Dallas season 7 / "Даллас", 7 сезон: 2. The Long Goodbye
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Идем. Oxania 25.06.15 в 10:10 |
|
|
Вылезай. Пошли. Oxania 25.06.15 в 10:11 |
||
|
Вставай, вот так. Теперь ты свободен. Oxania 25.06.15 в 10:11 |
||
|
Иди к мамочке. Oxania 30.05.14 в 07:44 |
||
|
Все хорошо? Oxania 25.06.15 в 10:11 |
||
|
Давайте парни еще часок поработают, а потом перерыв, хорошо? Oxania 25.06.15 в 10:12 |
||
|
Привет. Oxania 25.06.15 в 10:12 |
||
|
- Привет. Oxania 25.06.15 в 10:12 |
||
|
- Здравствуй, парень. Oxania 25.06.15 в 10:12 |
||
|
- Ну как ты? Oxania 25.06.15 в 10:13 |
||
|
Я представляла себе все намного хуже. А как внутри? Oxania 25.06.15 в 10:13 |
||
|
Внутри все в копоти, но серьезных разрушений нет. Oxania 25.06.15 в 10:14 |
||
|
Больше всего пострадали прихожая и лестница, но об этом позаботятся. Oxania 25.06.15 в 10:14 |
||
|
А что с Мисс Элли? Она уже знает? Oxania 18.08.14 в 04:22 |
||
|
- Да. Oxania 18.08.14 в 04:22 |
||
|
Нет-нет. Клейтон за ней присматривает. Oxania 30.05.14 в 07:45 |
||
|
Что значит присматривает? С ней что-то случилось? Oxania 25.06.15 в 10:15 |
||
|
По его словам, она очень подавлена. Oxania 25.06.15 в 10:15 |
||
|
Он считает, что чем меньше она будет видеть Джей Ар, Саутфорк, меня, Oxania 25.06.15 в 10:15 |
||
|
тем лучше для нее. Oxania 25.06.15 в 10:16 |
||
|
Не знаю, может, он и прав. Oxania 25.06.15 в 10:16 |
||
|
Я просто не хочу, чтобы она видела ранчо таким. Oxania 25.06.15 в 10:16 |
||
|
Мистер Юинг, подойдете на минутку? Oxania 25.06.15 в 10:16 |
||
|
Конечно. Хочешь зайти? Oxania 25.06.15 в 10:17 |
||
|
Не стоит, Бобби. Мне будет больно видеть, во что превратился этот дом. Oxania 25.06.15 в 10:17 |
||
|
Тогда отведи Кристофера в конюшню, пусть посмотрит на лошадок? Oxania 25.06.15 в 10:17 |
||
|
- Бобби, я не планировала задерживаться здесь. Oxania 25.06.15 в 10:18 |
||
|
Прошу тебя. Oxania 25.06.15 в 10:18 |
||
|
- Ладно. Oxania 25.06.15 в 10:18 |
||
|
Хочешь посмотреть на лошадок? Да? Я сейчас вернусь. Oxania 25.06.15 в 10:27 |
||
|
Никогда не прощу себе, что попросила тебя остановить Сью Эллен. Oxania 25.06.15 в 10:27 |
||
|
Это был последний раз, когда я поступил так. Oxania 25.06.15 в 10:28 |
||
|
Впервые в жизни я сделал что-то благородное - и вот чем это кончилось. Oxania 25.06.15 в 10:28 |
||
|
Майкл, хватит хныкать. Oxania 25.06.15 в 10:28 |
||
|
Дома ты всегда пытался всем помочь. Oxania 24.08.16 в 12:59 |
||
|
Да, мам. Oxania 18.08.14 в 04:23 |
||
|
Мне очень не хочется уходить, но в комиссии по энергетике совещание. Oxania 24.08.16 в 13:00 |
||
|
- Ладно. Oxania 24.08.16 в 13:00 |
||
|
Пока. Oxania 24.08.16 в 13:00 |
||
|
Кто-нибудь знает, когда тут разносят обед? Oxania 24.08.16 в 13:01 |
||
|
Я проголодался. Oxania 25.06.15 в 10:24 |
||
|
Это хороший знак, Микки. Oxania 30.05.14 в 07:45 |
||
|
Рэй, это хороший знак, если меня не будут кормить через зонд. Oxania 25.06.15 в 10:25 |
||
|
Знаешь, Oxania 30.05.14 в 07:45 |
||
|
я счастлив, что я жив. Oxania 30.05.14 в 07:45 |
||
|
Но как бы я ни пытался, Oxania 30.05.14 в 07:45 |
||
|
я не могу пошевелить ничем ниже шеи. Oxania 30.05.14 в 07:46 |
||
|
Давай не будем торопиться. Oxania 24.08.16 в 13:01 |
||
|
Мы все с замиранием сердца ждали, когда ты выйдешь из комы. Oxania 24.08.16 в 13:02 |
||
|
И вот ты с нами. Волнуешься об обеде - еще один хороший знак. Oxania 24.08.16 в 13:02 |
