Never Too Far / Ни слишком далеко: Chapter 33Blaire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сотовый телефон который Раш купил мне лежал на стойке бара, когда я вышла из своеё комнаты. amanches 18.04.13 в 17:04 |
|
|
Это был третий раз на этой неделе когда он оставил его где-нибудь, чтобы я нашла его. amanches 18.04.13 в 17:06 |
||
|
На это раз была еще записка. amanches 18.04.13 в 17:06 |
||
|
Я подняла её. amanches 18.04.13 в 17:07 |
||
|
"Подумай о ребенке. Это понадобиться тебе для экстренных случаев." amanches 18.04.13 в 17:08 |
||
|
. ANiNash 18.04.13 в 19:43 |
||
|
Это был удар ниже пояса. Улыбнувшись я взяла телефон и положила его в карман. amanches 18.04.13 в 17:09 |
||
|
Он не собирался сдаваться, пока я не приму его. amanches 18.04.13 в 17:10 |
||
|
Сегодня было назначено моё второе посещение врача. Я сказала об этом Рашу на нашем третьем свидании в вечер понедельника. amanches 18.04.13 в 17:12 |
||
|
Он был полон решимости водить меня на свидание всю неделю. amanches 18.04.13 в 17:12 |
||
|
Прошлой ночью я умоляла его остаться и просто посмотреть фильм. amanches 18.04.13 в 17:13 |
||
|
Он добился своего. Все в городе видели нас вместе. amanches 18.04.13 в 17:14 |
||
|
Я была уверенна что им осточертело везде видеть нас вместе. amanches 18.04.13 в 17:14 |
||
|
Эта мысль заставляла меня улыбаться всё шире. amanches 18.04.13 в 17:15 |
||
|
Я взяла телефон из моего кармана. amanches 18.04.13 в 17:15 |
||
|
Я забыла напомнить Рашу о сегодняшнем посещении врача вчера вечером. amanches 18.04.13 в 17:16 |
||
|
Теперь у меня есть телефон, и я могу позвонить ему. Его имя было первым в списке моих избранных контактов. amanches 18.04.13 в 17:18 |
||
|
Я не удивлена. amanches 18.04.13 в 17:18 |
||
|
Гудок звучал три раза прежде чем он ответил. amanches 18.04.13 в 17:18 |
||
|
"Эй, мне нужно перезвонить Тебе," Голос Раша звучал раздраженным. amanches 18.04.13 в 17:19 "Привет, я перезвоню тебе" раздраженно сказал Раш. Natalisikus 20.04.13 в 16:44 |
||
|
"Хорошо, но ..." Я начала говорить, когда он приглушив телефон говорил с кем-то еще. amanches 18.04.13 в 17:21 |
||
|
Что происходит? amanches 18.04.13 в 17:21 |
||
|
"Ты в порядке?" Отрезал он. amanches 18.04.13 в 17:21 |
||
|
"Да, я в порядке но-" amanches 18.04.13 в 17:22 |
||
|
"Я тебе перезвоню", он прервал меня прежде чем я могла закончить и повесил трубку. amanches 18.04.13 в 17:33 |
||
|
Я сидела и смотрела на телефон. Что только что произошло? amanches 18.04.13 в 17:34 |
||
|
Может мне надо было спросить в порядке ли он. amanches 18.04.13 в 17:34 |
||
|
Когда он не перезвонил в следующие десять минут я решила что лучше я оденусь для своего визита. amanches 18.04.13 в 17:35 |
||
|
Я была уверена что он перезвонит до того как придет время уходить. amanches 18.04.13 в 17:36 |
||
|
. ANiNash 18.04.13 в 19:43 |
||
|
Прошел час и он всё еще не перезвонил. amanches 18.04.13 в 17:36 |
||
|
Я металась между тем звонить ему или нет. amanches 18.04.13 в 17:36 |
||
|
Может он забыл что я звонила. amanches 18.04.13 в 17:37 |
||
|
Я могу всегда одолжить машину Бэтти и поехать на прием. amanches 18.04.13 в 17:38 |
||
|
В понедельник, когда я рассказывала ему об этом, он казался восхищен едей пойти. amanches 18.04.13 в 17:39 |
||
|
Я не могла просто оставить его. amanches 18.04.13 в 17:39 |
||
|
Я нажала его номер опять. Гудков было четыре на этот раз. amanches 18.04.13 в 17:40 |
||
|
"Что?" Голос Нан напугал меня. Он был у Нан? amanches 18.04.13 в 17:40 |
||
|
"Хм, э.." Я не была уверена что говорить ей. Я не могла сказать ей о моем визите к врачу. amanches 18.04.13 в 17:41 |
||
|
"Раш там?" спросила я нервно. amanches 18.04.13 в 17:42 |
||
|
Нан жестоко смеялась. amanches 18.04.13 в 17:43 |
||
|
" Невероятно. Он же сказал тебе что перезвонит. Почему тебе не дать ему передышку. Раш в этом нуждается. Он видится со своей семьей. Моя мама и папа здесь и мы собираемся на семейный обед. Он поговорит с тобой, когда будет готов." Затем она повесила трубку. amanches 18.04.13 в 17:46 |
||
|
Я опустилась на кровать. amanches 18.04.13 в 17:47 |
||
|
У него будет семейный обед с его сестрой, матерью и моим отцом. amanches 18.04.13 в 17:47 |
||
|
Вот почему он повесил трубку на меня? amanches 18.04.13 в 17:48 |
||
|
Он не хотел, чтобы я знала что он с ними. Его семейный обед был важнее меня и ребенка. amanches 18.04.13 в 17:49 |
||
|
Это было то, что я ожидала, но тогда он был так мил и заботлив. amanches 18.04.13 в 17:50 |
||
|
Я была нуждающейся? Я не была нуждающейся персоной, но стала одной из них. Разве с не стала? amanches 18.04.13 в 17:51 |
||
|
Вставая, я бросила телефон на кровать. Он мне больше не нужен. amanches 18.04.13 в 17:53 |
||
|
Раздражающий голос Нан, которым она сообщила мне что они обедают, преследовал меня. amanches 18.04.13 в 17:54 |
