Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x11 - Let Me In / Впусти меня

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты.

Moorena 09.04.13 в 09:55

0

Тебе и расхлебывать.

Moorena 09.04.13 в 09:55

0

А если я не хочу?

Moorena 09.04.13 в 09:55

0

Ты же знаешь,
я давно мог прижать тебя.

Moorena 09.04.13 в 09:56

0

Но не стал,
поскольку ты умный человек.

Moorena 09.04.13 в 09:56

0

А умные люди умеют хранить тайны.

Moorena 09.04.13 в 09:56

0

Например, о той фирме,

Moorena 09.04.13 в 09:57

0

сбрасывавшей в реку
токсичные химикаты.

Moorena 09.04.13 в 09:57

0

Ты посмотрел на это сквозь пальцы,
и весьма разумно.

Moorena 09.04.13 в 09:57

0

Ты же знаешь, я могу все изменить.

Moorena 09.04.13 в 09:58

0

Это от солнца, мистер Ричардс.

Moorena 09.04.13 в 09:58

0

Если захочется пострелять.

Moorena 09.04.13 в 09:58

0

Чтобы свет не мешал.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Да, и я принимаю твою отставку.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Я не просил об отставке.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Нет, просил. Запускай.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Это Карлос.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Бобби, мои соболезнования.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Я узнал из новостей.

Moorena 09.04.13 в 09:59

0

Спасибо.

Moorena 09.04.13 в 10:00

0

Нам бы
не помешали хорошие новости.

Moorena 09.04.13 в 10:00

0

Я надеялся,
что за этим ты и звонишь.

Moorena 09.04.13 в 10:00

0

Ты просил меня выяснить,
что Джей-Ар делал

Moorena 09.04.13 в 10:00

0

в Нуэво Ларедо.

Moorena 09.04.13 в 10:00

0

Выяснилось кое-что новое.

Moorena 09.04.13 в 10:00

0

- Говори, Карлос.
- Полиция сообщила,

Moorena 09.04.13 в 10:01

0

что той ночью
Джей-Ар встречался с женщиной.

Moorena 09.04.13 в 10:01

0

Они познакомились в клубе
и пошли в его номер.

Moorena 09.04.13 в 10:01

0

Я нашел эту женщину
и привез ее в Даллас.

Moorena 09.04.13 в 10:01

0

Кто она?

Moorena 09.04.13 в 10:01

0

Официантка из клуба.

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

Американка.

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

Я сейчас встречаюсь с ней.

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

Могу привезти ее
к тебе в офис через час.

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

Отлично, Карлос. Буду ждать.

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

А что с грузовиками Райланда?

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

Что-нибудь узнал?

Moorena 09.04.13 в 10:02

0

Компания Райланда
возит грузы в Нуэво Ларедо.

Moorena 09.04.13 в 10:03

0

Оптовые партии женской одежды.

Moorena 09.04.13 в 10:03

0

Вполне легально.

Moorena 09.04.13 в 10:20

0

Я пока не знаю,
что затевал Джей-Ар.

Moorena 09.04.13 в 10:20

0

Возможно,
женщина нам что-нибудь скажет.

Moorena 09.04.13 в 10:20

0

Джей-Ар хотел
уничтожить Харриса Райланда.

Moorena 09.04.13 в 10:20

0

Мы его не разочаруем.

Moorena 09.04.13 в 10:20

0

Прекрасно, друг мой.

Moorena 09.04.13 в 10:21

0

Спасибо большое.

Moorena 09.04.13 в 10:21

0

Ты не виноват, Кристофер.

Moorena 09.04.13 в 10:21

0

Подтвердит это комиссия или нет,

Moorena 09.04.13 в 10:21

0

но вся семья знает,
что ты не виноват.

Moorena 09.04.13 в 10:21

0

Прости за все, что я наговорил тебе.

Moorena 09.04.13 в 10:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →