Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E07: Memories / Воспоминания

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джейк, что случилось?

Dadana 06.03.15 в 21:20

0

- Стюарт?
- Он подкрался. Прости меня.

Dadana 06.03.15 в 21:21

0

- Всё в порядке, Джейк. Что с тобой такое?
- Постель мокрая, мама.

Dadana 06.03.15 в 21:22

0

Ничего, милый. Я сейчас перестелю.

Dadana 06.03.15 в 21:22

0

- Спасибо.
- Опять повторяется тот же сон каждую ночь?

Dadana 06.03.15 в 21:25

0

- Не каждую.
- Ты ворочаешься с боку на бок, даже если не просыпаешься.

Dadana 06.03.15 в 21:26

0

- Это просто сон, Дженни.
- На работе порядок?

Dadana 06.03.15 в 21:28

0

- Да. Конечно.
- Ты счастлив?

Dadana 06.03.15 в 21:29

0

- Счастлив? Что ты имеешь в виду?
- Тут, с нами.

Dadana 06.03.15 в 21:30

0

Дженни, ты здесь ни при чём.

Dadana 06.03.15 в 22:05

0

Это классика. За тобой гонятся.
Может, ты чувствуешь себя в ловушке.

Dadana 06.03.15 в 22:14

0

Мы женаты 15 лет. С чего бы мне вдруг
почувствовать себя в ловушке.

Dadana 06.03.15 в 22:14

0

Может, зуд 15-го года?

Dadana 06.03.15 в 22:15

1

Да, точно. Это потому, что у меня роман.

Dadana 06.03.15 в 22:16

0

Правда?

Dadana 06.03.15 в 22:16

0

Дженни, ну что ты!
Ты и дети - моя жизнь.

Dadana 06.03.15 в 22:17

0

Ну, что-то не даёт тебе покоя.

Dadana 06.03.15 в 22:17

0

Я не психолог.
Но когда у детей проблемы, они плохо спят.

Dadana 06.03.15 в 22:43

0

Я не ребёнок. Если бы
проблема была, я бы о ней знал.

Dadana 06.03.15 в 22:44

0

На работе порядок. Тебя я люблю так же,
как в день свадьбы.

Dadana 06.03.15 в 22:45

0

Я не стану Реджи Перрином.

Dadana 06.03.15 в 22:50

0
+7

Это только сон.

Dadana 06.03.15 в 22:52

0

- Джейку не стоит смотреть ужасы.
- Что?

Dadana 06.03.15 в 22:52

0

Он смотрел фильм ужасов на видео.
Не удивительно, что намочил постель.

Dadana 06.03.15 в 22:54

0

- Сара сказала, что это комедия.
- Ну, значит Сара приврала.

Dadana 06.03.15 в 22:56

0

- Ты им что-нибудь говорил?
- Решил сначала поговорить с тобой.

Dadana 06.03.15 в 22:57

0

- Я совсем не люблю их наказывать, вот и всё.
- Вечно мне приходиться быть злюкой.

Dadana 06.03.15 в 23:01

0

Это не честно.

Dadana 06.03.15 в 23:01

0

Я устрою разгон в магазине видеокассет.
Они не должны такое продавать детям.

Dadana 06.03.15 в 23:06

0

- Думаешь, это хорошая мысль?
- Думаю, это может помочь.

Dadana 06.03.15 в 23:06

0

- После виски у тебя будет похмелье.
- Один бокал. Может тебе налить?

Dadana 06.03.15 в 23:08

0

Нет.

Dadana 06.03.15 в 23:08

0

Нет!

Dadana 06.03.15 в 23:10

0

Ферма у старого Мака была

Dadana 06.03.15 в 23:18

0

- А на ферме жили-были
- Джейк.

Dadana 06.03.15 в 23:26

0

Тиранозавры.

Dadana 06.03.15 в 23:26

0

Жили-были тиранозавры

Dadana 06.03.15 в 23:27

0

Они рычали и рычали

Dadana 06.03.15 в 23:29

0

Там рычали, тут рычали, всюду рычали

Dadana 06.03.15 в 23:30

0

Ферма у старого Мака была

Dadana 06.03.15 в 23:31

0

Всё, хватит. Всем спасибо.

Dadana 06.03.15 в 23:31

0

Может, пора твоей маме переехать
куда-нибудь в город?

Dadana 06.03.15 в 23:32

0

Она с ума сойдёт. Она сама занимается
хозяйством после смерти отца.

Dadana 06.03.15 в 23:35

0

Аренда практически даром.
Ты что, хочешь поселить её в гостевой спальне?

Dadana 06.03.15 в 23:38

0

Она не молодеет. Вот о чём я.

Dadana 06.03.15 в 23:39

0

Мы тоже. Нет, она никогда не переедет.

Dadana 06.03.15 в 23:41

0

Слишком много воспоминаний.

Dadana 06.03.15 в 23:41

0

Бабуля!

Dadana 06.03.15 в 23:42

0

- Привет!
- Привет, мама.

Dadana 06.03.15 в 23:43

0

Я рассказывала миссис Патель на почте,
как у тебя всё хорошо.

Dadana 06.03.15 в 23:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →