Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 2 Blaire

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Настоящее...

__ange__ 12.03.13 в 18:17

0

Пятнадцать миль от города было достаточно далеко. Никто и никогда не выезжал настолько далеко из Sumit, чтобы посетить аптеку.

__ange__ 12.03.13 в 18:18

0

Никто никогда не уезжал из Самита на пятнадцать миль ради аптеки.

Missti 19.04.13 в 08:44

0

Если, конечно, тебе не было девятнадцать лет и ты не нуждалась в покупке, о которой бы не хотела, чтобы узнал весь город.

__ange__ 12.03.13 в 18:25

0

Если конечно, тебе не девятнадцать и ты не хочешь, чтобы весь город узнал, что ты прикупила.

Missti 19.04.13 в 08:47

0

Все купленное в местной аптеке, сразу бы стало достоянием местных сплетен в небольшом городке Sumit, в часе езды от Алабамы. Особенно, если ты не состоял в браке, но покупал презервативы … или тест на беременность.

__ange__ 12.03.13 в 18:29

0

Я положила тест на беременность на прилавок, не смотря в глаза продавцу. Я не могла.

__ange__ 12.03.13 в 18:34

0

Страх и вина в моих глазах были чем-то, чем я не хотела делиться со случайным незнакомцем.

__ange__ 12.03.13 в 18:35

0

Это было то, о чем я не сказала даже Каину. Так как я вырвала Раша из своей жизни три недели назад, я медленно погрузилась в рутину, проводя все свое время с Каином.

__ange__ 12.03.13 в 18:37

0

Это было легко. Он не настаивал, чтобы я говорила, но когда я действительно хотел поговорить с ним о чем-то, он слушал.

__ange__ 12.03.13 в 18:41

0

-Шестнадцать долларов и пятнадцать центов, - сказала леди с другой стороны прилавка. Я могла слышать беспокойство в ее голосе. Не удивительно.

__ange__ 12.03.13 в 18:44

0

Это было позорной покупкой, которую боялись все девочки-подростки.

__ange__ 12.03.13 в 18:45

0

Я вручила ей двадцатидолларовую банкноту, не поднимая своих глаз от маленькой сумки, которую она поставила передо мной.

__ange__ 12.03.13 в 18:47

0

Это ответ, в котором я нуждаюсь и это пугает меня.

__ange__ 12.03.13 в 18:52

0

Игнорирование того факта, что у меня была задержка на две недели и притворяться, что ни чего не случилось, было бы легче. Но я должна знать.

__ange__ 12.03.13 в 18:57

0

-Три доллара и восемьдесят пять центов - ваша сдача, - сказала она, когда я потянулась и взяла деньги из её протянутой руки.

__ange__ 12.03.13 в 19:00

0

-Спасибо, - пробормотала я, взяв сумку.

__ange__ 12.03.13 в 19:02

0

-Я надеюсь, что все будет хорошо,- сказала леди нежным тоном.

__ange__ 12.03.13 в 19:04

0

Я подняла глаза и встретила пару сочувствующих карих глаз.

__ange__ 12.03.13 в 19:04

0

Она была незнакомкой, и я никогда не увижу ее снова, но в этот момент я осознала, что об этом знает кто-то еще. Теперь я не чувствовала себя одинокой.

__ange__ 12.03.13 в 19:07

0

Я тоже, - ответила я прежде, чем отвернулась от нее и направилась к двери. Обратно, под палящее летнее солнце.

__ange__ 12.03.13 в 19:09

0

Я сделала два шага к парковке, когда мой взгляд упал на сторону водительского места моего грузовика. Каин прислонился к нему, скрестив руки на груди.

__ange__ 13.03.13 в 08:19

0

Серая бейсболка, которую он носил, имела эмблему университета Алабамы и была опущена низко, закрывая его глаза от меня.

__ange__ 13.03.13 в 08:22

0

Я остановилась и уставилась на него.
Смысла лгать больше не было. Он знал, что я приехала сюда, не ради покупки презервативов.

__ange__ 13.03.13 в 08:26

0

Существовал только один вариант. Даже не имея возможности видеть выражение его глаз, я знала …, что он знал.

__ange__ 13.03.13 в 08:28

0

Я проглотила комок в горле, с которым я боролась, так как я села в свой грузовик утром и направилась за город.

__ange__ 13.03.13 в 08:38

0

Теперь это было не только между мной и незнакомкой за прилавком, которая знала. Мой лучший друг тоже знал.

__ange__ 13.03.13 в 08:40

0

Я заставила себя поставить одну ногу впереди другой. Он задаст вопросы, а я должна ответить.

__ange__ 13.03.13 в 08:40

0

После прошедших нескольких недель он заслужил объяснения. Он заслужил правды. Но как я объясню это?

__ange__ 13.03.13 в 08:46

0

Я остановилась всего в нескольких футах перед ним. Я была рада шляпе, прикрывавшей лицо.

__ange__ 13.03.13 в 08:48

0

Было бы легче объясниться с ним, если бы я не увидела мысли, что вспыхнули в его глазах.

__ange__ 13.03.13 в 08:56

0

Мы стояли в тишине.

__ange__ 13.03.13 в 08:57

0

Я хотела, чтобы он начал говорить первым, но после того, как он на протяжении нескольких минут продолжал молчать, я поняла, что он хочет, чтобы начала я.

__ange__ 13.03.13 в 09:09

0

-Как ты узнал, где я? - наконец спросила я.

__ange__ 13.03.13 в 09:11

0

-Ты живешь у моей бабушки. Когда ты повела себя странно, она позвонила мне. Я волнуюсь насчет тебя, – ответил он.

__ange__ 13.03.13 в 09:16

0

Слезы жгли мне глаза. Я не стану плакать по этому поводу. Я выплакала все, что собиралась кричать.

__ange__ 13.03.13 в 12:40

0

Прижав ближе сумку, в которой был тест на беременность, я выпрямила плечи.

__ange__ 13.03.13 в 12:41

0

-Ты следил за мной, - сказала я. Это не был вопрос.

__ange__ 13.03.13 в 12:42

0

-Конечно, - ответил он, затем покачал головой и перевел взгляд от меня, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.
- Блэр, ты собиралась рассказать мне?

__ange__ 13.03.13 в 12:44

0

Я планировала ему рассказать? Я не знаю. Я не заглядывала так далеко.
-Я не уверена, что здесь есть о чем говорить, - ответила я честно.

__ange__ 13.03.13 в 12:50

0

Каин покачал головой и издал жесткий низкий смешок, в котором явно не было юмора.

__ange__ 13.03.13 в 12:52

0

-Не уверена, правда? Ты проехала весь этот путь сюда, потому что ты не уверена?

__ange__ 13.03.13 в 12:59

0

Он был зол. Или ему было больно? У него не было причины быть таким.

__ange__ 13.03.13 в 13:01

0

-Пока я не сделаю этот тест, я не буду уверена. Я опаздываю. Это все. Нет никакой причины, по которой я должна обсуждать это с тобой. Это не твоя забота.

__ange__ 13.03.13 в 13:05

0
+1

Медленно, Каин повернул голову обратно, чтобы направить свой пристальный взгляд на меня. Он поднял руку и откинул шляпу назад.

__ange__ 13.03.13 в 13:09

0

Тень исчезла с его глаз. Там было не доверие и боль.

__ange__ 13.03.13 в 13:12

0

Тень исчезла с его глаз. Они были полные недоверия и боли.

Missti 19.04.13 в 08:54

0

Я не хочу это видеть. Это было едва ли не самым худшим, увидеть осуждение в его глазах. В некотором смысле осуждение было лучше.

__ange__ 13.03.13 в 13:14

0

- Серьезно? Вот как ты себя чувствуешь? Ведь мы прошли через многое, так значит - это то, что ты чувствуешь на самом деле?

__ange__ 13.03.13 в 13:19

0

То, что мы пережили, было в прошлом. Он был моим прошлым. Я прошла через многое без него.

__ange__ 13.03.13 в 13:26

0

В то время, когда он наслаждался своими годами в средней школе, я изо всех сил пытался удержать свою жизнь.

__ange__ 13.03.13 в 13:31

0

Он возомнил, что это он пострадавший? Гнев медленно вскипал в моей крови, и я подняла глаза, чтобы посмотреть на него.

__ange__ 13.03.13 в 13:33

0

-Да, Каин. Так я себя чувствую. Я не уверена, что именно ты думаешь насчет того, через что мы прошли. Мы были лучшими друзьями, после мы стали парой, но когда моя мама заболела, ты нуждался, чтобы твой член сосали, поэтому ты мне изменял. Я заботилась о моей больной маме - одна. У меня никого не было, чтобы опереться. Потом она умерла, и я переехала. Мне разбили сердце и разрушили мой мир, и я вернулась домой. Ты был здесь для меня. Я не просила тебя об этом, но ты был рядом. Я благодарна тебе за это, но это не меняет всего того, что другие вещи уходят. Это не изменяет тот факт, что ты меня бросил, когда я нуждалась в тебе самом. Поэтому извини меня, если ты будешь не первым человеком, к которому я побегу, когда мой мир еще раз собиреться перевернуться с ног на голову. Ты еще не заработал это.

__ange__ 13.03.13 в 13:58

0
Минутку...

Следующая страница →