Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 15 Blaire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Laiker 30.03.13 в 12:49 |
|
|
Идея была плохой. Нахождение рядом с ним сбивало с толку. Так просто было забыть, кем он являлся. bloodyrabbit 30.03.13 в 16:48 |
||
|
От одного его прикосновения даже моего лица мне хотелось заплакать. bloodyrabbit 30.03.13 в 16:49 От одного его прикосновения, даже всего лишь к моему лицу, мне хотелось заплакать. theoneelize 03.04.13 в 17:13 |
||
|
Я хотела больше, чем это. Я скучала по нему. Laiker 30.03.13 в 12:50 |
||
|
Все дело в нем, и я должна была признаться, что мысль быть так близко к нему весь день не давала мне спать большую часть ночи. theoneelize 03.04.13 в 17:23 |
||
|
Раш включил радио назад, когда я ничего не сказала. nazarova 31.03.13 в 12:43 |
||
|
Я должна сказать что-то, но что? Как на это реагировать, чтобы не причинить нам обоим еще боли? Laiker 30.03.13 в 12:51 |
||
|
Если я скажу ему, что я тосковала без него и что я хочу его, от этого не станет проще. От этого станет еще труднее. nazarova 31.03.13 в 12:46 |
||
|
На этот раз телефон зазвонил, когда компьютер глядя экран в его машине мелькнуло название “Грант”. Laiker 30.03.13 в 12:51 |
||
|
Laiker 30.03.13 в 12:51 |
||
|
- Эй, - сказал он в трубку. Laiker 30.03.13 в 12:51 |
||
|
Я рискнула посмотреть на него, поскольку его внимание было направлено не на меня. Laiker 30.03.13 в 12:52 |
||
|
Твердые линии хмурого взгляда в его лице расстроили меня. Я не хочу видеть их там. nazarova 31.03.13 в 12:48 |
||
|
-Да, мы в пути, - ответил он в трубку. bloodyrabbit 30.03.13 в 16:02 |
||
|
-Не думаю, что это хорошая идея. Я позвоню тебе, когда я вернусь. Laiker 30.03.13 в 12:52 |
||
|
Его челюсти сжались, и я знала, что Грант говорил, что-то, что разозлило его. Laiker 30.03.13 в 12:53 |
||
|
- Я сказала,что нет, - проворчал он и закончил разговор Laiker 30.03.13 в 12:53 "Я сказал нет",прорычал он и закончил разговор перед тем как бросить телефон в подстаканник. Lady_Vlada 22.04.13 в 15:19 |
||
|
- Ты в порядке?” Я спросила Laiker 30.03.13 в 12:53 "Ты в порядке?" спросила я перед тем как подумать об этом. Lady_Vlada 22.04.13 в 15:22 |
||
|
Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Это было, как будто он был поражен, что я говорю с ним. nazarova 31.03.13 в 12:51 Он резко повернул свою голову, что бы посмотреть на меня. Это выглядело так будто, он был удивлен, что я заговорила с ним. Lady_Vlada 22.04.13 в 15:29 |
||
|
Laiker 30.03.13 в 12:54 |
||
|
Я подождала несколько минут, а затем решила сказать что-то о том, что он сказал мне. Laiker 30.03.13 в 12:54 |
||
|
Если бы я не начала говорить об этом с ним, мы бы всегда имели это неловкое молчание между нами. Laiker 30.03.13 в 12:54 |
||
|
Даже если бы я уехала через четыре месяца и никогда не увидела его снова … nazarova 31.03.13 в 12:52 |
||
|
Нет, я его не увижу. Я должена была бы, не так ли? Могу ли я на самом деле никогда не говорить ему об этом ребенке? nazarova 31.03.13 в 12:55 Нет, я увижу его снова. Я должна, не так ли? Разве могу ли я на самом деле никогда не рассказывать ему про этого ребенка? Lady_Vlada 22.04.13 в 15:36 |
||
|
Я выкинула эти мысли из головы. Я еще даже не видела доктора. Rhea 05.04.13 в 12:02 Я выбросила эти мысли прочь из головы. Я еще даже не была у доктора. Lady_Vlada 22.04.13 в 15:38 |
||
|
Я преодолею это, когда мы будем готовы. Rhea 05.04.13 в 12:03 |
||
|
Даже если меня сегодня снова рвало,когда я открыла мусорный бак и почувствовала запах выброшенной жареной рыбы приготовленной Джейсом вчера вечером.Обычно я не была такой чувствительной. Rhea 05.04.13 в 12:09 |
||
|
Горячий имбирный чай,который я пила,когда Раш меня забрал успокаивал мой живот. Rhea 05.04.13 в 12:12 |
||
|
Я могла притвориться,что результат теста на беременность был неправильным или посмотреть правде в глаза. Rhea 05.04.13 в 12:14 |
||
|
"О том,что ты сказал. Я,я не знаю,что тебе ответить на это.Я имею ввиду,я знаю,что я чувствую и как я хочу, чтобы все было по-другому,но так не может быть. Я хочу чтобы мы были друзьями...возможно.Я не знаю. Это звучит так неубедительно. После всего,что случилось.",- я остановилась,потому что мои попытки обсудить с ним это были похожи на бессвязный бред. Rhea 05.04.13 в 12:21 "Относительно того, что ты сказал. Я, эээ, я действительно не знаю как реагировать на это. Я имею ввиду, я знаю, что я чувствую и как я хочу что бы все сложилось по-другому, но это не может быть так. Я хочу что бы мы... возможно .. я хочу что бы мы были друзьями. Я не знаю. Это звучит дерьмово. После всего, что произошло." Я остановилась, потому что мои попытки поговорить с ним об этом, звучали как бессвязный бред. Lady_Vlada 22.04.13 в 16:21 |
||
|
Как мы можем быть друзьями? С мужчиной с которым все это началось,в которого я влюбилась, и от которого я ждала ребенка. С которым я не смогу построить свое будущее. Rhea 05.04.13 в 12:24 |
||
|
"Блэр,я буду тем,кем ты мне позволишь быть. Только не отворачивайся от меня снова.Пожалуйста." Rhea 05.04.13 в 12:27 |
||
|
Я кивнула.Хорошо. Пусть мы будем друзьями на некоторое время. Rhea 05.04.13 в 12:29 |
||
|
Затем...затем,я расскажу ему о ребенке. Он либо сбежит, либо захочет быть частью жизни ребенка. Rhea 05.04.13 в 12:31 |
||
|
В любом случае, мне нужно было время, чтобы подготовиться bloodyrabbit 30.03.13 в 16:04 |
||
|
Ведь я не позволю моему ребёнку иметь ничего общего с его семьей, никогда. Это не обсуждалось. bloodyrabbit 30.03.13 в 16:22 |
||
|
Я ненавидела лжецов,но я собиралась стать одним из них на некоторое время. Rhea 05.04.13 в 12:32 |
||
|
В этот раз, секрет был у меня. Rhea 05.04.13 в 12:34 |
||
|
- О'кей, - ответила я, но больше ничего не сказала. Laiker 30.03.13 в 12:56 |
||
|
Мои глаза слипались и недостаток сна прошлой ночью и тот факт, что кофеин мне больше не помогал давали о себе знать.Я закрыла глаза. Rhea 05.04.13 в 12:41 |
||
|
"-Тише, Блер. Ты сейчас ударишься головой и твоя шея будет адски болеть.Я сейчас откину твое сиденье назад." Теплый шепот слегка прикоснулся моего уха и я дрогнула. Rhea 05.04.13 в 12:54 |
||
|
Я подалась вперед,но я все еще дремала и не могла полностью проснуться. Rhea 05.04.13 в 12:55 |
||
|
Что-то мягкое коснулось моих губ и я заснула. Rhea 05.04.13 в 12:56 |
||
|
**** Rhea 05.04.13 в 21:05 |
||
|
"-Просыпайся,соня. Мы приехали,но я не знаю куда дальше." голос Раша и его легкое прикосновение к моей руке разбудили меня. Rhea 05.04.13 в 13:00 |
||
|
Я протерла глаза и открыла их. Я лежала на спине. Rhea 05.04.13 в 13:02 |
||
|
Я посмотрела на Раша, и он улыбнулся. bloodyrabbit 30.03.13 в 15:54 |
||
|
"Я не мог позволить тебе неудобно спать.Кроме того, ты спала крепко и мне хотелось чтобы тебе было удобно. " Rhea 05.04.13 в 13:05 |
||
|
Он отстегнул ремень безопасности и наклонился, что бы вернуть сиденье в прежнее положение. Rhea 05.04.13 в 13:07 |
||
|
Я медленно поднялась и увидела один из светофоров Саммита, мы были в Алабаме. Rhea 05.04.13 в 13:10 |
