Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 8 Rush
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грант, наконец, бросил меня и пошел танцевать с одной из девушек, которые заигрывали с нами, когда мы шли в клуб. MariannaSkalova 23.03.13 в 19:47 Грант в конце концов отстал от меня и пошел танцевать с одной из девушек, которые флиртовали с нами с тех пор, как мы зашли в клуб. theoneelize 23.03.13 в 20:11 |
|
|
Он пришел сюда повеселиться, мне тоже нужно было отвлечься, но теперь, когда я был здесь, я просто хотел уйти. MariannaSkalova 23.03.13 в 19:52 |
||
|
Отхлебывая пиво, я старался не смотреть никому в глаза. Я держал голову опущенной и сохранял хмурое выражение на лице. Это было не трудно сделать. theoneelize 23.03.13 в 20:19 |
||
|
В моей голове снова и снова звучали слова Джейса. theoneelize 23.03.13 в 20:25 |
||
|
Мне было страшно ... Нет, я был в ужасе от того, что позволяю себе верить, что она вернется сюда. Я видел ее лицо в ту ночь в гостиничном номере. theoneelize 23.03.13 в 20:29 |
||
|
Она была пустой. В ее глазах не было эмоций. Она покончила - со мной, со своим отцом, со всем. Любовь была жестокой. Такой чертовски жестокой. theoneelize 23.03.13 в 20:32 |
||
|
Барный стул около меня царапал пол, пока его поворачивали. Я не смотрел на это. Я не хотел, чтобы со мной кто-нибудь говорил. __ange__ 25.03.13 в 08:17 |
||
|
-Пожалуйста, скажи мне, что уродливая гримаса на твоем хорошем личике не из-за девчонки. Ты мог бы разбить мое сердце. - гладкий женский голос был знаком. __ange__ 25.03.13 в 08:20 |
||
|
Я наклонил голову ровно настолько, чтобы увидеть ее лицо. Хотя теперь она была старше, я узнал ее сразу. __ange__ 25.03.13 в 08:21 |
||
|
В жизни парня есть некоторые вещи, которые он никогда не забудет, и девушка, лишившая его девственности - одна из них. Мэг Картер. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:04 |
||
|
Она была на три года старше и гостила у своей бабушки летом, когда мне исполнилось четырнадцать. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:06 |
||
|
Это не была любовная связь. Скорее жизненный урок. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:08 |
||
|
-Мэг, - ответил я, радуясь, это не еще одна неизвестная женщина, готовая броситься на меня. __ange__ 25.03.13 в 08:23 |
||
|
- И он помнит мое имя. Я впечатлена, - ответила она и, посмотрев на бармена, улыбнулась. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:16 |
||
|
- Парни никогда не забывают свою первую девушку. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:22 |
||
|
Она села на стул, скрестив ноги и склонив голову, чтобы взглянуть на меня, тем самым заставляя её длинные темные волосы падать на одно плечо. __ange__ 25.03.13 в 08:25 |
||
|
Она все еще носила их, так долго. Я был очарован ими тогда. __ange__ 25.03.13 в 08:27 |
||
|
-Большинство парней не делает, но ты прожил иной жизнью по сравнению с большинством парней. За эти годы известность, должно быть, изменила тебя. __ange__ 25.03.13 в 08:31 |
||
|
- Мой отец знаменит, не я, - перебил я ее. Ненавижу, когда женщины хотят говорить о том, чего они не знают. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:30 |
||
|
Мэг и я трахались несколько раз, но она действительно не знала много обо мне тогда. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:31 |
||
|
- Хммм, неважно. Так почему ты такой мрачный? AnnaSlash17 24.03.13 в 22:34 |
||
|
Я не был мрачен. Я был сломлен. Но она не была тем, кому я собирался выговориться. AnnaSlash17 24.03.13 в 22:36 |
||
|
- Я в порядке, - ответил я и посмотрел на танцпол в надежде поймать внимание Гранта. Я готов был идти. __ange__ 25.03.13 в 08:33 |
||
|
-Ты выглядишь, как будто у тебя разбитое сердце и ты не знаешь, что сделать с ним, - сказала она, потянувшись за своим Джеком и Колой. __ange__ 25.03.13 в 08:37 |
||
|
-Я не собираюсь говорить с тобой о моей личной жизни, Мэг. - я позволил предупреждающей нотке в моем голосе звучать громко и ясно. __ange__ 25.03.13 в 08:42 |
||
|
- Притормози, красавчик. Я вовсе не хочу наваливаться на тебя. Просто светская беседа. __ange__ 25.03.13 в 08:45 |
||
|
Моя личная жизнь не была светской беседы. __ange__ 25.03.13 в 08:45 |
||
|
-Тогда спроси меня о чертовой погоде, - сказал я, с рычанием. __ange__ 25.03.13 в 08:46 |
||
|
Она не ответила, и я был рад. Может быть, она будет двигаться дальше. Оставив меня в покое. __ange__ 25.03.13 в 08:47 |
||
|
-Я нахожусь в городе, заботясь о моей Бабушке. Она больна, и мне нужно что-то новое, что-то сделать с моей жизнью. Я только что прошла через грязный развод.Смена декораций из Чикаго, было то, что мне было нужно. Я буду здесь, по крайней мере шесть месяцев. Как ты думаешь, ты будешь злобным все время, что я здесь, или ты собираешься стать более приятнее в ближайшем будущем? __ange__ 25.03.13 в 10:16 |
||
|
Она хотела меня видеть. Нет, я не был к этому готов. Я начал отвечать, когда мой телефон предупредил меня о текстовое сообщение. __ange__ 25.03.13 в 10:16 |
||
|
Радуясь перерыву, чтобы подумать как я буду реагировать на нее, я вытащил телефон из кармана. __ange__ 25.03.13 в 10:21 |
||
|
Номер не был мне знаком. Но “Эй Это - Бэти”, привлекло мое внимание, и я прекратил дышать, когда открыл текст, чтобы прочитать его. __ange__ 25.03.13 в 10:50 |
||
|
Эй, это Bethy. Если вы не тупой урод, то ты проснешься и доберешься с планом. __ange__ 27.03.13 в 06:35 |
||
|
Что, черт возьми, это значит? Что мне не хватает? Была ли Блэр в Розмари? Это то, что это означало? Я встал и положил денег на бар, чтобы заплатить за мое пиво и напитки Мэг. __ange__ 27.03.13 в 06:37 |
||
|
- Мне пора идти. Приятно было увидеть тебя. Береги себя, - сказал я затем, пробиваясь сквозь толпу, пока не нашел Грант, танцующем на танцполе с какой-то рыжей. __ange__ 27.03.13 в 06:46 |
||
|
Его глаза встретились с моими, и я кивнул на дверь. __ange__ 27.03.13 в 06:47 |
||
|
-Теперь, - сказал я и повернулся, чтобы выйти наружу. Я оставлю его здесь, если он не догонит меня, пока я иду к своему Range Rover. __ange__ 27.03.13 в 06:53 |
||
|
Она могла быть здесь. Я собирался выяснить. Спросить у Бэти, что она имела в виду в тексте, в котором не было смысла. __ange__ 27.03.13 в 06:55 |
