Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 18 Rush
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Разве ты не понимаешь, я просил тебя в другой день, Нан?” Я зарычал, как только Блейр и ее повозки скрылись из виду. Laiker 31.03.13 в 12:53 -Ты,что забыла о чем я тебя недавно просил,Нан?,- я зарычал как только машина Блэк скрылась из виду. Rhea 07.04.13 в 19:06 |
|
|
-Ты был жалок. Я пыталась помочь тебе не выглядеть как влюбленный неудачник. Rhea 07.04.13 в 19:07 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:53 |
||
|
Она толкала меня. Laiker 31.03.13 в 12:53 |
||
|
Я никогда не испытывал такой всепоглощающий гнев и не думал, что братья могут причинить вред своим младшим сестрам, даже когда мы были моложе. farli 11.04.13 в 17:08 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:53 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:53 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:53 -Ей,отойди и успокойся. Rhea 07.04.13 в 19:09 |
||
|
Я перевел взгляд от Nan до Грант. Какого хрена он тут делает? Он ненавидел Nan. Laiker 31.03.13 в 12:54 |
||
|
-Отойди.Это только между мной и моей сестрой,- напомнил ему я. Он никогда не защищал ее раньше. Rhea 07.04.13 в 19:11 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:54 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:54 |
||
|
-Тебе придется пройти через меня, чтобы добраться до своей сестры, - ответил Грант делая шаг в мою сторону. Laiker 31.03.13 в 12:55 |
||
|
-Потому,что прямо сейчас ты думаешь только о чувствах Блэр. Вспомни как присутствие Блэр влияет на Нан. Когда-то тебе было не все равно. Rhea 07.04.13 в 19:17 |
||
|
Что за черт! У меня что галлюцинации? С каких это пор Грант защищает Нан? Rhea 07.04.13 в 19:15 |
||
|
- Я знаю,как Блэр влияет на Нан. Но то,что я пытаюсь донести до нее,так это то,что Блэр ни в чем не виновата. Нан так долго ненавидела не того человека, и теперь она не может простить. Что черт с тобой такое? Ты же знаешь это! Ведь именно ты был тем,кто защищал Блэр,когда она только появилась тут. Ты никогда не верил,что это была ее вина. Ты с самого начала знал,что она тут не при чем. Rhea 07.04.13 в 19:22 |
||
|
Грант неловко поежился и оглянулся на Нан, чьи глаза были размером с блюдца. farli 11.04.13 в 16:45 |
||
|
- Ты сделал её слабой, Раш. Ты всю свою жизнь защищал её. Она держится за тебя. Но затем ты идешь дальше и отпускаешь её, сосредотачивая все свое внимание на Блэр, и ожидаешь, что с Нан все будет в порядке. Она может быть взрослой, но она была так зависима от тебя всю свою жизнь, что она не знает как ей жить иначе. Если бы ты не был так чертовски повернут на возвращении Блэр, ты бы увидел это. farli 11.04.13 в 16:51 |
||
|
Я оттолкнул Гранта с моего пути, что взглянуть прямо на мою сестру. farli 11.04.13 в 16:58 |
||
|
Я не нуждаюсь в данной лекции от него, даже если там была некоторая доля правды. Laiker 31.03.13 в 12:55 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:55 |
||
|
Может быть, Грант заботился о ней, в конце концов. Мы жили в одном доме в течении многих лет. Нами пренебрегали. farli 11.04.13 в 17:01 |
||
|
-Я люблю тебя,Нан. Ты же знаешь это. Но ты не можешь заставить меня выбрать.Это не честно. Rhea 07.04.13 в 19:25 |
||
|
Нан уперла руки по бокам. Это было вызывающе. farli 11.04.13 в 17:02 |
||
|
-Ты не можешь любить нас обоих. Я никогда не приму ее. Она держала меня на мушке. Ты же видел это.Она сумасшедшая. Она чуть не выстрелила в меня! Как ты можешь любить нас обоих?Это не логично. Rhea 07.04.13 в 19:27 |
||
|
-Она бы никогда в тебя не выстрелила. Она направляла пистолет и на Гранта,но он справился с этим. И да, я могу любить вас обеих. Я люблю вас по-разному. Rhea 07.04.13 в 19:29 |
||
|
Нан перевела свой взгляд на Гранта и слегка улыбнулась. Это было еще более странно. Rhea 07.04.13 в 19:30 |
||
|
-Он не послушает меня,Грант. Я сдаюсь. Он предпочитает свою любовь к ней, мне и моим чувствам. Rhea 07.04.13 в 19:32 |
||
|
-Нан,послушай его.Он в чем-то прав.,-нежным тоном сказал Грант.Я никогда раньше не слышал что-бы он так с ней разговаривал. Rhea 07.04.13 в 19:33 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:56 Я был в этой долбаной "Сумеречной Зоне" farli 11.04.13 в 17:04 |
||
|
Nan топнула ногой. Laiker 31.03.13 в 12:56 Нан топнула ногой. farli 11.04.13 в 17:03 |
||
|
-Нет,я ненавижу ее. Я не могу даже смотреть на нее. Она причиняет ему боль и за это я ненавижу ее еще больше,- кричала Нан. Rhea 07.04.13 в 19:34 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:56 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:56 |
||
|
- Ах, черт, - пробормотал он. Laiker 31.03.13 в 12:56 |
||
|
Вудс остановился перед нами и посмотрел с начало на Нан, на Гранта и на меня. Rhea 07.04.13 в 19:35 |
||
|
- Я слышал достаточно чтобы понять о чем идет речь,-сказал он, не отводя от меня своего взгляда. Rhea 07.04.13 в 19:36 |
||
|
- Позволь мне, все тебе объяснить. Мы были друзьями большую часть жизни. Я знаю всю специфичность твоей семьи. farli 11.04.13 в 17:11 |
||
|
Он с диким отвращением перевел взгляд на Нан, затем снова на меня. farli 11.04.13 в 17:13 |
||
|
-Если у кого-то есть проблемы с Блэр, то вам придется иметь дело со мной. Она тут будет работать столько сколько она пожелает. Всем вам возможно это не нравится, но лично мне на это насрать. Так что привыкайте. Она не нуждается в этом дерьме. Отстаньте от нее. Вам все понятно? Rhea 07.04.13 в 19:41 |
||
|
Я изучал его. Что он имел ввиду и почему он защищает ее? Rhea 07.04.13 в 19:43 |
||
|
Мне это не нравилось. Моя кровь начала кипеть и я сжал кулаки. Rhea 07.04.13 в 19:44 |
||
|
Неужели он думает, что он может сделать свой ход теперь? Показать вверх, когда она была слаба и быть героем? Laiker 31.03.13 в 12:57 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:57 |
||
|
Вудс не стал ждать ответа. Он двинулся дальше. Laiker 31.03.13 в 12:57 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:58 |
||
|
Грант подошел к ней и снова положил свои руки на её спину. farli 11.04.13 в 17:15 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:58 |
||
|
Мне надо что-то делать. Я не могу заниматься этими двумя одновременно. farli 11.04.13 в 17:17 |
||
|
Я бросил свою клюшку и побежал за Вудсом. farli 11.04.13 в 17:18 |
