Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E02: Disposal / Чистильщик

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не было правдой.

Dadana 01.03.15 в 17:35

0

Барри... я так виновата.

Dadana 01.03.15 в 17:35

0

Что ты говоришь?

Dadana 01.03.15 в 17:35

0

Барри...

Dadana 01.03.15 в 17:35

0

- Мы были любовниками.
- Чёрт меня подери!

Dadana 01.03.15 в 17:36

0

О чё... о чём ты говоришь?
Вы напились на вечеринке в офисе?

Dadana 01.03.15 в 17:38

0

Перепихнулись рядом с ксероксом? О чём?

Dadana 01.03.15 в 17:38

1

Нет, Барри, больше, чем это.

Dadana 01.03.15 в 17:39

0

Это продолжалось какое-то время.

Dadana 01.03.15 в 17:39

0

- Ах, ты шлюха.
- Барри...

Dadana 01.03.15 в 17:42

0

Я люблю тебя. Барри и всегда любила.

Dadana 01.03.15 в 17:43

0

Ты просто убила меня этим, Анжи. Понимаешь?

Dadana 01.03.15 в 17:44

0
+3

Барри...

Dadana 01.03.15 в 17:44

0

Барри, прошу, не делай глупостей.

Dadana 01.03.15 в 17:45

0

Подумай о Софи, о мальчиках.
Прошу, пожалуйста, не разрушай ничего.

Dadana 01.03.15 в 17:46

0

Я? Старый добрый Барри? Должен молча принять это!

Dadana 01.03.15 в 17:51

0

Послушай, я знаю, что ты страшно зол, но...

Dadana 01.03.15 в 17:52

0

подумай о том,что это всё уже в прошлом.

Dadana 01.03.15 в 17:53

0

Подумать о них? Так же как ты подумала?

eires 03.03.15 в 19:30

0

Барри, я не оправдываюсь...

Dadana 01.03.15 в 17:55

0

но наши отношения были тайной.

Dadana 01.03.15 в 17:56

0

Ты - первый, кто об этом узнал.

Dadana 01.03.15 в 17:56

0

Да, это уже что-то, так ведь?
Лучше пусть смеются надо мной дома, чем при всех.

Dadana 01.03.15 в 17:59

0

Мы не думали смеяться над тобой. Это не так.

Dadana 01.03.15 в 18:00

0

- ...не вынесут.
- Не говоря у же о старом добром Барри, конечно.

Dadana 01.03.15 в 18:03

0

Барри будет последним, кто что-либо заметит.

Dadana 01.03.15 в 18:18

0

Он с головой ушёл в свои мусорные баки.

Dadana 01.03.15 в 18:18

0

Что ж, теперь я знаю.

Dadana 01.03.15 в 18:20

0

Только мы во всём мире.

Dadana 01.03.15 в 18:21

0

Боже, я чувствую себя... такой скверной.

Dadana 01.03.15 в 18:22

0

Сделанного не воротишь.
Мне просто надо как-то научиться с этим жить.

Dadana 01.03.15 в 18:23

0

Барри, ты так хорошо справился
со всеми этими малоприятными делами.

Dadana 01.03.15 в 18:27

0
+3

Никто и не думал, что ты на это способен.

Dadana 01.03.15 в 18:28

0

Может и так.

Dadana 01.03.15 в 18:28

0

Они затеяли какую-то игру.

Dadana 01.03.15 в 18:30

0

Я здесь добровольно. Они спросили,
не могу ли я зайти и ответить на пару вопросов.

Dadana 01.03.15 в 18:31

0

Не вижу в этом проблемы.

Dadana 01.03.15 в 18:31

0

Быть в полицейском участке немного страшнее,

Dadana 01.03.15 в 18:32

0

чем ответить на пару вопросов дома или на работе, но...

Dadana 01.03.15 в 18:33

0

Сержант Уикс спросила, не против ли я подождать в кабинете

Dadana 01.03.15 в 18:34

0

пока она отыщет детектива инспектора Карри?

Dadana 01.03.15 в 18:34

0

И оставила меня здесь с дрожащими коленками...
5 минут назад, чтобы я расслабился.

Dadana 01.03.15 в 18:37

0

Это не значит, что меня подозревают... пока нет.

Dadana 01.03.15 в 18:38

0
+1

- Простите, что заставили вас ждать, Барри.
- Ничего.

Dadana 01.03.15 в 18:39

0

Спасибо, что зашли поговорить с нами.
У нас сейчас ни на что не хватает времени.

Dadana 01.03.15 в 18:40

0

- Значит, надо разделаться с этим поскорее.
- Мне же лучше.

Dadana 01.03.15 в 18:43

0

Адрес ваш мы знаем, виделись.
Хороший район, не правда ли?

Dadana 01.03.15 в 18:44

0

Нас устраивает.

Dadana 01.03.15 в 18:44

0

- Ваша специальность?
- Управление отходами и менеджер по контрактам.

Dadana 01.03.15 в 18:46

0

Можно сказать, что дело у нас общее -
поддерживать улицы в чистоте.

Dadana 01.03.15 в 18:47

0
+4
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →