Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E05: Flashback / Обратный отсчет

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я обещал им, что сделаю к завтрашнему утру.
Ужинайте без меня. Увидимся там.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:24

0

- Ладно.
- Прости, дорогая, я...

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:24

0

Большое спасибо.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:25

0

Прекрасно выглядишь!

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:26

0

- А где Ник?
- Не спрашивай!

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:26

0

Что-то с делом Либермана.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:27

0

Морис Либерман? Я думал он с ним разобрался.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:27

0

Возможно он имел ввиду Мелису, Мэнди, Марни...

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:28

0

- Боже, иногда я бы хотела, чтобы он просто....
- Всё будет хорошо. Не волнуйся.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:29

0

- Выпьешь?
- Да, пожалуйста.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:29

0

- Значит, будем вдвоем.
- Нет. Он сказал, что встретит нас в театре.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:31

0

Хорошо.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:31

0

- Николас.
- Привет, дорогая.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:32

0

Ты поздно. Не думала,
что ты вообще появишься.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:33

0

Прости. Пробки.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:33

0

Что на тебе надето?
Совсем на тебя не похоже!

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:34

0

- Я думал мне это пойдет
- Я думаю это тебе идет.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:35

0

- Я думал мне это пойдёт
- Я думаю тебе идёт костюм.

Dadana 17.03.15 в 19:49

1

Прости, если я понизил
класс твоей клиентуры.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:35

0

Клянусь, меня никто не видел.
- Я надеюсь, что так.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:36

0

Я купил вот это. Чтобы выпить
последний раз за старые времена.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:37

0

Мы провели столько приятных минут.

eires 21.03.15 в 18:36

0

- Стыдно было бы не расстаться друзьями.
- Мы всегда будем друзьями, Николас.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:38

0

У тебя есть что-нибудь для меня?

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:39

0

Да, конечно. Послушай,
займись этим, пока я выпишу чек.

Dadana 17.03.15 в 19:53

0

Хорошо.

cherednichen 10.03.15 в 10:18

0

Я не смогу убедить тебя
изменить решение?

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:41

0

Без шансов. У квартиры новые
владельцы с сегодняшнего утра.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:42

0

- Они японцы.
- Японцы? Ах, так!

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:43

0

- Это тебе.
- А это тебе.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:43

0

Видишь? Это было не так большо, правда?

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:45

0

Видишь? Не так уж и трудно, правда?

cherednichen 10.03.15 в 10:20

1

У нас ещё есть немного времени.
Я подумал... может в память о старых временах

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:45

0

Возможно.

Dadana 17.03.15 в 19:58

0

Ты дашь мне ещё один такой?
Или это будут наличные?

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:46

0

Я надеялся получить даром.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:47

0

Ладно.

cherednichen 10.03.15 в 10:21

0

Только для тебя.

cherednichen 10.03.15 в 10:22

0

Только уберу это.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:48

0

Такси. Такси.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:48

0

Стерва. Стерва.

cherednichen 10.03.15 в 10:22

0

Королевская Опера, пожалуйста.

marina77eliseeva 07.03.15 в 17:49

0

Стерва!

cherednichen 10.03.15 в 10:23

0

Я хотел бы обратить внимание
присяжных на брызги крови

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:51

0

и переломы костей черепа,

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:51

0

которые точно совпадают с размерами пепельницы

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:51

0

ДНК это не точная наука,

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:52

0

не правда ли, мистер Как-вас-там?

Dadana 17.03.15 в 20:03

0

Я ничего не пропустил?

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:52

0

- Где, чёрт возьми, ты был? Уже началось.
- Прости. Пробки.

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:53

0

- Что ты делаешь?
- Хелен.

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:53

0

Ничего, просто думаю.

marina77eliseeva 08.03.15 в 11:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →