Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E06: Victim / Жертва

Это было отвратительно.
И он хотел, чтобы я дала Клэр...

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:02

- Нам нужно взять такси .
- Можно здесь взять такси?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:03

- С Днем Рождения!
- Спасибо!

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:03

- Здорово!
- Увидела это на прилавке и подумала, что это точно твоё.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:04

- Ты права.
- Вчера вечером было весело.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:05

Иногда просто необходимо
сделать что-то такое безумное.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:06

- Придёшь на мой день рождения?
- Да, конечно.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:06

- Семь часов. Будет весело.
- А кто ещё будет?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:07

- Подожди и увидишь.
- Ладно.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:08

Я собираюсь за покупками.
Тебе что-нибудь нужно?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:08

- Средство для мытья посуды.
- Ага. Может, пойдешь со мной?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:09

- Нет. Я хотела немного прибраться.
- Это правильно. Увидимся.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:10

Я вернулась.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:10

Люси?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:10

- Что за чёрт! Я думала...
- Посмотри на это.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:13

- Милый. Новый?
- Это тот, что я потеряла.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:14

- Говорила же, что найдется.
- Догадайся, где я его нашла.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:14

- Где?
- Здесь, на столе. Вот здесь.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:15

- Чёрт! Люси!
- Ты не слушаешь? Он был здесь!

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:15

- Может, ты уронила его, а он поднял.
- А ты ничего не теряла?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:16

- Что?
- Ничего не пропадало?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:16

Я вечно не могу найти чистые трусы -
может, их крадут?

Dadana 29.03.15 в 09:55

Дело не только в браслете.
В моих вещах копались.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:17

- Да, ты говорила.
- И я не остановлюсь, пока их не найду.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:18

Я могу и сама это сделать,
но вдвоём мы справимся гораздо быстрее.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:19

Ладно, что мне делать?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:19

Ты начинай отсюда.
Я просмотрю книжные шкафы.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:20

- Что мы ищем?
- Мою фотографию. Всё, что покажется странным.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:21

- А если ты неправа?
- Просто оставим всё на своих местах.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:22

- Я права.
- Если так, что мы будем делать?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:22

Мы позвоним в полицию и уберёмся отсюда.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:22

- Когда он вернется?
- Сегодня вечером.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:23

Хорошо.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:23

Мне было бы проще,
если бы я знала что мы ищем.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:23

- Люси. Я кое-что нашла.
- Да?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:24

- Это твои?
- Эмили?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:24

Что?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:24

О, Боже мой!

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:24

Послушай, всё будет в порядке.
Просто иди за мной, ладно?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:27

На счёт три.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:28

Два...

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:28

Три!

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:28

Послушай! Послушай!

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:28

- Теперь ты мне веришь?
- Да, но мы должны быть спокойными.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:29

- Мы должны уходить!
- Он нас услышит. Нужно сбить его с толку.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:31

Помни, он пока ничего не знает.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:32

Привет?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:32

Я вернулся пораньше.
Вот, принёс шампанское.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:32

Вы дома?

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:33

Да, подожди минуточку.

marina77eliseeva 15.03.15 в 14:33