James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 12. Gods with Feats of Clay / Грязные трюки богов.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12. Грязные трюки богов. cosinus 24.04.13 в 08:48 |
|
|
Каждый человек себя немного раскручивает... вы можете доказать, что это никогда и никому не приносило никакого вреда? cosinus 24.04.13 в 05:40 |
||
|
- Тони Кертис, актер, высказывание по поводу Ури Геллера и других "экстрасенсов". cosinus 24.04.13 в 05:42 |
||
|
Религия вряд ли является предметом этой книги, но некоторые ее аспекты необходимо затронуть. cosinus 24.04.13 в 05:44 |
||
|
Сама природа религии подсказывает, что она не должна предлагать или утверждать научные доказательства своего учения. cosinus 24.04.13 в 05:47 |
||
|
(Философское доказательство - это другой вопрос). cosinus 24.04.13 в 05:47 |
||
|
Иногда те или другие секты отваживаются предъявлять научные доказательства, и это делает их законной мишенью для вопросов, проверяющих такие претензии. cosinus 24.04.13 в 05:51 |
||
|
Некоторые религии использовали прямой обман точно так же, как это делали менее респектабельные люди и группы. cosinus 24.04.13 в 05:54 |
||
|
Это является частью нашего исследования, и вполне справедливо. cosinus 24.04.13 в 05:57 |
||
|
Одной из горячо бушующих баталий является борьба между креационистами - которые стучат своей Библией в поддержку идеи, что Бог создал каждый вид отдельно и сразу, а затем засеял землю окаменелыми костями, чтобы испытать нашу веру - и эволюционистами, которые проповедуют дарвинизм и эволюцию видов. cosinus 24.04.13 в 06:02 |
||
|
Есть телевизионные евангелисты, которые подают своим зрителям то, что выглядит хорошей наукой, и которые не смогли бы пройти простых школьных тестов, если бы они их сдавали. cosinus 24.04.13 в 06:10 |
||
|
Джек Ван Импе, телевизионный евангелист, регулярно в поте лица проповедующий свою версию науки миллионам верующих, недавно принес нам пасхальную весть, которая отражала его научное невежество. cosinus 24.04.13 в 06:13 |
||
|
Он сослался на нелепый "эффект Юпитера", столь любимый некоторыми придурками, который должен привести к замечательной катастрофе в 1982 году. cosinus 24.04.13 в 06:16 |
||
|
Землю должны ожидать неприятности в конце этого объявленного парада планет, и я не могу дождаться, чтобы увидеть это шоу. cosinus 24.04.13 в 06:21 |
||
|
"Земля будет в семь раз горячее", - сказал Джек. cosinus 24.04.13 в 06:24 |
||
|
Бред собачий. cosinus 24.04.13 в 06:24 |
||
|
Это выражение не имеет смысла. cosinus 24.04.13 в 06:25 |
||
|
"Семь" - это число, Джек. cosinus 24.04.13 в 06:25 |
||
|
Если вы берете за нормальную температуру 70 градусов по Фаренгейту, это можно истолковать как 490 градусов по Фаренгейту. cosinus 24.04.13 в 06:29 |
||
|
Если вы находитесь в Европе или Канаде, та же температура в 21 градус по Цельсию дает другим людям разрыв в 148 ° С, что равняется всего лишь 298 градусам по Фаренгейту. cosinus 24.04.13 в 06:31 |
||
|
Но, по словам Джека, Библия говорит нам, что одно из видений Иезекииля космических кораблей было "цвета берилла". cosinus 24.04.13 в 06:36 |
||
|
Это зеленый. cosinus 24.04.13 в 06:36 |
||
|
Ага, говорит этот великий мыслитель, не удивительно, что берилл (он для удобства или по незнанию произносил "берилилиум") используется для производства сплавов для космических спутников? cosinus 24.04.13 в 06:40 |
||
|
В Библии, безусловно, есть факты, ребята! cosinus 24.04.13 в 06:41 |
||
|
Как будто чтобы подчеркнуть этот вывод, Джек Ван Импе уверяет нас, что "мы читаем те же истины в `Ридерз Дайджест`". cosinus 24.04.13 в 06:42 |
||
|
Что ж, это меня убеждает. cosinus 24.04.13 в 06:43 |
||
|
Когда наивные люди цепляются за харизматичную идею, которую разносят в пух и прах, кто-то может подумать, что эта идея будет с того времени отвергнута, и что лопух поумнеет. cosinus 24.04.13 в 06:51 |
||
|
Не обязательно. cosinus 24.04.13 в 06:51 |
||
|
Парень по имени Уильям Миллер еще в девятнадцатом веке предсказал своим верным последователям (используя много арифметики), что между 21 марта 1843 года и 21 марта 1844 года наступит конец света. cosinus 24.04.13 в 06:55 |
||
|
Его адепты собрались на вершине горы в ожидании этого важного события, когда подошел конечный срок. cosinus 24.04.13 в 06:57 |
||
|
Конец света не наступил, и Миллер еще раз пересмотрел свои расчеты. cosinus 24.04.13 в 07:10 |
||
|
Похоже, он упустил некоторые мелочи, и новая дата была назначена на 22 октября 1844 года. cosinus 24.04.13 в 07:12 |
||
|
Болваны снова собрались в ожидании, и когда предсказание снова не сбылось, некоторые из них покинули группу. cosinus 24.04.13 в 07:14 |
||
|
Но не все. cosinus 24.04.13 в 07:15 |
||
|
Сегодня, больше чем через 135 лет после фиаско, миллериты все еще с нами, проповедуют конец света и предупреждают о гибели. cosinus 24.04.13 в 07:18 |
||
|
Но теперь они известны как адвентисты Церкви Седьмого Дня или Адвентистская Христианская церковь, и под некоторыми другими именами. cosinus 24.04.13 в 07:21 |
||
|
Ничто так не содействует успеху, как неудача. cosinus 24.04.13 в 08:52 |
||
|
Хотя Америка должна взять на себя вину за то, что изобрела "религию", известную как спиритизм, именно в Англии он по-прежнему процветает наиболее сильно. cosinus 24.04.13 в 08:53 |
||
|
В Соединенных Штатах есть несколько центров, где это детище знаменитых сестер Фокс является основной отраслью экономики (ведущие центры сейчас - это Эфрата, Пенсильвания; многочисленные города во Флориде; Кэмп Честерфилд, и, конечно, Калифорния), cosinus 24.04.13 в 09:01 |
||
|
в Соединенном Королевстве в каждой деревне есть свои местные практики, и газеты забиты рекламой, восхваляющей специальности различных медиумов, совершающих ежедневные обряды столоверчения и чтения посланий. cosinus 24.04.13 в 09:04 |
||
|
Ищите ли вы сеанс, предлагающий "голоса на неизвестном языке" или сеанс, который обещает "трубное общение", вы обязательно найдете где-нибудь удовлетворение своей особой потребности. cosinus 24.04.13 в 09:17 |
||
|
Я стараюсь посещать столько сеансов, сколько могу, везде, где я путешествую. cosinus 24.04.13 в 09:18 |
||
|
Часто мне трудно получить допуск, поскольку меня узнают. cosinus 24.04.13 в 09:21 |
||
|
Дьявол не приветствуется на свадьбе. cosinus 24.04.13 в 09:22 |
||
|
Когда мне удается смешаться с другими, я вижу, что во всех странах используются одни и те же методы обмана верующих. cosinus 24.04.13 в 09:23 |
||
|
Две из наиболее распространенных уловок в этом ремесле непоколебимы: столоверчение и чтение запечатанных конвертов. cosinus 24.04.13 в 09:36 |
||
|
Краткое обсуждение этих процедур будет служить иллюстрацией того, насколько простыми, хотя и хитрыми, могут быть эти методы работы. cosinus 24.04.13 в 09:38 |
||
|
Сестры Фокс - дочери в остальном нормальной сельской семьи из Гайдвилле, штат Нью-Йорк - обнаружили в детстве, насколько легко было тайно производить легкий стук и глухие удары, и приписывать это бестелесным существам. cosinus 24.04.13 в 09:48 |
||
|
От постукивания пальцами ног об изножье своей постели они постепенно перешли к столам, вокруг которых сидели верующие. cosinus 24.04.13 в 09:51 |
||
|
Абсолютно любой шум, скрип или вибрация считались сообщениями из Саммерленда (их остроумное слово, обозначающее небеса). cosinus 24.04.13 в 09:56 |
