James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 6. Chariots in Flames/ Колесницы в огне.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6. Колесницы в огне. cosinus 24.02.13 в 07:43 |
|
|
Письменная работа на семь восьмых невидима cosinus 24.02.13 в 07:53 |
||
|
Эрих фон Дэникен - швейцарский автор, ставший одним из самых читаемых писателей всех времен. cosinus 24.02.13 в 07:57 |
||
|
Он заслужил это благодаря продаже около 36 миллионов книг, и он продал их, потому что они потворствовали постыдному общественному пристрастию к разному вздору. cosinus 24.02.13 в 08:01 |
||
|
В его четырех книгах - "Колесницах богов", "Боги были астронавтами", "Золото богов: инопланетяне среди нас" и "В поисках древних богов" - единственные факты, на которые можно положиться, это номера страниц. cosinus 24.02.13 в 08:04 |
||
|
В течение пятнадцати лет своими творениями он совершает преступление над читающей публикой, которое я характеризую как надувательство с большим размахом. cosinus 24.02.13 в 08:18 |
||
|
Простое рассмотрение его работ это продемонстрирует. cosinus 24.02.13 в 08:19 |
||
|
В самом деле, любой достаточно умный человек, имеющий доступ к публичной библиотеке, может легко и быстро опровергнуть эту чушь. cosinus 24.02.13 в 08:21 |
||
|
Его основные заявления такие: cosinus 24.02.13 в 08:22 |
||
|
1. Существа из космоса раньше много раз посещали Землю. cosinus 24.02.13 в 08:23 |
||
|
2. Здесь они спаривались с первобытными людьми. cosinus 24.02.13 в 08:24 |
||
|
3. Такие визиты зафиксированы в мифологии и истории. cosinus 24.02.13 в 08:25 |
||
|
4. Оставленные артефакты служат доказательствами этих визитов. cosinus 24.02.13 в 08:27 |
||
|
Теперь долгом бывшего готельного управляющего- растратчика является это доказать. cosinus 24.02.13 в 08:33 |
||
|
Все зависит от того, насколько хороши будут его свидетельства. cosinus 24.02.13 в 08:35 |
||
|
Что касается первого пункта, у фон Дэйникена готово оправдание. cosinus 24.02.13 в 08:43 |
||
|
Это крышки саркофагов из Паленке, участка в Мексике, раскопанного около шестидесяти лет назад и давшего действительно замечательные сокровища. cosinus 24.02.13 в 08:51 |
||
|
Крышка надгробия, обнаруженная под пирамидой майя, несет на себе затейливое резное изображение человека в позе эмбриона, что для фор Дэйникена послужило признаком, что это астронавт. cosinus 24.02.13 в 08:57 |
||
|
Более того, он опознал не только ракетную тележку, на которой сидит верхом наш пилот, но и его кислородные трубки, а также другое оборудование. cosinus 24.02.13 в 09:00 |
||
|
Из ракеты вырывается пламя, и в сознании фон Дэкинена не возникло никаких вопросов, а то, что у него было - это ясное представление о космическом путешественнике, прибывшем на Землю. cosinus 24.02.13 в 16:22 |
||
|
Это заблуждение. cosinus 24.02.13 в 16:24 |
||
|
Мы знаем имя обитателя гробницы и дату его смерти. cosinus 24.02.13 в 16:29 |
||
|
В костюме вырезанной на крышке фигурки нет совсем ничего необычного, он типичен для вельможи майя того периода. cosinus 24.02.13 в 16:33 |
||
|
Он нарисован характерным образом и со скрупулезной тщательностью, типичной для работ майя. cosinus 24.02.13 в 16:35 |
+1 | |
|
Детали изображения, на которые обращал внимание фон Дэйникен в попытке доказать свою точку зрения, довольно часто встречаются в других резных работах той эпохи, стилизованные головы змеи, земные боги и птицы, никаких технических чудес. cosinus 24.02.13 в 16:41 |
||
|
Все компоненты "ракетной тележки" можно найти в других рельефных скульптурах - сильно стилизованные, это правда, но тем не менее есть. cosinus 24.02.13 в 16:55 |
||
|
Рональд Д. Стори в своей книге "The Space-Gods Revealed" приводит хорошее объяснение "астронавта" на крышке гробницы. cosinus 24.02.13 в 17:01 |
||
|
Далее фон Дэникен обратился к замечательным "линиям" Наска, одной из самых по-настоящему волнующих тайн перуанской археологии. cosinus 24.02.13 в 17:06 |
||
|
В пустыне, недалеко от городов Наска и Пальпа, на песке нарисованы замечательные фигуры. cosinus 24.02.13 в 17:08 |
||
|
Некоторые длиной сотни метров; есть трапеции, прямоугольники и треугольники. cosinus 24.02.13 в 17:10 |
||
|
Некоторые - длинные прямые линии, протянувшиеся в пустыне на мили с большой точностью. cosinus 24.02.13 в 17:11 |
||
|
Другие - самые провокационные - рисунки таких существ как пауки, ящерицы и птицы. cosinus 24.02.13 в 17:24 |
||
|
Я не буду останавливаться на своих личных мнениях и замечаниях, касающихся этих артефактов, но ограничусь тем, как Дэникен искажает их природу. cosinus 24.02.13 в 17:30 |
||
|
Одна идея, которую он предлагает нам признать, что это были посадочные площадки для космических кораблей, несущих астронавтов с далеких планет. cosinus 24.02.13 в 17:34 |
||
|
Тогда скажите на милость, зачем такому кораблю нужна такая длинная посадочная полоса? cosinus 24.02.13 в 17:36 |
||
|
И если он действительно приземлялся, где его следы? cosinus 24.02.13 в 17:37 |
||
|
Эти фигуры - лишь поверхностные царапины; может, не космические корабли оставили столь заметные отметины? cosinus 24.02.13 в 17:44 |
||
|
Джеральд Хокинс, который побывал в перуанской пустыне несколько лет назад, применив к линиям ту же технологию, которую он с успехом использовал на руинах Стоунхенджа, к своему удовлетворению обнаружил, что длинные линии не были ориентированы астрономически. cosinus 24.02.13 в 18:02 |
||
|
Так что загадка остается. cosinus 24.02.13 в 18:02 |
||
|
Но теория "древних астронавтов" вряд ли необходима. cosinus 24.02.13 в 18:04 |
||
|
Однажды фон Дэникен необдуманно написал, что район, который он отметил, является "придорожной стоянкой" для НЛО. cosinus 24.02.13 в 18:11 |
||
|
Оказывается, если хорошо оглядеться вокруг, он ссылается на часть ноги нарисованной гигантской птицы. cosinus 24.02.13 в 18:15 |
||
|
Сейчас он признает, что был неправ в этом вопросе, но его "Колесницы богов?" по прежнему несут в себе ошибку, на тридцати пяти языках и через десять лет после своего появления. cosinus 24.02.13 в 18:19 |
||
|
Совсем не брезгуя путешествиями, фон Дэникен совершает следующее паломничество на остров Пасхи, где он использует другой подлинный предмет археологии, чтобы высказать свои ложные соображения. cosinus 24.02.13 в 18:27 |
||
|
Он говорит, что обычные люди не могли построить огромные статуи. cosinus 24.02.13 в 18:29 |
||
|
Неужели? cosinus 24.02.13 в 18:29 |
||
|
Что ж, Туру Хейердалу было интересно это услышать. cosinus 24.02.13 в 18:30 |
||
|
Видимо фон Дэникен никогда не слыхал о наглядном показе, организованном Хейердалом на острове Пасхи, когда целую статую вырезали, перевезли и установили люди, живущие там сейчас - и все это с помощью довольно обычных, простейших инструментов, которые были доступны их предкам. cosinus 24.02.13 в 18:39 |
||
|
Но Хейердал берет на себя вину за все это: "Вместе с моими коллегами я виноват, что не использовал немедленно современные средства массовой информации, чтобы попросить общественность не воспринимать его [фон Дэникена] ссылки на остров Пасхи всерьез." cosinus 24.02.13 в 18:45 |
||
|
Но с надоевшей старой сказкой о "Великих Пирамидах", фон Дэникен разразился настоящим градом выдумок. cosinus 24.02.13 в 19:08 |
+1 |
