Dallas season 7 / "Даллас", 7 сезон: 3. The Letter

Я получила письмо от своего юриста.

Oxania 18.06.15 в 17:26

Нам назначили дату,

Oxania 25.06.15 в 08:31

и он хочет знать, намерена ли я продолжать с бракоразводным процессом.

Oxania 25.06.15 в 08:32

Ты же планируешь это, так ведь?

Oxania 25.06.15 в 08:32

Не знаю.

Oxania 21.04.13 в 09:59

Я колеблюсь.

Oxania 25.06.15 в 08:33

Бобби так отчаянно хочет вернуть меня.

Oxania 21.04.13 в 09:59

Если ты будешь видеться с ним так часто, тебе станет только хуже.

Oxania 19.06.15 в 09:47

Да.

Oxania 19.06.15 в 09:47

Но так здорово быть с ним снова.

Oxania 19.06.15 в 09:47

И чем больше я его вижу, тем это тяжелее.

Oxania 18.06.15 в 18:36

И потом я стала раздумывать. Сейчас в семье примирение:

Oxania 25.06.15 в 08:34

между Бобби и Джей Ар, между Клиффом и Юингами.

Oxania 25.06.15 в 08:34

Атмосфера спокойствия.

Oxania 25.06.15 в 08:34

Да, все так.

Oxania 25.06.15 в 08:34

Такое спокойствие впервые с тех пор, как я вошла в эту семью.

Oxania 25.06.15 в 08:35

Если ты вернешься к Бобби, мира в семье не будет.

Oxania 25.06.15 в 08:36

Джей Ар об этом позаботится.

Oxania 18.06.15 в 19:11

Да, знаю. Этого я и боюсь.

Oxania 18.06.15 в 19:11

Кроме того, чтобы сделать меня счастливой,

Oxania 18.06.15 в 19:11

Бобби пришлось бы от многого отказаться.

Oxania 18.06.15 в 19:12

От Саутфорка, от "Юинг Ойл",

Oxania 18.06.15 в 19:15

возможно, вообще уехать из Далласа.

Oxania 18.06.15 в 19:21

Ты права.

Oxania 18.06.15 в 18:36

Да и как долго от сможет удержаться от того,

Oxania 25.06.15 в 08:36

чтобы не винить тебя за все свои потери?

Oxania 25.06.15 в 08:36

Я думала об этом.

Oxania 18.06.15 в 19:21

Проблема в том, что если смотреть на ситуацию трезво, развод кажется мне правильным выходом.

Oxania 25.06.15 в 08:37

Но когда я смотрю я Бобби, я понимаю, что люблю его. Я запуталась.

Oxania 25.06.15 в 08:37

Пэм,

Oxania 03.06.14 в 20:25

все потому, что пока ты ничего не предприняла.

Oxania 25.06.15 в 08:38

Позвони юристу. пусть он сделает свою работу.

Oxania 19.06.15 в 09:48

Вам обоим станет легче, когда вы сделаете этот шаг.

Oxania 19.06.15 в 09:54

Знаешь, ты, наверное, права.

Oxania 25.06.15 в 08:39

Это забавно.

Oxania 03.06.14 в 20:25

Я думала, что этот развод нужен только мне.

Oxania 25.06.15 в 08:38

А теперь я начинаю понимать,

Oxania 25.06.15 в 08:38

что, возможно, без меня ему будет лучше.

Oxania 25.06.15 в 08:39

- Идем?
- Подожди, я только загляну к Джей Ар.

Oxania 25.06.15 в 08:40

Джей Ар, как раз хотела узнать: я тебе больше не нужна сегодня?

Oxania 25.06.15 в 08:46

Я надеялся, что ты напечатаешь эти контракты, но, думаю,

Oxania 25.06.15 в 08:51

-... мы и завтра можем этим заняться.
- Так я могу идти домой?

Oxania 25.06.15 в 08:51

Если у тебя больше нет дел, иди, конечно. Бобби еще тут?

Oxania 25.06.15 в 08:51

- Он говорит по телефону.
- Хорошо. Спокойной ночи, дамы.

Oxania 25.06.15 в 09:05

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

Oxania 25.06.15 в 09:04

Конечно, мне нужны эти месторождения как можно скорее,

Oxania 25.06.15 в 09:11

это выгодно.

Oxania 25.06.15 в 09:11

Но сейчас я не ограничен жесткими временными рамками,

Oxania 25.06.15 в 09:12

как тогда, когда я сражался с Джей Ар.

Oxania 25.06.15 в 09:13

Все верно, мы будем управлять компанией вместе.

Oxania 25.06.15 в 09:15