Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x11 - Let Me In / Впусти меня

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот жеребец, в Англии.

Moorena 09.04.13 в 09:47

0

Сколько тебе было?
Шесть, семь?

Moorena 09.04.13 в 09:47

0

Он был буйным.

Moorena 09.04.13 в 09:47

0

Я не велел тебе подходить.
Животное было опасным.

Moorena 09.04.13 в 09:47

0

Но ты, конечно же, не послушалась.

Moorena 09.04.13 в 09:48

0

Ты тут же пошла в конюшню. Одна.

Moorena 09.04.13 в 09:48

0

Ты была такой любопытной,
такой дерзкой.

Moorena 09.04.13 в 09:48

0

Ты напугала жеребца.

Moorena 09.04.13 в 09:48

0

Он лягнул тебя по руке и сломал ее.

Moorena 09.04.13 в 09:48

0

Помнишь, как было больно?

Moorena 09.04.13 в 09:48

0

Мне тоже было больно смотреть,
как мучается моя девочка.

Moorena 09.04.13 в 09:49

0

Чуть-чуть бы левее,

Moorena 09.04.13 в 09:49

0

и ты получила бы копытом в грудь.

Moorena 09.04.13 в 09:49

0

И умерла бы на месте.

Moorena 09.04.13 в 09:49

0

И все же ты рыдала,

Moorena 09.04.13 в 09:49

0

когда я велел
пристрелить эту грязную скотину.

Moorena 09.04.13 в 09:49

0

Видишь, что бывает,

Moorena 09.04.13 в 09:50

0

когда ты нарываешься
на неприятности, милая?

Moorena 09.04.13 в 09:50

0

Ты вынуждаешь меня
действовать для твоего же блага.

Moorena 09.04.13 в 09:50

0

Давай впредь обойдемся
без неприятностей, хорошо?

Moorena 09.04.13 в 09:50

0

Да, папа.

Moorena 09.04.13 в 09:50

0

Вот умница.

Moorena 09.04.13 в 09:50

0

Нет, у нее было свидание с Дрю.

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Может и было.
Или закончилось рано.

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Я просто говорю, что видела.

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Мне кажется, она была под кайфом.

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Что? Нет, нет.

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Ты говорила с ней сегодня?

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Она не выходила из комнаты
со вчерашнего вечера.

Moorena 09.04.13 в 09:51

0

Девочка 20 лет прожила без тебя,

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

и ты ничего не знаешь о той жизни.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Тебе надо поговорить с ней.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Хороший выстрел, губернатор.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Я поговорил со Сью-Эллен.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Юинги вне себя.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Они оспаривают штраф.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Надо же.

Moorena 09.04.13 в 09:52

0

Эта Сью-Эллен
вцепляется как собака в кость.

Moorena 09.04.13 в 09:53

0

Сделай одолжение.

Moorena 09.04.13 в 09:53

0

В машине есть еще одна кепка.

Moorena 09.04.13 в 09:53

0

Принеси ее мистеру Ричардсу.

Moorena 09.04.13 в 09:53

0

Да, губернатор.

Moorena 09.04.13 в 09:54

0

Ты же сказал, что справишься.

Moorena 09.04.13 в 09:54

0

Я делаю все, что могу.

Moorena 09.04.13 в 09:54

0

Так в чем же дело?

Moorena 09.04.13 в 09:54

0

Девочка Барнс и ее дети...

Moorena 09.04.13 в 09:54

0

Не знаю, как я буду с этим жить.

Moorena 09.04.13 в 09:54

0

Юинги вообще
не должны были знать о саботаже.

Moorena 09.04.13 в 09:55

0

Это ты заглянул куда не следовало.

Moorena 09.04.13 в 09:55

0

Ты подложил нам эту свинью, Кен.

Moorena 09.04.13 в 09:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →