем-то.

eires 29.01.15 в 18:53

0

Давай угадаю. Проблемы с парнем.

eires 29.01.15 в 18:54

0

Он просто... достал. Меня уже
тошнит от всего этого.

eires 08.02.15 в 10:49

0
+1

Брось его.

eires 08.02.15 в 10:50

0
+2

Я не специалист. Все, что я знаю об отношениях
можно написать на обратной стороне марки,

eires 29.01.15 в 18:56

1

но ты молода, ты еще найдешь
кого-нибудь другого.

eires 29.01.15 в 18:56

1

Брось его.

eires 08.02.15 в 10:50

0
+1

Наверное, так и надо сделать.

eires 08.02.15 в 10:51

0
+1

Я серьезно.

eires 29.01.15 в 18:54

0

Тебе нечего терять.

eires 08.02.15 в 10:52

0
+1

Да, но... мы вместе уже полгода и...

eires 29.01.15 в 18:56

0

Керри, не уговаривай себя вернуться.
Брось его.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:01

0
+1

Спасибо.

eires 29.01.15 в 18:55

0

- Нет, мы никогда не даем информацию о наших клиентах.
- Регистрационный номер?

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:02

0
+2

- Привет, Стивен.
- Все нормально, Джейн? Есть о чем доложить?

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:03

0
+1

Они подтвердили размер процентов
для доступных сбережений.

marina77eliseeva 04.02.15 в 17:08

0
+1

Да, это я видел, девочки могут
начать ими пользоваться.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:04

0
+1

Твоя встреча, как она прошла?

eires 08.02.15 в 10:55

0
+1

Все хорошо. Ничего особенного.
Ничего, чтобы касалось нас.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:06

0
+2

- Я принесла тебе кофе.
- Не стоило.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:06

0
+1

Ну... ты слишком занят,
чтобы сделать себе кофе.

eires 29.01.15 в 18:58

1

Вообще-то, я бы не отказался от кофе. Спасибо.

eires 08.02.15 в 10:58

0
+1

- Ты слишком много работаешь.
- Я слишком медленно работаю.

eires 29.01.15 в 18:58

1

Нет ничего плохого в том, чтобы быть трудолюбивым
и аккуратным, переживать за свою работу.

eires 08.02.15 в 11:01

0

Я разобрался с этим более или менее.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:07

1
+1

Не все могут управлять большим....

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:08

0
+1

Извини.
Стивен Крофт.

eires 29.01.15 в 18:58

0

- Стив?
- А, привет.

eires 29.01.15 в 18:59

0

- Ты уже разобрался со стиральной машиной?
- Я сказал что сделаю, значит, сделаю.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:09

0

- Ты ведь забыл, да?
- Я займусь этим завтра. Первым делом.

eires 08.02.15 в 11:03

0
+1

- Я не забыл.
- Тогда в чем дело?

eires 08.02.15 в 11:04

0
+2

- Я не разбираюсь в стиральных машинах.
- Так разберись сейчас.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:11

0
+1

- Я найду кого-нибудь, хорошо? Просто...
- Когда ты будешь дома?

eires 08.02.15 в 11:06

0

Слушай, я может...
Я, наверное, сегодня буду позже.

eires 08.02.15 в 11:07

0

- И во сколько?
- Не знаю. В 8:00, 8:30. У меня много...

eires 08.02.15 в 11:08

0
+1

- Меня не будет.
- Ясно.

marina77eliseeva 02.02.15 в 21:15

0
+1

Хорошо. Пока.

eires 29.01.15 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →