Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E05: Flashback / Обратный отсчет

Я не азартный человек, доктор Филбин.
Я просто хочу услышать да или нет.

Dadana 16.03.15 в 10:03

Итак, вы можете быть на 100% уверены,

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:44

что ДНК принадлежит ответчику?

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:46

На все 100% я не уверен, нет.

Dadana 16.03.15 в 21:18

Спасибо.

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:46

Иногда я прямо
не понимаю тебя, Николас.

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:47

Сначала ты позволил этой
женщине-криминалисту растоптать себя,

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:48

теперь ты устраиваешь
перекрестный допрос Филбину

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:49

из-за такой чепухи, после которой тебе останется
только уйти преподавателем в университет.

Dadana 16.03.15 в 11:55

- Я просто не понимаю, что ты делаешь.
- Все что могу.

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:51

Прости, но я так не думаю. Все подумают, что ты пытаешься добиться его осуждения.

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:53

Пол, посмотри на улики.

marina77eliseeva 06.03.15 в 09:54

Каждое слово подписывает ему приговор.

Dadana 16.03.15 в 12:06

Оспаривай улики!

eires 20.03.15 в 18:05

Слушай, а если его подставили?

eires 20.03.15 в 18:05

Ведь он даже не был знаком с Анжелой Стивенсон.

Dadana 16.03.15 в 21:22

По его словам. А ещё у него судимость за
домогательство и нападение, или ты забыл?

Dadana 16.03.15 в 21:26

- Ты сам знаешь, обвинение не может это использовать.
- Конечно, знаю.

Dadana 16.03.15 в 21:29

Ладно, давай подумаем.

Dadana 16.03.15 в 21:30

Давай представим, что полиция
пытается его подставить.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:05

Я хочу сказать, что они или еже кто-нибудь знает об этой ночи?

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:06

Стюарт Джексон был дома , без всякого алиби.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:06

- И кто знал об этом?
- Его жена. Мы.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:07

- Его жена.
- Они совершенно счастливая пара.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:07

Это другое.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:07

Ты видел Луизу. У Джексона не было
причин платить элитной проститутке.

Dadana 16.03.15 в 21:40

Понадобилось? Проснись!

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:09

Мужчины ходят к проституткам не по необходимости.
Они ходят потому, что хотят.

Dadana 16.03.15 в 21:42

Я не хочу тебя напрягать.
Я просто хочу понять твою стратегию.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:33

Пепельница, к примеру. Она была новенькая.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:34

- И что?
- Но это же совпадение, да?

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:34

Как случилось, что Анжелу Стивенсон
убили именно новой пепельницей?

Dadana 16.03.15 в 21:46

- И что ты имеешь ввиду?
- Убийца мог принести ее с собой.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:35

Я хочу выиграть это дело.
Мы оба хотим его выиграть.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:36

Я до последнего надеялся
найти в шляпе кролика.

eires 20.03.15 в 18:14

И знаешь что? Нет никакого кролика.
И даже чёртовой шляпы нет!

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:37

Пол, может я и говорил, что хорош,
но не говорил, что непобедим.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:39

И что нам теперь делать?

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:39

- Вызвать его для дачи показаний?
- Но обвинение разорвет его на клочки.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:42

Вероятно. Но если ты прав, и я смогу защитить его,
то может быть, возможно, в его искренность поверят.

Dadana 16.03.15 в 21:59

Это убедило тебя.

Dadana 16.03.15 в 22:00

Может быть это убедит присяжных.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:44

Мистер Джексон.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:44

Вы не знали погибшую, Анжелу Стивенсон.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:45

Нет.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:45

И вы никогда не были у нее в квартире?

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:45

Нет.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:45

И до тех пор, пока полиция не вломилась
в ваш дом, вы даже не слышали ее имя?

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:46

Именно так.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:46

Нам известно, что Анджела Стивенсон
работала эскорт-девушкой высшего класса.

marina77eliseeva 06.03.15 в 10:47