Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 4 Blaire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Могила моей матери была единственным местом, куда я могла пойти, и просто подумаь. У меня не было дома. И я не могла вернуться к Бабуле Ку. __ange__ 14.03.13 в 17:52 Могила моей матери была единственным местом, куда я могла пойти, и просто подумать. У меня не было дома. И я не могла вернуться к Бабуле Ку. Kristinochka_ 14.05.13 в 14:21 |
|
|
Она была бабушкой Каина. Он, вероятно, ждет меня там. Или, может быть, нет. __ange__ 14.03.13 в 17:54 |
||
|
Может быть, я оттолкнула его тоже. Сев у подножья могилы моей матери, я подтянула ноги к груди и обхватив их руками. __ange__ 14.03.13 в 17:56 |
||
|
Я вернулся в Sumit, потому что это было единственное место, куда я могла приехать. __ange__ 14.03.13 в 17:57 |
||
|
Теперь же, мне нужно было уехать. Я не могла оставаться здесь. Еще раз моя жизнь собиралась принять неожиданный поворот. __ange__ 14.03.13 в 17:58 |
||
|
Я была тем, кто не был готов к этому. Когда я была маленькой девочкой, моя мама брала нас в воскресную школу в местной Баптистской церкви. __ange__ 14.03.13 в 18:01 |
||
|
Я вспомнила священное писание, которое нам читали из Библии, о Боге, не дающем нам больше того, что мы можем перенести. __ange__ 14.03.13 в 18:04 |
||
|
Я начинала задаваться вопросом, было ли это только для тех людей, которые ходили в церковь и каждое воскресенье молились, прежде, чем ложились спать. __ange__ 14.03.13 в 18:05 |
||
|
Потому что судьба не переставала наносить мне удары. __ange__ 14.03.13 в 18:05 |
||
|
Жалость к себе не помогала. __ange__ 14.03.13 в 18:06 |
||
|
Я не могла испытывать ее к себе. Я должна была переосмыслить слишком многое. Мое пребывание у Бабули Ку и желание Каина помочь мне с повседневной жизнью, было только временной отсрочкой. __ange__ 14.03.13 в 18:26 |
||
|
Я знала, когда я переехала в ее спальню для гостей, что не смогу остаться здесь надолго. Было слишком много в нашей истории между Каином и мной. Историй, которые я не собиралась повторять. __ange__ 14.03.13 в 18:29 |
||
|
Время, чтобы уехать - пришло, но я все еще не знала о том, куда я собиралась уехать, и что делать, как и три недели назад. __ange__ 14.03.13 в 18:33 |
||
|
-Мне жаль, что ты не здесь, мама. Я не знаю, что делать, и у меня нет никого, чтобы спросить, - шептала я, когда сидела на тихом кладбище. __ange__ 14.03.13 в 18:35 |
||
|
Я хотела верить, что она могла меня услышать. __ange__ 14.03.13 в 18:36 |
||
|
Мне не нравилась идея того, что она была в земле, но после того, как моя сестра-близнец, Валерия, умерла, я сидела здесь с моей мамой, и мы разговаривали с Валерией. __ange__ 14.03.13 в 18:38 |
||
|
Мама говорила, что ее дух наблюдает за нами, и она могла слышать нас. Я так хотела верить в это, сейчас. __ange__ 14.03.13 в 18:39 |
||
|
-Это - просто я. Я скучаю по вам. Я не хочу быть одной …, но это так. И я боюсь. __ange__ 14.03.13 в 18:41 |
||
|
-Ты когда-то сказала, что если мне будет очень тяжело, то я должна слушать свое сердце. Я слушаю Мама, но я так запуталась. Возможно ты смогла бы мне помочь, возможно указать правильное направление? __ange__ 14.03.13 в 18:44 |
||
|
Я положила подбородок на колени и закрыл глаза, не желая плакать. __ange__ 14.03.13 в 18:45 |
||
|
-Помнишь, когда ты сказала, что я должна сказать Каину, что именно я чувствую. То, что я не буду чувствовать себя лучше, пока держу это в себе. Ну, сегодня я сделал это. Даже если он простит меня, то все одно уже не будет по-старому. Я не могу продолжать полагаться на него, так или иначе. Пора самостоятельно это понять. Я просто не знаю как. __ange__ 14.03.13 в 18:54 |
||
|
Я чувствовала себя лучше, просто спрашивая ее. Зная,что я не получу ответ, но это не имело значения. __ange__ 14.03.13 в 18:58 |
||
|
Дверь машины захлопнулась, нарушив тишину, я опустила руки и посмотрела на стоянку, чтобы увидеть слишком дорогой автомобиль для этого маленького города. __ange__ 15.03.13 в 06:37 |
||
|
Сощурив глаза, чтобы посмотреть, кто вышел из нее я ахнула, а потом вскочила. Это была Бэти. Она была здесь. В Sumit. На кладбище ... приехав на очень, очень дорогом автомобиле. __ange__ 15.03.13 в 06:50 |
||
|
Ее длинные каштановые волосы были заплетены в конский хвост. __ange__ 15.03.13 в 06:53 |
||
|
Улыбка растянулась на её лице, поскольку мои глаза встретили с ее. Я не могла двинуться. __ange__ 15.03.13 в 06:55 |
||
|
Я боялась представить. Что Бэти здесь делает? __ange__ 15.03.13 в 06:58 |
||
|
-Ты не имеешь сотового телефона. Как, черт возьми, я должна позвонить тебе и сказать, что я приеду, чтобы увидеть тебя, если у меня нет даже номера, чтобы позвонить? Ммм? - ее слова не имели никакого смысла, но услышать её голос рядом, было приятно. __ange__ 15.03.13 в 07:06 |
||
|
Бэти засмеялась и раскрыла руки, как я тут же бросилась в её объятия. __ange__ 15.03.13 в 07:07 |
||
|
-Я не могу поверить, что ты здесь, - сказал я после того, как обняла ее. __ange__ 15.03.13 в 07:08 |
||
|
-Да, я тоже. Это было долгой поездкой. Но это стоило того, тем более, ты оставила сотовый телефон в Розмарине, у меня не было способа поговорить с тобой. __ange__ 15.03.13 в 07:11 |
||
|
Я хотела рассказать ей все, но я не могла. Пока что. __ange__ 15.03.13 в 07:12 |
||
|
Мне нужно было время. Она знала о моем отце. Она знала о Нан. Но остальное ... Я знала, что она не знает. __ange__ 15.03.13 в 07:13 |
||
|
-Я так рада, что ты здесь, но как ты меня нашла? __ange__ 15.03.13 в 07:14 |
||
|
Бэти улыбнулась и наклонила голову в сторону. __ange__ 15.03.13 в 07:15 |
||
|
-Я ехала по городу в поисках твоего грузовика. Это было не так сложно. Это место очень маленькое. Если бы я мигнула дважды, я бы пропустила его. __ange__ 15.03.13 в 07:25 |
||
|
- Этот автомобиль, вероятно, наделал много шума, проезжая весь город,- сказала я, посмотрев на нее. __ange__ 15.03.13 в 07:31 |
||
|
-Это Джейса. Эта штука едет как мечта. __ange__ 15.03.13 в 07:32 - Это Джейса. Водить эту штуку - просто мечта. alexa_york 04.06.13 в 13:27 |
||
|
Она все еще была с Джейсом. Хорошо. Но моя грудь заболела. __ange__ 15.03.13 в 07:35 |
||
|
Джейс напоминал мне о Розмари. А Розмари напоминала мне о Раше. __ange__ 15.03.13 в 07:41 |
||
|
-Я хотела спросить тебя, как ты, но подруга, ты посмотри на себя, кожа да кости. Ты ела после того, как оставила Розмари? __ange__ 15.03.13 в 07:44 |
||
|
Моя одежда была велика для меня. __ange__ 15.03.13 в 07:46 |
||
|
Еда была трудной с большим узлом, который навсегда остался плотно в груди. __ange__ 15.03.13 в 07:51 Есть было трудно с большим узлом, который обосновался у меня в груди. alexa_york 04.06.13 в 13:32 |
||
|
-Это было трудно несколько недель, но я думаю, что все в порядке. Нахождение с вещами. Контакт с ними. __ange__ 15.03.13 в 08:01 - Это были нелегкие несколько недель, ну думаю, я поправлюсь. Двигаться дальше.. alexa_york 04.06.13 в 13:31 |
||
|
Бэти перевела взгляд на могилу позади меня. На обе. Я видел грусть в ее глазах, когда она читала надгробие. __ange__ 15.03.13 в 08:18 |
||
|
-Никто не может забрать твои воспоминания. Они всегда с тобой, - сказала она сжимая мою руку. __ange__ 15.03.13 в 08:20 |
||
|
-Я знаю. Я не верю им. Мой отец - лгун. Я не верю ни одному из них. Она, моя мать, она не сделала бы то, в чем они ее обвиняют. Если кто-либо виноват, то это - мой отец. Он причинил эту боль. Не моя мама. Она не сделала бы это. __ange__ 15.03.13 в 08:24 |
||
|
Бэти кивнула и взяла мою руку. Имея кого-то кто слушает меня, и знать, что они мне поверили, что они верили в невиновности моей матери, помогало. __ange__ 15.03.13 в 08:27 |
||
|
-Твоя сестра очень похожа на тебя? __ange__ 15.03.13 в 08:27 |
||
|
Последнее воспоминание о Валери была ее улыбка. Это яркая улыбка, которая была гораздо красивее, чем моя. __ange__ 15.03.13 в 08:28 |
