Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 37 Blaire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лицо Раша побледнело. Я взяла его за руку, но он никак не отреагировал. farli 20.04.13 в 09:59 |
|
|
Он молча сидел, слушая человек на другой линии. farli 20.04.13 в 10:00 |
||
|
Чем больше они разговаривали, тем бледнее он становился. farli 20.04.13 в 10:00 |
||
|
Случилось что-то ужасное. Shurshunchik 19.04.13 в 19:36 Мое сердце колотилось. Случилось что-то ужасное. farli 20.04.13 в 10:02 |
||
|
Я ждала пока он скажет что-нибудь. Что угодно. Но он молчал. Shurshunchik 19.04.13 в 19:37 |
||
|
«Я в пути», сказал он в сдавленым голосом перед тем как уронить свой телефон на колени, он убрал свою руку от меня и потянулся к рулю lYanal 21.04.13 в 15:03 |
||
|
“Что случилось, Раш? ” Я спросил более испуганно чем в то время как он говорил по теолефону lYanal 21.04.13 в 15:05 |
||
|
"Иди домой, Блэр. Мне нужно ехать. Нан попала в аварию. какое-то чёртово судно." Shurshunchik 19.04.13 в 19:38 |
||
|
Он крепко закрыл глаза и тихо выругался. farli 20.04.13 в 10:05 |
||
|
«Мне просто нужно что бы ты сейчас вышла из автомобиля и пошла внутрь. Я позвоню тебе когда смогу, но сейчас я должен идти» lYanal 21.04.13 в 15:07 |
||
|
"Она пострадала? Я могу поехать с тобой?" Shurshunchik 19.04.13 в 19:39 |
||
|
-НЕТ! -взревел он, все еще глядя прямо перед собой. __ange__ 21.04.13 в 15:08 «НЕТ!» заорал он, все еще глядя прямо перед собой lYanal 21.04.13 в 15:08 |
||
|
«Ты не можешь пойти со мной. Почему ты спросила об этом? Моя сестра находится в реанимации без сознания Мне нужно идти к ней, и мне нужно, чтобы ты вышла из автомобиля.» lYanal 21.04.13 в 15:11 |
||
|
Ему было плохо и больно. Я понимала это. Но я хотела быть там с ним. Я любила его и не хотела оставлять его наедине с его болью. Shurshunchik 19.04.13 в 19:40 |
||
|
"Пожалуйста, Раш, позволь мне поехать с тобой." Shurshunchik 19.04.13 в 19:41 |
||
|
- Выйди из машины! - крикнул он так громко, что мои уши заложило. farli 20.04.13 в 10:06 |
||
|
Я нащупала ручку двери и схватила кошелек. farli 20.04.13 в 10:06 |
||
|
Он газанул продолжая смотреть прямо перед собой и двигатель зарычал, в то время как его руки вцепились в руль и костяшки пальцев побелели в тон лица lYanal 21.04.13 в 15:14 |
||
|
Я хотел сказать что нибудь ещё, но он был так расстроен, что я побоялась его реакции lYanal 21.04.13 в 15:15 |
||
|
Он не хочет слышать меня, смотреть и говорить со мной lYanal 21.04.13 в 15:16 |
||
|
Я не хотела чтобы он видел как я плачу. Shurshunchik 19.04.13 в 19:42 |
||
|
Это было не то, в чём он нуждался сейчас. Shurshunchik 19.04.13 в 19:42 |
||
|
Я вышла из машины так быстро, как могла. Shurshunchik 19.04.13 в 19:42 |
||
|
Прежде чем я смогла полностью закрыть дверь он развернул машину в обратном направлении и ударил по газам lYanal 21.04.13 в 15:17 |
||
|
Я просто стояла там и смотрела, как он уезжает. Shurshunchik 19.04.13 в 19:43 |
||
|
Я не мог помочь ему. Мне и не хотелось lYanal 21.04.13 в 15:18 |
||
|
Слёзы покатились по моему лицу. Ему было больно. Shurshunchik 19.04.13 в 19:43 |
||
|
Мое сердце сломалось. После того, как он увидит её и поговорит он позвонит мне lYanal 21.04.13 в 15:19 |
||
|
Мне приходилось в это верить. farli 20.04.13 в 10:09 Мне хотелось в это верить lYanal 21.04.13 в 15:20 |
||
|
Я хотел позвонить ему и заставить поговорить со мной, но в моих ушах еще звенели его слова и моё сердце разрывалось от них lYanal 21.04.13 в 15:22 |
||
|
Наконец я развернулась и посмотрела на дом lYanal 21.04.13 в 15:22 |
||
|
Было просторно и темно lYanal 21.04.13 в 15:23 |
||
|
Ничто не радовало сдесь без Раша lYanal 21.04.13 в 15:24 |
||
|
Я не хотела оставаться здесь одна, но у меня не было машины чтобы поехать к Бетти. Shurshunchik 19.04.13 в 19:45 |
||
|
Я не должна была переезжать от Бэтти lYanal 21.04.13 в 15:26 |
||
|
Это должно было случиться скоро. Без Раша все происходило слишком быстро. Shurshunchik 19.04.13 в 19:45 |
||
|
Теперь это всё было словно испытание Я не была уверена что я готова к такому. Еще нет. lYanal 21.04.13 в 15:27 |
||
|
Если бы я позвонила Бэтти и рассказывал что меня нужно подвести на работу и что Раш занят и поэтому не может меня подбросить lYanal 21.04.13 в 15:29 |
||
|
Она бы заподозрила что нибудь неладное и от этого мне бы стало ещё хуже lYanal 21.04.13 в 15:31 |
||
|
Я понимала Раша и его страх и как он отреагировал и оставил меня, но Бэтти не поймёт lYanal 21.04.13 в 15:32 |
||
|
По крайней мере я думала что она не поймет lYanal 21.04.13 в 15:32 |
||
|
Раш получил несколько плюсов от неё когда одел кольцо на мой палец, и я хотела что бы её мнение о нём осталось прежним. lYanal 21.04.13 в 15:34 |
||
|
Я открыла свою сумочку что бы достать ключи, но вскоре поняла что не взяла их. lYanal 21.04.13 в 15:37 |
||
|
Раш отвез меня на работу так что я не нуждалась в них тогда lYanal 21.04.13 в 15:38 |
||
|
Оглядываясь назад на темный дом, я испытала облегчение, потому что не должна была оставаться сдесь в одиночесте lYanal 21.04.13 в 15:40 |
||
|
Клуб был всего в трёх милях отсюда. Shurshunchik 19.04.13 в 19:50 Клуб находился в трех милях отсюда (1 миля ≈ 2 км) lYanal 21.04.13 в 15:41 |
||
|
Я могу дойти пешком lYanal 21.04.13 в 15:40 |
||
|
Бэтти была в нескольких минутах ходьбы от клуба lYanal 21.04.13 в 15:43 |
||
|
Вечерний бриз охладил меня и стало не настолько паршиво lYanal 21.04.13 в 15:44 |
||
|
Я перекинула свою сумочку через плечо и начала спускаться вниз к дороге lYanal 21.04.13 в 15:45 |
