Dallas season 7 / "Даллас", 7 сезон: 9. Morning After

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Леди и джентльмены, Oxania 13.08.14 в 19:43 0
	как вы все знаете, Oxania 13.08.14 в 19:43 0
	главным на сегодняшнем мероприятии должен был быть Клейтон Фарлоу. Oxania 21.01.17 в 17:30 0
	Но, к сожалению, Oxania 19.06.15 в 05:21 0
	Клейтону пришлось где-то задержаться, и он попросил меня подменить его. Oxania 21.01.17 в 17:30 0
	И для меня большая честь Oxania 21.01.17 в 17:32 0
	назвать обладателя награды "Нефтяной барон года". Oxania 21.01.17 в 17:32 0
	Затаите дыхание. Oxania 21.01.17 в 17:34 0
	Как при вручении премии "Оскар", Oxania 21.01.17 в 17:40 0
	имя победителя указано в конверте. Oxania 21.01.17 в 17:41 0
	И победителем становится, Oxania 26.01.17 в 14:48 0
	за разработку бура для мерзлоты, мистер Клифф Барнс. Oxania 26.01.17 в 14:49 0
	Джей Ар, надеюсь, ты пристегнул ремень, Oxania 19.06.15 в 05:22 0
	Потому что я собираюсь поведать всему миру Oxania 26.01.17 в 14:48 0
	всю правду о великом Джоке Юинге и Диггере Барнсе. Oxania 26.01.17 в 14:48 0
	Следи за тем, что говоришь о моем отце, Oxania 27.01.17 в 07:04 0
	-...а то я тебе врежу... - Нет, Джей Ар, пожалуйста. Oxania 27.01.17 в 07:04 0
	Ты уже погрелся в лучах солнца, теперь моя очередь. Oxania 27.01.17 в 07:05 0
	Так что иди, расслабься Oxania 27.01.17 в 07:09 0
	и вникай. Oxania 27.01.17 в 07:09 0
	- Ребята... - Сью Эллен, пойдем отсюда. Oxania 27.01.17 в 07:09 0
	Ты не можешь сейчас уйти. Oxania 27.01.17 в 07:09 0
	Я не собираюсь сидеть и смотреть, как у этого идиота идет пена изо рта. Oxania 27.01.17 в 07:10 0
	Не надо устраивать сцен. Oxania 27.01.17 в 07:10 0
	Клифф не подумал о том, что не только Джей Ар может устроить сцену. Oxania 27.01.17 в 07:11 0
	Лучше пусть ничего не будет. Oxania 27.01.17 в 07:12 0
	Подожди. Подожди, пока он закончит говорить, и мы незаметно уйдем. Oxania 27.01.17 в 07:24 0
	Столько людей старались, чтобы сделать этот вечер приятным. Oxania 27.01.17 в 07:28 0
	Им стоило быть более внимательными при выборе победителей. Oxania 27.01.17 в 07:28 0
	... главное достижение, это бесспорно. Oxania 27.01.17 в 07:29 0
	Это прорыв, который произведет революцию в бурении при низких температурах. Oxania 27.01.17 в 07:30 0
	И это, беузсловно, заслуга Клиффа. Oxania 27.01.17 в 07:31 0
	Итак, Клифф, от лица всей индустрии Oxania 27.01.17 в 07:33 0
	и Ассоциации нефтяных баронов мы бы хотели вручить тебе Oxania 27.01.17 в 07:33 0
	эту награду и наши самые сердечные поздравления. Oxania 27.01.17 в 07:33 0
	Спасибо. Oxania 13.08.14 в 19:43 0
	- Поздравляю вас. - Спасибо, милая. Oxania 27.01.17 в 07:35 0
	Спасибо, господин председатель. Спасибо, дамы и господа. Oxania 27.01.17 в 07:36 0
	Для меня большая честь получить эту прекрасную награду. Oxania 27.01.17 в 07:37 0
	И неожиданную, конечно. Oxania 27.01.17 в 07:37 0
	Не знаю, смогу ли я выразить переполняющие меня чувства. Oxania 27.01.17 в 07:37 0
	Мне помогало столько людей. Oxania 27.01.17 в 07:37 0
	Начиная от сотрудников "Барнс-Вентворт Индастриз" Oxania 27.01.17 в 07:39 0
	и братьев Маклиш из Канады Oxania 27.01.17 в 07:39 0
	и заканчивая их партнером, мои бывшим зятем Бобби Юингом. Oxania 27.01.17 в 07:40 0
	Все так, Oxania 27.01.17 в 07:44 0
	если бы Бобби не провел испытания этого бура в мерзлоте, Oxania 27.01.17 в 07:45 0
	я бы сейчас не стоял здесь перед вами. Oxania 27.01.17 в 07:45 0
	Я думаю, очень правильно, что сегодня Барнсы получили признание. Oxania 27.01.17 в 07:45 0
	И я хочу сказать две вещи по этому поводу. Oxania 27.01.17 в 07:46 0

Следующая страница →