Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 16 Rush
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она выглядела так, словно собиралась плакать, и я боялся спросить была ли она в порядке? Laiker 31.03.13 в 12:05 |
|
|
Я боялся,что она передумала и останется в Саммите, это заставило меня молчать до того как мы не выехали из города. Rhea 06.04.13 в 09:01 |
||
|
Ее руки крепко сцепленные на коленях беспокоили меня.Как бы мне хотелось чтобы она что-то сказала . Rhea 06.04.13 в 09:05 |
||
|
“Тебе хорошо?” - Спросил я, не в силах остановить себя. Laiker 31.03.13 в 12:06 |
||
|
Мое желание защитить ее взяло вверх. Rhea 06.04.13 в 09:06 |
||
|
Она кивнула. Laiker 31.03.13 в 12:05 |
||
|
- Да. Это немного пугало, я думаю. На этот раз я знаю, что я не вернусь. Я также знаю, что папа не поможет мне. Уйти было на этот раз больнее.” Laiker 31.03.13 в 12:07 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:06 -У тебя есть я,-ответил я. Rhea 06.04.13 в 09:07 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:07 |
||
|
-Спасибо тебе, именно это я и хотела услышать Laiker 31.03.13 в 12:07 |
||
|
Господи, я бы записал это,что бы она могла слушать еще и еще раз, если бы это ей помогло. Rhea 06.04.13 в 09:09 |
||
|
-Не ты одна Laiker 31.03.13 в 12:08 |
||
|
Она слабо улыбнулась, а потом переключила свое внимание обратно на дорогу Laiker 31.03.13 в 12:08 |
||
|
-Ты знаешь, я могу сесть за руль, если ты хочешь отдохнуть Laiker 31.03.13 в 12:09 |
||
|
Мысль о том, чтобы смотреть на нее, все, что я хотел, - это заманчиво. Laiker 31.03.13 в 12:09 |
||
|
Она хотела что бы я поспал, но я не буду так тратить свое время возле нее. Rhea 06.04.13 в 09:11 |
||
|
“У меня все хорошо. Спасибо,” Laiker 31.03.13 в 12:09 |
||
|
На остановке я сходил в кафе и купил что-то поесть. Rhea 06.04.13 в 09:12 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:10 |
||
|
- Я умираю от голода. А что ты скажешь?” - Спросил я, отступая на шоссе, которое приведет нас обратно во Флориду. Laiker 31.03.13 в 12:10 |
||
|
- Э-Э... я... я не знаю. Может быть, суп”. Laiker 31.03.13 в 12:10 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:10 Суп?Это был странный ответ. Rhea 06.04.13 в 09:14 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:11 |
||
|
“Суп? Отлично. Мы поедем в ресторан и закажем суп" Laiker 31.03.13 в 12:11 |
||
|
“Если ты голоден, пожалуйста, просто остановись там, где хочешь. Я съем то что будет.” Laiker 31.03.13 в 12:12 |
||
|
Она явно нервничала снова. Laiker 31.03.13 в 12:12 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:12 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:13 |
||
|
Laiker 31.03.13 в 12:13 |
||
|
Некоторое время мы не разговаривали,но то,что она была в машине рядом со мной доставляло мне удовольствие.Я не хотел заставлять ее разговаривать со мной. Rhea 06.04.13 в 09:16 |
||
|
**** Rhea 06.04.13 в 09:17 |
||
|
Первый выезд с едой, я указал на знак. Laiker 31.03.13 в 12:13 |
||
|
- Похоже, есть неплохие варианты здесь. Выбери место, - сказал я ей. Laiker 31.03.13 в 12:14 |
||
|
Она пожала плечами Laiker 31.03.13 в 12:14 |
||
|
- Не важно. Ты знаешь, если ты не хочешь выходить и останешься здесь на дороге, я смогу съесть что нибудь .... HEBADA2 06.04.13 в 11:10 |
||
|
Я хотел бы растянуть этот день настолько долго, насколько смогу. HEBADA2 06.04.13 в 11:13 |
||
|
-Мы хотим суп, - ответил я. Laiker 31.03.13 в 12:14 |
||
|
Смешок поразил меня, я посмотрел на нее, она действительно улыбалась. HEBADA2 06.04.13 в 11:14 |
||
|
Заставить ее, делать так чаще, было моей новой целью HEBADA2 06.04.13 в 11:15 |
||
|
**** Laiker 31.03.13 в 12:14 |
||
|
Блэр снова уснула, когда мы подъехали к парковке около квартиры Бети, поздно ночью. HEBADA2 06.04.13 в 11:16 |
||
|
Я бы был очень осторожен, чтобы сохранить наш разговор. Laiker 31.03.13 в 12:16 |
||
|
Через некоторое время мы погрузились в уютное молчание, а затем она уснула. HEBADA2 06.04.13 в 11:17 |
||
|
Я поставил Ровер на парковку, откинулся назад и внимательно посмотрел на нее. HEBADA2 06.04.13 в 11:18 |
||
|
Я глазел на нее когда она спала, миллион раз, по дороге к дому. HEBADA2 06.04.13 в 11:19 |
||
|
Только на несколько минут, я хотел свободы, чтобы посмотреть как на нее спящую. HEBADA2 06.04.13 в 11:20 |
||
|
Темные круги под глазами беспокоили меня. Она не достаточно спала? Бети могла знать. HEBADA2 06.04.13 в 11:21 |
||
|
Я должен поговорить с ней об этом. Задавать такого рода вопросы Блэр сейчас, было бы не умно. HEBADA2 06.04.13 в 11:22 |
||
|
Мягкий стук в мое окно, отвлек мое внимание от Блэр, его привлек Джейс, который стоял снаружи, около машины, с изумленным лицом. HEBADA2 06.04.13 в 11:24 |
||
|
Я открыл дверь и вышел до того, как он разбудит ее. HEBADA2 06.04.13 в 11:25 |
