Dallas season 7 / "Даллас", 7 сезон: 16. Some Do... Some Don't

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, моя история покруче. Это случилось во время нашей поездки на Ямайку.

Oxania 02.02.17 в 08:04

0

Элли, только не про съезд.

Oxania 02.02.17 в 08:04

0

Что за съезд, бабушка?

Oxania 02.02.17 в 08:04

0

Там была группа школьных учителей, одни женщины.

Oxania 30.01.17 в 12:48

0

Они приехали на недельку с Восточного побережья,

Oxania 30.01.17 в 12:48

0

мы с Клейтоном были в баре, пили коктейли, и тут заиграл ансамбль.

Oxania 30.01.17 в 12:49

0

Где сливки?

Oxania 02.02.17 в 08:11

0

И ты стал петь.

Oxania 02.02.17 в 08:11

0

- Нет, я не пел.
- И что случилось?

Oxania 02.02.17 в 08:11

0

Все дамы стали смотреть на Клейтона,

Oxania 30.01.17 в 12:49

0

пока одна из них не встала и не пригласила его потанцевать.

Oxania 30.01.17 в 12:49

0

Серьезно?

Oxania 30.01.17 в 12:49

0

Джентльмен не может отказать.

Oxania 30.01.17 в 12:50

0

И так ему пришлось потанцевать с каждой учительницей до двух ночи.

Oxania 02.02.17 в 08:12

0

Я никогда не встречал людей из Парамуса, штат Нью-Джерси.

Oxania 02.02.17 в 08:12

0

Не говоря уж о 15 школьных учительницах.

Oxania 02.02.17 в 08:13

0

Думаю, это было очень мило с твоей стороны.

Oxania 02.02.17 в 08:15

0

Да, это так.

Oxania 02.02.17 в 08:15

0

На следующий день было еще милее. Расскажи, Клейтон.

Oxania 02.02.17 в 08:15

0

Мы с Элли были на пляже, потом туда пришли эти учительницы,

Oxania 02.02.17 в 08:16

0

и я решил, что они опять ко мне пристанут, и тогда...

Oxania 02.02.17 в 08:16

0

И тогда он нырнул в воду, а они, конечно, последовали за ним.

Oxania 02.02.17 в 08:16

0

Надо учитывать, что тогда был шторм.

Oxania 02.02.17 в 08:28

0

Ясно. Кто-то стал тонуть, и ты попытался спасти.

Oxania 02.02.17 в 08:28

0

Не совсем. Когда он наконец вышел из воды,

Oxania 02.02.17 в 08:28

0

его плавки остались в ней.

Oxania 02.02.17 в 08:28

0

- На глазах у всех учительниц?
- Да.

Oxania 02.02.17 в 08:29

0

Наверное, теперь я знаменитость в Парамусн, Нью-Джерси.

Oxania 02.02.17 в 08:29

0

Меня удивляет, что никто из них

Oxania 02.02.17 в 08:30

0

не приехал сюда искать тебя.

Oxania 02.02.17 в 08:30

0

Раз уж мы заговорили об этом, что там насчет ужина

Oxania 02.02.17 в 08:30

0

во французском ресторане?

Oxania 02.02.17 в 08:30

0

Это была нормальная ошибка. С каждым может случиться.

Oxania 02.02.17 в 08:31

0

- А кто настаивал, чтобы заказывать на французском?
- Не знала, что ты владеешь французским, бабушка.

Oxania 02.02.17 в 08:32

0

На уровне, достаточном, чтобы запутаться.

Oxania 02.02.17 в 08:32

0

Хвастаетесь, Мисс Элли?

Oxania 02.02.17 в 08:32

0

Я хотела телячью котлету, а поскольку я уже была во Франции,

Oxania 02.02.17 в 08:33

0

то, посмотрев меню, я отметила tete de veau.

Oxania 02.02.17 в 08:33

0

Я знаю, что veau - это телятина, ее я и заказала.

Oxania 02.02.17 в 08:34

0

- Оказалось, что это не телячья котлета.
- Вот именно.

Oxania 02.02.17 в 08:34

0

- Теперь я это знаю.
- Было вкусно?

Oxania 02.02.17 в 08:34

0

Необычный вкус, но неплохо.

Oxania 02.02.17 в 08:34

0

Как будто ешь телячью голову.

Oxania 02.02.17 в 08:34

0

Голову? Серьезно? И ты это ела?

Oxania 02.05.17 в 07:04

0

Это было отвратительно,

Oxania 21.02.17 в 10:59

0

но я не могла допустить, чтобы Клейтон понял,

Oxania 21.02.17 в 10:59

0

что я ошиблась и заказала не телячью котлету.

Oxania 21.02.17 в 10:59

0

Она настолько упрямая, что съела до конца.

Oxania 02.05.17 в 07:05

0

Даже неудобно вторгаться в столь веселую компанию.

Oxania 02.05.17 в 07:05

0

Доброе утро, как насчет кофе?

Oxania 09.11.16 в 13:40

0
Минутку...

Следующая страница →