Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E05: Flashback / Обратный отсчет

Нет, он не будет возвращён.
Хорошо. Поговорим позже, пока.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:04

Чедвик. Он сказал, да.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:04

- Он согласился?
- Угу

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:05

- Сколько?
- 100.000 фунтов.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:05

Сотня штук! О, Анжи!

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:05

О! Ты такая умная!

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:08

Ты потрясная!

Dadana 18.03.15 в 20:27

- Он же заплатит?
- Конечно!

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:08

Ты уверена?
А как ты узнаешь, что он получил деньги?

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:09

Он может себе это позволить.
Он станет судьей.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:10

Хуже их нет.

Dadana 18.03.15 в 20:32

Застряли в своих париках и мантиях,
говорят с тобой, будто с прислугой.

Dadana 18.03.15 в 20:35

Нет. Чедвик нормальный.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:11

Не будь так уверена.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:11

Пока что он не похож на того, что судил меня.

Dadana 18.03.15 в 20:37

"Вы, Реббека Харвей - отброс общества!"

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:13

Это было два года назад.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:13

Да все они, в конце концов, одинаковые, правда ведь?

Dadana 18.03.15 в 20:48

Если бы не ты, мне бы никогда не выбраться.

Dadana 18.03.15 в 20:49

Я ненавижу их. Я ненавижу их всех.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:21

Я ненавижу их за то, что они с тобой сделали.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:21

Всё в прошлом. Есть только я и ты.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:21

Да.

cherednichen 10.03.15 в 11:13

Знаешь, я бы пропала без тебя.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:22

Все будет хорошо. Я обещаю.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:22

По крайней мере больше мне не придётся
следить за ним, подглядывать.

Dadana 18.03.15 в 20:53

Видеть как он пользуется тобой.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:23

Боже. Знаешь, иногда мне хотелось...

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:23

- Если они когда-нибудь обидят тебя...
- Не обидят.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:24

- Погаси это.
- Это же просто сигарета, Анжи.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:25

Даже если так...
мне не нравится видеть тебя такой.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:25

Такой выжатой и измученной, как раньше.

Dadana 18.03.15 в 20:56

Боже, ты как моя мама.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:26

Я больше не принимаю, ты же знаешь.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:27

- Да?
- Да.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:27

Ты знаешь, что это так. Из-за тебя.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:28

Я люблю тебя, знаешь?

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:28

Я тебя тоже люблю.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:28

1-я неделя.

eires 21.03.15 в 19:40

- Ты закончил?
- Почти. Это сплошная выдумка, ты это знаешь?

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:29

Я не спрашивала, нравится ли это тебе.
Я просила исправить технические ошибки.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:29

- Это выдумка.
- Это нормально.

marina77eliseeva 09.03.15 в 09:30

Ты только послушай.
"Отбросив нож в бездонное ущелье,

Dadana 18.03.15 в 21:04

Рикки улыбнулся себе и подумал: "Да, это и есть
действительно хорошее убийство".

marina77eliseeva 09.03.15 в 12:11

- Хорошее убийство? Что это, чёрт побери?
- То, что продается.

marina77eliseeva 09.03.15 в 12:20

И ты думаешь, этот Рикки Ремингтон -
настоящий мужчина, да?

Dadana 18.03.15 в 21:07

Он просто клоун! Он не скрылся бы даже с
ворованными сигаретами, какое уж тут убийство.

Dadana 18.03.15 в 21:09

- И что ты посоветуешь?
- Я не знаю.

marina77eliseeva 09.03.15 в 12:22

Как насчёт адвоката по уголовным делам,
с 25-ти летним опытом?

marina77eliseeva 09.03.15 в 12:25

Я скажу Питеру.
Уверена, он будет очень благодарен.

marina77eliseeva 09.03.15 в 12:25