Феи в саду.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2. Феи в саду Пойдём же, пойдём! cornhedgehog 14.01.13 в 15:02 0	+5
	Пойдём же на холм! cornhedgehog 14.01.13 в 14:18 0
	Оглянись по сторонам: cornhedgehog 14.01.13 в 15:01 0
	Феи всюду, здесь и там. cornhedgehog 14.01.13 в 15:02 0	+2
	Неизвестный автор cornhedgehog 14.01.13 в 14:09 0
	В рождественском выпуске лондонского журнала "Strand magazine" 1920 года было опубликовано произведение того самого выдающегося автора, сэра Артура Конана Дойля, знаменитого создателя Шерлока Холмса. cornhedgehog 14.01.13 в 14:28 0
	Приключения великого сыщика принесли журналу крупную прибыль и необыкновенную славу как в Великобритании, так и за рубежом. Любая новая рукопись Дойля горячо приветствовалась. cornhedgehog 14.01.13 в 14:33 0
	Статья под названием "Сфотографированные феи: эпохальное событие", содержала в себе отчёт, представленный как факт, авторами которого были две девушки из города Брэдфорд, графство Йоркшир. Они сделали ряд снимков с феями и гномами, которых они регулярно встречали в долине Коттингли. cornhedgehog 14.01.13 в 15:14 0
	Этот случай отражает все классические недостатки таких исследований. cosinus 14.01.13 в 17:17 0
	Доверчивость, полуправда, преувеличение, прямая ложь, выборочные сообщения, стремление верить и огромное количество явной глупости смешались с наиболее эпатажной логикой и фальшивой компетентностью. cosinus 14.01.13 в 17:32 0	+2
	Я опишу сначала аргументы в пользу защиты. cosinus 14.01.13 в 17:33 0
	Поскольку такие заявления сразу же сталкиваются с недоверием, сторонники этого рассказа защищаются и защищались, как только об их случае было объявлено, и любые утверждения, которые они высказывают, неизбежно являются оправданием их позиции. cosinus 14.01.13 в 17:49 0
	Прямое описание, поскольку оно представлено главными защитниками, почти во всех отношениях является очень убедительным. cosinus 14.01.13 в 17:56 0
	К тому времени, когда мой читатель доберется до конца первоначального описания, возникнет вопрос: как он может опровергнуть эти факты? cosinus 14.01.13 в 18:01 0
	И, нужно признать, вопрос ожидаемый. cosinus 14.01.13 в 18:02 0
	Спешу добавить, что вопрос должен быть решен без предубеждения. cosinus 14.01.13 в 18:04 0
	Я обещаю, в конечном счете, спасти читателя и предоставить адекватное опровержение. cosinus 14.01.13 в 18:08 0
	Теперь, вместе с "экспертами", мы поболтаем с двумя молодыми девочками, создавшими одну из наиболее знаменитых и живучих мистификаций, сотворенных родом человеческим. cosinus 14.01.13 в 18:16 0
	Заканчивается Первая мировая война, и Англия возвращает свое остроумие после того, как принесла в жертву борьбе цвет своего молодого мужского населения. cosinus 14.01.13 в 18:23 0
	1920 год. Расцвет спиритизма. cosinus 14.01.13 в 18:25 0
	Повсюду в затемненных комнатах руки нажимают на столы в надежде, что какой-то стук или скрип оповестит о возвращении близкого человека из загробного царства. cosinus 14.01.13 в 18:31 0
	В Америке великий фокусник Гарри Гудини совершает театральное и лекционное турне, разоблачая утверждения спиритических медиумов, в то время как его английский друг, Артур Конан Дойль, занимался прямо противоположным. cosinus 14.01.13 в 18:54 0
	Дойль, убежденный во многих иррациональностях, поднимал дело спиритизма и стал одним из его путеводных огней. cosinus 14.01.13 в 19:03 0
	Дойлю было присвоено рыцарское звание за его вклад в литературу. cosinus 14.01.13 в 19:04 0
	Вероятно, в Англии не было личности более известной и более уважаемой. cosinus 14.01.13 в 19:06 0
	Его связь со спиритистами дала огромный толчок их делу, и в качестве доказательства они регулярно вызывали для него тени умерших. cosinus 15.01.13 в 17:16 0
	Он заявил, что доказательства жизни после смерти были "подавляющими", и верил в это до последнего вздоха. cosinus 15.01.13 в 17:20 0
	Он был в хорошей компании. cosinus 15.01.13 в 17:22 0
	Сэры Оливер Лодж и Уильям Крукс, выдающиеся ученые столетия, чей вклад в науку несомненен, также объявили себя верящими, и до сегодняшнего дня на них ссылаются как на авторитетов в этом вопросе. cosinus 15.01.13 в 17:29 0
	В Мае 1920 года сэр Артур услышал от друга, что были сделаны подлинные фотографии фей и гномов. cosinus 15.01.13 в 17:33 0
	Он навел справки и познакомился с Эдвардом Л. Гарднером. cosinus 15.01.13 в 17:35 0
	Поборник теософии и мистической философии, признававший реальность таких существ, Гарднер твердо верил в такие вещи. cosinus 15.01.13 в 17:43 0
	Получив письмо с доказательствами от сестры Гарднера - к которой Дойль питал большое уважение - сэр Артур писал, что ее письмо "наполнило его надеждой". cosinus 15.01.13 в 17:52 0
	Он нанял Гарднера исследовать для него этот вопрос, и в первом же отчете Гарднер уверял Дойля, что девочки, несомненно, правдивы, происходят из семьи торговцев, практичных людей, не способных к обману. cosinus 15.01.13 в 18:07 0
	Дойль получил копии двух фотографий - известные как фото номер один и фото номер два - которые, говорят, были сделаны соответственно в июле и сентябре 1917 года . cosinus 15.01.13 в 18:13 0
	На первой была изображена Френсис Гриффитс, десяти лет, в компании с четырьмя феями, три из которых были крылатыми, а одна играла на трубе. cosinus 15.01.13 в 18:27 0
	Говорят, фотография была сделана ее кузиной, шестнадцатилетней Элси Райт, которая, в свою очередь, предстала на фото номер два, снятой Френсис, сидящая на лужайке и играющая с гномом. cosinus 15.01.13 в 18:35 0
	Дойлю представили технические детали. cosinus 15.01.13 в 18:36 0
	Применялась камера "Midg", в которой использовались стеклянные пластины, а не эластичная пленка. cosinus 15.01.13 в 18:39 0
	Фотоэкспозиция длилась секунду, и день в обоих случаях был солнечным и ясным. cosinus 15.01.13 в 18:42 0
	Мистер Райт, отец Элси, вставил одну пластину в камеру и дал ее Элси после долгих уговоров кузины. cosinus 15.01.13 в 18:46 0
	Девочки говорили, что часто играли с феями в долине Коттингли, неподалеку от их дома. cosinus 15.01.13 в 18:49 0
	Они забрали камеру и вернулись в течение получаса, прося, чтобы проявили пластину. cosinus 15.01.13 в 18:52 0
	Это было сделано несколькими днями позже, и получилась первая фотография. cosinus 15.01.13 в 18:54 0
	Двумя месяцами позже девочки той же камерой сделали фотографию гнома. cosinus 15.01.13 в 18:55 0
	Сэр Артур полон энтузиазма. cosinus 15.01.13 в 18:57 0
	Он заставляет Гарднера работать над этим делом, уверенный, что тот - "солидный человек, известный своим здравомыслием и характером". cosinus 15.01.13 в 19:02 0
	Гарднер представляет оригинальные пластины двум "первоклассным фотоэкспертам", и те "полностью убеждены", что фотографии подлинные. cosinus 15.01.13 в 19:05 0
	Знаменитый физик, сэр Оливер Лодж, консультировавшийся у Дойля, лишь немного воодушевлен его реакцией, но Дойль подчеркивает, что фотографии сделали "двое детей ремесленников", и они были "неспособны на фотографические трюки" cosinus 15.01.13 в 19:15 0
	Он также отмечает, что невозможно, чтобы девочки, не имеющие навыков, создали удачную подделку с первой же попытки. cosinus 15.01.13 в 19:21 0

Следующая страница →