Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E06: Victim / Жертва

Возможно с тем, кто оскорблял или угнетал его.

marina77eliseeva 14.03.15 в 18:39

Это объяснило бы особую жестокость нападений.

Dadana 28.03.15 в 20:36

И размер, и направление ножевых ударов...

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:23

- Привет.
- Доброе утро.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:23

Я просто хотела сказать, что
вечер закончился немного странно, да?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:28

Да, полагаю, что да.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:28

Я подумала, может ты будешь
свободен завтра или в пятницу?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:30

Вообще-то, сегодня днём я уезжаю из города.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:30

У меня встреча с Тоби Оуэном.
Знаешь его?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:31

Он - режиссёр.
Он рассматривает одну из моих пьес

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:32

для постановки в Брекстонском театре,
а потом может быть и гастроли, поэтому...

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:33

Мне хотелось бы убедить его, что я того стою.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:34

- Ну, вряд ли это сложно.
- Я ненавижу встречаться с людьми.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:35

Ты справишься. А к субботе вернёшься?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:35

- Я не уверен. А почему ты спросила?
- Это мой день рождения.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:36

- О, поздравляю.
- Спасибо. Я думаю, можно устроить ужин.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:36

Будет здорово, если ты придёшь.
Если будешь в городе.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:37

Я не против.

Dadana 29.03.15 в 09:03

- Да. Я постараюсь вернуться к этому времени.
- Я надеялась, что ты так скажешь.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:39

- Он уехал?
- Да, пытается заработать денег на свою пьесу.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:39

- Жизнь художника и всё такое.
- Надолго?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:40

Он не вернется до вечера субботы.
Тебе надо быть свободной в субботу вечером.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:40

- Зачем?
- У меня день рождения.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:41

- Да ладно! Поздравляю.
- Спасибо!

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:41

Я собираюсь испечь торт,
поэтому ты должна быть свободна.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:42

Я обязательно буду.

Dadana 29.03.15 в 09:10

Тебе письмо.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:43

- Господи! Ты меня так испугала!
- Прости.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:45

- Что ты делаешь здесь, наверху?
- Ничего.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:45

- Просто осматриваюсь
- Это что значит - осматриваюсь?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:46

- Кто-то рылся в моих вещах.
- Чепуха.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:47

Моя фотография пропала. И серебряный браслет.
Они были у меня в комнате, а теперь их нет.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:47

- Тебе не стоило подниматься сюда.
- В вещах копались, я знаю.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:48

Обыскивать дом, пока его нет - плохое решение.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:49

- Может, ты их оставила где-нибудь и забыла?
- Я не забыла.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:50

Я их нигде не оставляла.
Я бы помнила, если бы это было так.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:50

Хорошо. Я тебе верю.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:51

Я просто не думаю, что так стоит делать, вот и всё.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:51

Не слишком хорошо - шарить по дому, когда его нет.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:54

Это чертовски странно, честно говоря.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:55

Я не знаю кто трогал твои вещи,
но может быть и я во время уборки.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:55

Может твоя фотография завалилась куда-то.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:56

Мы же можем поискать её вместе?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:56

- Ладно.
- Хорошо.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:56

Может выйдем куда-нибудь ненадолго,
выпьем чего-нибудь? Что скажешь?

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:57

Ты сама этого хочешь. Ну, вперёд, девчонка.

Dadana 29.03.15 в 09:28

Спасибо. Раз, два, три...

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:58

Ещё одну, бармен. Сейчас же.

marina77eliseeva 15.03.15 в 13:58

Прости. Клэр решила поговорить с тем парнем,
от которого пахло подливкой, или ещё чем.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:01

У него был такой странный запах,
как-будто он что-то съел.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:02