Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 3 Rush
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Волны, разбивающиеся о берег, успокаивали меня. Я сидел здесь на этой палубе, наблюдая за водой, когда еще был ребенком. __ange__ 13.03.13 в 18:11 |
|
|
Это всегда помогало мне находить лучший взгляд на вещи. Больше это мне не помогало. __ange__ 13.03.13 в 18:17 |
||
|
В доме было пусто. Моя мать и ....мужчина, которому я желал бы гореть в аду всю его чертову вечность, после моего возвращения из Алабамы, три недели назад. Я был зол, сломлен и опусташен. __ange__ 13.03.13 в 18:34 |
||
|
Угрожая мужчине, за которого моя мать вышла замуж, я потребовал, чтобы они покинули мой дом. . Я не хотел видеть никого из них. __ange__ 13.03.13 в 18:42 |
||
|
Мне нужно было позвонить маме и поговорить с ней, но пока я не мог себя заставить сделать это. __ange__ 13.03.13 в 18:43 |
||
|
Простить мою мать, было легче сказать, чем сделать. Нан, моя сестра, заходила несколько раз и уговаривала меня поговорить с нею. __ange__ 13.03.13 в 18:45 |
||
|
Здесь не было вины Нан, но я тоже не мог обсуждать с ней это . Она напоминала мне о том, что я потерял. Что я едва смог обрести. То, что не мечтал найти. __ange__ 13.03.13 в 18:50 |
||
|
Громкий стук донесся из дома и ворвавшись в мои мысли. __ange__ 13.03.13 в 18:51 |
||
|
Обернувшись, я посмотрел назад и понял, что кто-то был у двери, поскольку звонок сопровождался стуком в дверь. __ange__ 13.03.13 в 18:54 |
||
|
После того как уехала Блэр, кроме моей сестры и Гранта, никто сюда не заходил. __ange__ 13.03.13 в 18:55 |
||
|
Я поставил свое пиво на стол рядом со мной и встал. __ange__ 13.03.13 в 18:56 |
||
|
Кем бы он ни был, у него явно должна была быть веская причина, чтобы явиться сюда не званным. Я шел через дом, который оставался чистым после последнего визита моей домработницы Генриетты. В отсутствие вечеринок и общественной жизни, было легко сохранять вещи в порядке. И самое интересное мне это нравилось. __ange__ 13.03.13 в 19:06 |
||
|
Когда я подошёл к двери, послышался новый удар, я резко распахнул дверь, готовый ответить, что кто бы он ни был он должен отвалить от сюда, тогда слова подвели меня. __ange__ 13.03.13 в 19:11 |
||
|
Это был не тот человек, которого я когда-либо ожидал увидеть снова. __ange__ 13.03.13 в 19:12 |
||
|
Я видел этого парня только один раз, и сразу возненавидел его. Теперь он был здесь, я хотел схватить его за плечи и трясти, пока он не расскажет мне, как она. Все ли сней хорошо. Где она живет? __ange__ 13.03.13 в 19:16 |
||
|
Боже я надеюсь, что она не живет с ним. Что если он ...нет, нет, нет, этого не может быть. Она бы не стала. Не моя Блэр. __ange__ 13.03.13 в 19:18 |
||
|
Мой руки сильно сжались в кулаки. __ange__ 13.03.13 в 19:20 |
||
|
-Я должен знать одну вещь, - сказал Каин, мальчик из прошлого Блэр, когда я уставился на него в замешательстве. __ange__ 13.03.13 в 19:27 |
||
|
Мое сердце остановилось. Я схватил его за плечо и потряс. __ange__ 13.03.13 в 19:29 |
||
|
-Где Блэр? Она в порядке? __ange__ 13.03.13 в 19:30 |
||
|
- Она в порядке ... Я имею в виду, с ней все хорошо. Отпусти меня прежде, чем сломаешь мою проклятую руку, - отрезал Каин, резко убирая свою руку от меня. __ange__ 13.03.13 в 19:34 |
||
|
Тогда, зачем он здесь? У нас были отношения. Блэр. __ange__ 14.03.13 в 06:31 Тогда зачем он здесь? Нас связывает только один человек. Блэр. Missti 20.03.13 в 06:39 |
||
|
-Когда она покинула Sumit, она была невинной. Очень невинной. Я был ее единственным другом. Я знаю, насколько невинной она была. Мы были лучшими друзьями, с детских лет. Блэр, которая вернулась, была другой. Она не говорит об этом. Она не будет говорить об этом. Я просто должен знать, если ты ее …, если ты … я просто хочу узнать это, ты трахал ее? __ange__ 14.03.13 в 06:38 |
||
|
Мое зрение помутнело, когда я двинулся без лишней мысли, кроме одной - убить его. __ange__ 14.03.13 в 06:44 |
||
|
Он пересек линию. Ему запрещено говорить о Блэр подобное. Он не может спрашивать подобные вещи или сомневаться в ее невинности. __ange__ 14.03.13 в 06:53 |
||
|
Блэр была невинна, черт бы его побрал. Он не имел никакого права. __ange__ 14.03.13 в 06:54 |
||
|
-Святое дерьмо! Раш, братан, уложил его! - голос Гранта донесся до меня. __ange__ 14.03.13 в 06:57 |
||
|
Я слышал его, но это было так далеко, словно в туннеле. __ange__ 14.03.13 в 06:58 |
||
|
Я был сосредоточен на парне передо мной, как и мой кулак, присоединившийся к его лицу, кровь текла из его носа. __ange__ 14.03.13 в 07:03 |
||
|
Он истекал кровью. Я нуждался в этом. Мне нужно, чтобы кто-то чертовски кровоточил. __ange__ 14.03.13 в 07:06 |
||
|
Две руки, обхватившие меня с сзади, оторвали меня, поскольку Каин лежал на спине, держа его руки около носа, с испуганным взглядом в глазах. __ange__ 14.03.13 в 07:09 |
||
|
С одним глазом. Другой уже заплыт от отека. __ange__ 14.03.13 в 07:10 |
||
|
-Что, черт возьми, ты сказал ему? - спросил Грант, который держал меня в железной хватке, из-за моей спины. __ange__ 14.03.13 в 07:23 |
||
|
- Ну, давай, черт, скажи это, - поревел я, когда Каин открыл рот, чтобы ответить. __ange__ 14.03.13 в 07:40 |
||
|
Я не мог слушать, как он говорит о ней. То, что мы сделали, было больше, чем непристойным или ошибочным. __ange__ 14.03.13 в 07:45 |
||
|
Он действовал, как будто я уничтожил её. Блэр была невинна. __ange__ 14.03.13 в 10:22 |
||
|
Так невероятно невинна. То, как он говорл, не меняло этого. __ange__ 14.03.13 в 10:27 |
||
|
Руки Гранта сжимались на мне, когда он удерживал меня против своей груди. __ange__ 14.03.13 в 10:31 |
||
|
-Ты должен уйти. Я не смогу удерживать его долго. Он на двадцать фунтов больше, чем я, и держать его не так уж просто, как кажется. Тебе надо бежать, чувак. И не возвращаться. Твое счастье, что я появился здесь. __ange__ 14.03.13 в 10:55 |
||
|
Каин кивнул, а затем повернулся обратно к своему грузовику. __ange__ 14.03.13 в 10:56 |
||
|
Гнев кипел в моих венах, и я все еще чувствовал его. Я хотел причинить ему больше боли. __ange__ 14.03.13 в 10:59 |
||
|
Чтобы изгнать из его головы любую мысль о том, что Блэр не была столь совершенна, какой она была прежде, чем покинула Алабаму. Он не знал все то, что она пережила здесь. __ange__ 14.03.13 в 14:48 |
||
|
Это моя чертова семья заставила пережить ее это. Как он может позаботиться о ней? Она нуждалась во мне. __ange__ 14.03.13 в 14:51 |
||
|
-Если я отпущу тебя ты будешь преследовать его грузовик, или все же успокоишься? - спросил Грант, ослабив свою хватку. __ange__ 14.03.13 в 16:34 |
||
|
- Я в порядке, - заверил его я, пожимая плечами освобождаясь из его рук, и подошел к перилам, чтобы схватиться за них и сделать несколько глубоких вдохов. __ange__ 14.03.13 в 16:38 |
||
|
Боль вернулась с прежний силой. Мне удалось похоронить её, до него она слабо пульсировала во мне , пока это дерьмо не напомнило обо всем снова. Ту ночь. __ange__ 14.03.13 в 16:53 |
||
|
Ту, после которой я не оправлюсь, ту, которая отпечаталась во мне навсегда. __ange__ 14.03.13 в 16:57 |
||
|
- Могу я спросить тебя, что, черт возьми, это было или ты собираешься выбить дерьмо и из меня, тоже? - спросил Грант, отойдя на некоторое расстояние от меня. __ange__ 14.03.13 в 17:01 |
||
|
Он был моим братом для всех смыслах этого слова. __ange__ 14.03.13 в 17:02 |
||
|
Наши родители поженились, когда мы были детьми. __ange__ 14.03.13 в 17:03 |
