Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x01 - Battle Lines / Линия фронта

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пока появится инфраструктура, спрос…

Moorena 17.02.13 в 17:38

0

Ошибаешься.
Метан уже актуален,

Moorena 17.02.13 в 17:38

0

но он станет выгодным лишь тогда,

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

когда мы вложим
средства в новые установки.

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

Джон Росс прав.

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

Нам нужны дочерние компании.

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

Но пока транспортировка
нефти из Саутфорка

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

обеспечивается контрактом

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

с «Перевозками Хьюза».

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

Благодаря Кристоферу

Moorena 17.02.13 в 17:39

0

наши конкуренты тоже

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

заинтересовались метаном.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

Мы должны опередить их.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

Я считаю,
что необходимо голосовать.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

По вопросу установок
я поддержу Кристофера.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

Вы с Кристофером
держите 60% акций.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

У меня 30, у Елены 10.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

Ты все время твердишь,
что это семейный бизнес,

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

но твоя сторона
всегда будет в выигрыше.

Moorena 17.02.13 в 17:40

0

Джон Росс, ты думаешь
только о противостоянии.

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

Прекрати думать об этом,

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

и поймешь,
что ты такой же совладелец,

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

как мы.

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

Куда уж объективнее.

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

Ты не оставишь нас на минутку?

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

Да.

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

Спасибо.

Moorena 17.02.13 в 17:41

0

Я буду вежлив, чтобы никто
не сказал, что я не старался,

Moorena 17.02.13 в 17:42

0

но мы оба знаем,

Moorena 17.02.13 в 17:42

0

что вскоре ты выроешь себе яму,
и я смогу выставить тебя.

Moorena 17.02.13 в 17:42

0

Похоже на угрозу.

Moorena 17.02.13 в 17:42

0

Так и есть.

Moorena 17.02.13 в 17:42

0

Отсканируй протокол заседания

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

и отправь моему ассистенту,

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

пожалуйста.

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

Хорошо, мисс Рамос.

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

И больше никому.

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

Спасибо.

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

Елена, ты почти не замечаешь
меня уже не первую неделю.

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

Мы будем
видеться на работе ежедневно.

Moorena 17.02.13 в 17:43

0

Я понимаю,
что исчерпал твое терпение.

Moorena 17.02.13 в 17:44

0

Я не прошу
третьего и четвертого шанса.

Moorena 17.02.13 в 17:44

0

Надеюсь лишь, мы сможем
работать вместе, как прежде.

Moorena 17.02.13 в 17:44

0

Ничего уже
не будет как прежде, Джон Росс.

Moorena 17.02.13 в 17:44

0

Мы виделись раньше, но…

Moorena 17.02.13 в 17:44

0

Мисс Саттер.

Moorena 17.02.13 в 17:45

0

Рад снова видеть вас.

Moorena 17.02.13 в 17:45

0

Спасибо за билет.

Moorena 17.02.13 в 17:45

0

Да еще и в первом классе.

Moorena 17.02.13 в 17:45

0

Такое обслуживание!

Moorena 17.02.13 в 17:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →