James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 13. Put Up or Shut Up / Докажи или заткнись.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Поскольку подача была самотеком, трубы не вибрировали вообще.

cosinus 16.06.13 в 14:12

0

Это имело важное значение, поскольку так можно было обнаружить путь, даже через слой земли.)

cosinus 16.06.13 в 14:14

0

Мы усилили струю, пока она не стала потоком, и Станзиола все равно ничего не обнаружил.

cosinus 16.06.13 в 14:17

0

Было принято решение, что он не мог участвовать в соревновании, и он был официально дисквалифицирован.

cosinus 16.06.13 в 14:18

0

Тем не менее, я предложил неофициально его протестировать, попросив его снова найти природный поток с завязанными глазами.

cosinus 16.06.13 в 14:24

0

Он не мог отказаться от такого испытания, и хотя только две из выбранных им точек оказались в пределах трех шагов от подлинного пути, который он отслеживал, он заявлял о периферийных эффектах, и мы провели последний тест, в котором его провели по участку случайным образом и спрашивали, был ли он над природными водами или нет.

cosinus 16.06.13 в 14:30

0

Из четырех раз, когда он был в правильном месте, он сказал "нет" два раза, и из четырех раз, когда он был в неправильном, он сказал "да" два раза.

cosinus 16.06.13 в 14:33

0

По крайней мере, он был последователен.

cosinus 16.06.13 в 14:34

0

Следующим пришел Сенаторе, и оказался самым драматичным из всех исполнителей.

cosinus 16.06.13 в 14:38

0

Он использовал кусок тростника, переломанного надвое почти по центру, чтобы обеспечить гибкое соединение.

cosinus 16.06.13 в 14:39

0

Это устройство было похоже на устройство Борга, но когда Сенаторе им управлял, мы стояли спиной.

cosinus 16.06.13 в 14:40

0

Оно постоянно вылетало у него из рук; один раз он попал им в оператора, и его пять раз меняли после поломки.

cosinus 16.06.13 в 14:42

0

Он откидывал голову назад и сильно хмурился, топал по участку и поминутно поправлял колышки.

cosinus 16.06.13 в 14:44

0

Было принято решение, что Сенаторе может использовать только один тест, а не три, чтобы решить вопрос, так как быстро приближалась темнота, и он полностью согласился с этим дополнительным и необходимым правилом в письменной форме.

cosinus 16.06.13 в 14:48

0

Его единственная попытка была безнадежно неточной.

cosinus 16.06.13 в 14:48

0

Надо ли говорить, что он заявил перед камерами, что добился 100-процентного успеха?

cosinus 16.06.13 в 14:49

0

Мы с Пьеро уехали, оставив трубы на месте на случай, если кто-то захочет проверить макет, хотя мы справедливо считали, что лозоискатели признают присягу, принятую инженерами, геодезистами и адвокатом в отношении расположения труб и всех других соответствующих деталей.

cosinus 16.06.13 в 14:56

0

Мы были безупречно честны с ними об официальных свидетельствах и условиях, и мы обнаружили, что они отвечали взаимностью.

cosinus 16.06.13 в 15:00

0

Пьеро был обеспокоен тем, что если открыть профессору Боргу, что он потерпел неудачу, то это его убьет, поскольку тот долгое время поддерживал свою безупречную репутацию, и ему сопутствовал неминуемый успех.

cosinus 16.06.13 в 15:14

0

Но я заверил Пьеро, что он, как и другие, легко оправится от удара.

cosinus 16.06.13 в 15:16

0

Фанатиков не так легко обескуражить фактами или истиной.

cosinus 16.06.13 в 15:17

0

Пока мы ехали в ресторан, где должна была наступить развязка, три лозоискателя (Фонтана уехал, чтобы вернуться домой, делегировав Борга его представлять) говорили друг с другом, пытаясь логически объяснить расхождения в их результатах.

cosinus 16.06.13 в 15:26

0

После прибытия в назначенное место, вместе с лозоискателями и всеми официальными лицами, до меня дошло, что это была странная ситуация.

cosinus 16.06.13 в 15:40

0

В замешательстве были мы с Анжело и Родригесом, а не лозоискатели.

cosinus 16.06.13 в 15:42

0

Я стряхнул с себя это чувство и решил рассказать все, как было.

cosinus 16.06.13 в 15:42

0

Мы представили план сборки скрытых труб и наблюдали за выражениями на лицах.

cosinus 16.06.13 в 15:44

0

Было короткое молчание.

cosinus 16.06.13 в 15:44

0

Затем от группы высказался Борга, откинувшись на спинку стула.

cosinus 16.06.13 в 15:46

0

Он сказал: "Мы проиграли".

cosinus 16.06.13 в 15:47

0

Но через две минуты он разразился длинной тирадой обо всем, от солнечных пятен до геомагнитных переменных, хотя ничто из того, что он сказал, все равно не оправдывало ужасные провалы, которые были очевидны.

cosinus 16.06.13 в 15:50

0

Мы подали вино в большом количестве как подготовку к приему пищи и как общее анестезирующее средство, надеясь, что когда подадут еду, Борг будет вынужден умолкнуть.

Irina73 24.05.13 в 12:51

0

Не повезло.

Irina73 24.05.13 в 12:51

0

Он продолжал говорить сквозь рот, набитый эскалопом и макаронами.

Irina73 24.05.13 в 12:54

0

Все лозоискатели, которые подверглись проверке, потерпели неудачу.

Irina73 24.05.13 в 12:54

0

Двое, которые "нашли" природную воду, сильно разошлись во мнениях, а те, кто не нашли воды вообще, тоже разошлись.

Irina73 24.05.13 в 12:59

0

У всех быди положительные биолокационные реакции, и все были уверены в своей правоте, но реально они вообще ничего не обнаружили.

Irina73 24.05.13 в 13:00

0

У всех была солидная репутация успешных лозоискателей, но все же все утверждали, что это было первый раз, когда они проходили контролируемый тест и были тщательно проверены на корректность!

Irina73 24.05.13 в 13:02

0

Только метод, подобный тому, который разработал я, мог уладить вопрос раз и навсегда.

Irina73 24.05.13 в 12:41

0

Их первые и единственные надлежащие тесты доказали, что у испытуемых нет способности к биолокации.

Irina73 24.05.13 в 12:42

0

Все же, я совершенно уверен, что эти люди все еще утверждают, что они - лозоискатели.

Irina73 24.05.13 в 12:42

0

Невероятно?

Irina73 24.05.13 в 12:43

0

Да, но типично.

Irina73 24.05.13 в 12:43

0

Только два лозоискателя, Фонтана и Стэнзайола, решили, что на территории была "естественная" вода.

Irina73 24.05.13 в 12:44

0

Таким образом, они не согласились с двумя другими, которые утверждали, что там не было такой воды.

Irina73 24.05.13 в 12:45

0

Как видно из этой диаграммы, Фонтана и Стэнзайола даже противоречат друг другу о том, где была эта вода.

Irina73 24.05.13 в 12:47

0

Прежде чем мы оставим эту тему, следует отметить, что некий Мишель Джиованнелли из Генуи, автор различных книг по парапсихологии, в которую он верит и считает себя моим союзником, предложил выполнять бесконечные чудеса, если бы я захотел встретиться и выполнить длинный список условий его испытаний.

Irina73 21.05.13 в 15:18

0

Он желал, среди прочего, иметь группу специализированных ученых, и представительных священнослужителей, и другие невозможные обстоятельства, которые по его мнению важны и на которых он настаивал.

Irina73 21.05.13 в 15:21

0

Мистеру Джованнелли был дан ответ несколько раз.

Irina73 20.05.13 в 11:56

0

Я ответил ему, что, если я вкладываю свои деньги, то я устанавливаю правила.

Irina73 20.05.13 в 11:57

0

В ответ он потребовал свои призовые по умолчанию.

Irina73 20.05.13 в 12:00

0

В ответ он потребовал свои гарантированные призовые.

Irina73 27.05.13 в 08:51

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →