Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x11 - Let Me In / Впусти меня

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могла бы и позвонить.

Moorena 09.04.13 в 09:37

0

Да, но кое-что
нельзя сделать по телефону.

Moorena 09.04.13 в 09:37

0

Все правильно, Райланд.
Она пошла прямиком к нему.

Moorena 09.04.13 в 09:37

0

И непохоже, чтобы они прощались.

Moorena 09.04.13 в 09:38

0

Да. Все будет сделано сегодня.

Moorena 09.04.13 в 09:38

0

Держи.

Moorena 09.04.13 в 09:38

0

Я не сумасшедшая.

Moorena 09.04.13 в 09:38

0

Я и не думал такого. Вовсе нет.

Moorena 09.04.13 в 09:38

0

Просто ты не должна забывать

Moorena 09.04.13 в 09:38

0

о людях, которые
любят тебя и заботятся о тебе.

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Это Кристофер.

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Надо ответить.

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Конечно.

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Как дела?

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Ты добыл информацию о Клиффе?

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Да, все нормально.

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Иди.

Moorena 09.04.13 в 09:39

0

Я справлюсь.

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

Я рада, что ты пришел.

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

Я должен рассказать тебе кое-что

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

о причине взрыва на установке.

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

Держи его.

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

Сынок, сегодня
ты на свидание не попадешь.

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

Сью-Эллен, мне не стоило
встречаться с тобой сегодня.

Moorena 09.04.13 в 09:40

0

Я пришел лишь
сказать тебе о твоем племяннике.

Moorena 09.04.13 в 09:41

0

Он сорвался.
Сегодня бросился на меня.

Moorena 09.04.13 в 09:41

0

Если бы он тебя придушил,
я бы только смотрела и радовалась.

Moorena 09.04.13 в 09:41

0

Сью-Эллен, ты должна понять,

Moorena 09.04.13 в 09:41

0

что я не веду с твоей семьей игру.

Moorena 09.04.13 в 09:42

0

Я хоть когда-нибудь
была тебе небезразлична?

Moorena 09.04.13 в 09:42

0

- Конечно.
- Сейчас, покрывая то,

Moorena 09.04.13 в 09:43

0

что на самом деле случилось
на установке, ты поступаешь подло.

Moorena 09.04.13 в 09:43

0

С точки зрения морали и этики.
И тебе это известно.

Moorena 09.04.13 в 09:43

0

Пойми меня, Кен.

Moorena 09.04.13 в 09:43

0

Когда Юинги объединяются,
нас не остановить.

Moorena 09.04.13 в 09:43

0

Либо ты на нашей стороне,
либо окажешься среди жертв,

Moorena 09.04.13 в 09:44

0

когда мы поставим на место всех,
кто пошел против нас.

Moorena 09.04.13 в 09:44

0

Надеюсь, ты на нашей стороне.

Moorena 09.04.13 в 09:44

0

Эмма, садись в машину.

Moorena 09.04.13 в 09:44

0

Черт! Это твой муж?

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

Я ее отец.

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

Ищи развлечений в другом месте.

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

Пошел, пока я тебе не вломил!

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

Неважно.
Все равно он мне не нравился.

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

Садись в машину, детка.

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

С чего бы?

Moorena 09.04.13 в 09:45

0

Ты не послушала голоса разума,

Moorena 09.04.13 в 09:46

0

и мне пришлось принять другие меры.

Moorena 09.04.13 в 09:46

0

Едем к твоему парню.

Moorena 09.04.13 в 09:46

0

Вспомнился
твой первый любимый конь.

Moorena 09.04.13 в 09:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →