Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x01 - Battle Lines / Линия фронта

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я же знаю, как ты занят.

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

На встречу с учениками
Скалли я всегда найду время.

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

Это он когда-то нашел мне
мою первую работу в «Вестстар».

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

Я обязан ему всем.

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

У тебя вопросы

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

про наши буровые участки?

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

Нет, я хотела обсудить

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

несколько стационарных установок,

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

которые твоя компания
держит в заливе.

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

Вот эти четыре.

Moorena 17.02.13 в 18:12

0

Судя по всему, ты уже полгода

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

буришь всухую.

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

У тебя пять лет на то,

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

чтобы свернуть установки.

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

От них одни хлопоты.

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

Уж лучше бы я бросил их чайкам.

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

И обходятся дорого.

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

Разбор каждой вышки
стоит тебе миллионов пять?

Moorena 17.02.13 в 18:13

0

И что?

Moorena 17.02.13 в 18:16

0

Хочешь, чтобы я подписал петицию

Moorena 17.02.13 в 18:16

0

против этих правил?

Moorena 17.02.13 в 18:16

0

Я подпишу,

Moorena 17.02.13 в 18:16

0

тебе даже просить не придется.

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

Нет, я хочу

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

купить у тебя эти установки.

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

Купить?

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

Если ты сумеешь
продлить лицензию на бурение

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

и оформить ее на меня.

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

При всем уважении, что бы
ни думали в «Юинг Энерджиз»

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

о новых методах бурения,

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

этот участок давно пересох.

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

Судя по рассказам Скалли,

Moorena 17.02.13 в 18:17

0

я думал, ты куда умнее.

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

Думай обо мне что хочешь,

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

на факты это не влияет.
Я предлагаю тебе

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

лучшую сделку в твоей жизни.

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

Я возьму на себя
полную ответственность

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

за разбор установок
в обмен на продление лицензии.

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

Ты так или иначе в выигрыше.

Moorena 17.02.13 в 18:18

0

Кристофер, ты уверен,
что не ошибся адресом?

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Почему Ребекка
назначила встречу здесь?

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Разве что дядя Клифф
предложил ей что-то.

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Если это его игра…

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Не игра, будьте уверены,
мистер Кристофер Юинг.

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Мистер Роберт Юинг.

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Прошу вас.

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Ребекка, что происходит?

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Мне пора представиться.

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

Мое второе имя – Ребекка.

Moorena 17.02.13 в 18:19

0

В детстве именно так
меня называла мама.

Moorena 17.02.13 в 18:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →