Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x21 «The Man with the Twisted Lip»

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не имею себе равных.

ser3141 25.04.14 в 06:18

0

У меня нет достойных конкурентов.

Phenix 25.04.14 в 08:45

0

Мне нет равных.

Phenix 25.04.14 в 09:00

1

По крайней мере вменяемых равных....

zamogalina 25.04.14 в 07:07

0

По крайней мере вменяемых...

Phenix 25.04.14 в 08:46

1
+1

Я могу только продложать как можно больше себя....

zamogalina 25.04.14 в 07:11

0

Я лишь могу пытаться изо всех сил сблизиться...

Phenix 25.04.14 в 08:51

0

Я лишь могу пытаться изо всех сил развиваться...

Phenix 25.04.14 в 09:09

1

в не-равных.

zamogalina 25.04.14 в 07:11

0

с мне неравным.

Phenix 25.04.14 в 08:52

0

среди неравных мне.

Phenix 25.04.14 в 09:09

1
+1

Что означает, что мне некуда себя продолжать.

zamogalina 25.04.14 в 07:15

0

Что означает, что я могу тянуться к любому.

Phenix 25.04.14 в 09:06

0

Что означает, что мне некуда расти.

Phenix 25.04.14 в 09:14

1

я не знаю, как высоко я могу вырасти еще.

zamogalina 25.04.14 в 07:17

0

я не знаю, насколько я смогу ещё вырасти.

Phenix 25.04.14 в 09:20

1

Но я не имею себе равных.

NaSanta 25.04.14 в 06:28

0

Но мне нет равных.

Phenix 25.04.14 в 08:44

2

Вы, я... я вас знаю по
собраниям.

ser3141 25.04.14 в 06:30

1

Я знаю вас по собраниям.

NaSanta 25.04.14 в 06:31

0

Мой путь закончился в то время, когда твое собрание подошло к концу.

NaSanta 25.04.14 в 06:38

0

Я вышла из метро как раз к концу твоего собрания,

zamogalina 25.04.14 в 07:22

1

Она была слишком
хороша для тебя,

ser3141 25.04.14 в 06:28

0

Она была очень добра к тебе,

zamogalina 25.04.14 в 07:23

3

она месяц ведет себя как-то странно.

NaSanta 25.04.14 в 06:50

0

последний месяц
ведет себя странно.

polina_burda 25.04.14 в 08:56

2

Я надеялся побыть без дела некоторое время.

NaSanta 25.04.14 в 06:57

0

Я бы хотел не брать дела некоторое время.

Asahina 25.04.14 в 08:03

1

Простите, что так неожиданно.

yljka 25.04.14 в 07:56

1

Извините за сюрприз.

yljka 25.04.14 в 07:58

0

Майкрофт, что ты здесь делаешь?

ser3141 25.04.14 в 07:06

1

Майкрофт, что ты здесь делаешь?

NaSanta 25.04.14 в 07:06

0

Я, как мне кажется очевидным, в Нью-Йорке.

NaSanta 25.04.14 в 07:10

0

Очевидно же, что я в Нью-Йорке.

polina_burda 25.04.14 в 09:01

2

Я не знаю, насколько долго
я задержусь.

ser3141 25.04.14 в 07:07

0

Я не знаю, как надолго я останусь.

Asahina 25.04.14 в 08:05

0

Не знаю, сколько я здесь пробуду.

yljka 25.04.14 в 12:18

0

и они становятся немного запутанными.

zamogalina 25.04.14 в 07:37

0

но они немного испортились.

Asahina 25.04.14 в 08:06

1

Я бы сказал, что она была движущей силой.

NaSanta 25.04.14 в 07:25

0

Я бы сказал, что она была инициатором.

Asahina 25.04.14 в 08:07

3

Вот, что делают друзья.

NaSanta 25.04.14 в 07:27

0

Друзья так поступают.

Asahina 25.04.14 в 08:07

2

Ты вернулся сюда, чтобы снова спать с Ватсон?

NaSanta 25.04.14 в 07:28

0

Ты вернулся сюда, чтобы снова
спать с Ватсон?

ser3141 25.04.14 в 07:28

0

завтра перед обедом.

NaSanta 25.04.14 в 07:34

0

завтра перед подачей ужина.

zamogalina 25.04.14 в 07:39

1

Я занят очень важным
делом.

ser3141 25.04.14 в 07:11

0

Я только что взялся за очень важное дело.

NaSanta 25.04.14 в 07:37

1

Ты мог бы заметить, что тебя не включили в список

NaSanta 25.04.14 в 07:40

1

Мог бы заметить, что не включен

zamogalina 25.04.14 в 07:40

1

приглашенных.
Джоан?

NaSanta 25.04.14 в 07:40

1

в приглашение, Джоан?

zamogalina 25.04.14 в 07:40

1

Пейдж Дол стоило бы вложиться в замки получше.

zamogalina 25.04.14 в 07:42

0

Пейдж Дал следует потратиться на более надежные замки.

NaSanta 25.04.14 в 07:47

0

Пейдж Дал следовало бы поставить замки понадежней.

Asahina 25.04.14 в 08:08

2

они могли бы стать эффективными.

zamogalina 25.04.14 в 07:46

0

могло бы и сработать.

polina_burda 25.04.14 в 09:11

1

Кто мог бы стать эффективным?

zamogalina 25.04.14 в 07:46

0

Что могло бы сработать?

polina_burda 25.04.14 в 09:11

1

Это художественная терминология.

kesh84 25.04.14 в 07:40

0

Это просто выражение.

polina_burda 25.04.14 в 09:11

1

Не узнаёшь?

yljka 25.04.14 в 08:05

0

Ничего не напоминает?

yljka 25.04.14 в 08:06

0

Эй. Знакомая визитка?

polina_burda 25.04.14 в 09:12

1

Фактически, я наложил
на это мораторий.

kesh84 25.04.14 в 07:44

0

И вообще, я накладываю
мараторий на этот разговор.

polina_burda 25.04.14 в 09:13

0

Уотсон?

kesh84 25.04.14 в 07:42

0

Ватсон?

polina_burda 25.04.14 в 09:13

1

Это достаточно.

ser3141 25.04.14 в 07:19

0

Оо, много.

polina_burda 25.04.14 в 09:14

1

Я немного знаком с таким образом действий.

zamogalina 25.04.14 в 07:54

0

Я вполне знаком
с этой схемой.

polina_burda 25.04.14 в 09:14

1

Ее подельники в нелегальной
торговле героином

ser3141 25.04.14 в 07:22

0

Ее подельники торгуют героином,

polina_burda 25.04.14 в 09:16

1

покажут нам хорошее место
для начала поисков.

ser3141 25.04.14 в 07:23

0

с них нам и надо
начинать поиски.

polina_burda 25.04.14 в 09:18

1

Затем мы пригласим детектива Белла и арестуем всех внутри,

zamogalina 25.04.14 в 07:59

0

А потом детектив Белл
арестует всех и

polina_burda 25.04.14 в 09:19

1

Телефон звонит.

kesh84 25.04.14 в 07:45

0

Пошли гудки.

polina_burda 25.04.14 в 09:19

1

Я хотел бы сделать заказ.

kesh84 25.04.14 в 07:46

0

Я хотела бы сделать заказ.

zamogalina 25.04.14 в 08:00

1

Послушайте, вас обвинят, независимо от того, будете вы говорить или нет.

zamogalina 25.04.14 в 08:08

0

Вам грозит обвинение,
неважно, заговорите вы или нет.

yljka 25.04.14 в 08:16

0

Единственный способ помочь себе

zamogalina 25.04.14 в 08:08

0

Единственное,
что может вас спасти,

yljka 25.04.14 в 08:12

0

это рассказать нам, где находится Пейдж Дол.

zamogalina 25.04.14 в 08:08

0

это рассказать, где Пейдж Дол.

yljka 25.04.14 в 08:12

0

Пэгги пропала?

kesh84 25.04.14 в 07:47

0

Пейдж пропала?

zamogalina 25.04.14 в 08:09

1

Никто не видел Пэгги
уже два дня.

kesh84 25.04.14 в 07:47

0

Пэйдж не видели
уже два дня.

polina_burda 25.04.14 в 09:24

0

У вас есть какие-нибудь идеи о том,
почему так вышло?

kesh84 25.04.14 в 07:48

0

У вас есть идеи, что произошло?

Asahina 25.04.14 в 08:15

1

Ты говоришь, что думаешь, что я имею, что то общее с этим?

perfilyeva 25.04.14 в 07:58

0

Ты думаешь, я имею к этому отношение?

Asahina 25.04.14 в 08:15

0

Значит, вы думаете я имею
к этому какое-то отношение?

polina_burda 25.04.14 в 09:26

0

Это это это правда, что Клаудиа вернулась со своим бывшим мужем,

perfilyeva 25.04.14 в 08:00

0

Это-это-это правда. что Клавдия вернулась к своему бывшему мужу,

zamogalina 25.04.14 в 08:21

0

и это правда, что этому ресторану нужно мое внимание

perfilyeva 25.04.14 в 08:00

0

и ресторану действительно нужно мое внимание,

polina_burda 25.04.14 в 09:37

0

есть причина, по которой я вернул(а)ся в Нью Йорк

perfilyeva 25.04.14 в 08:01

0

из-за этого я вернулся в Нью-Йорк,

polina_burda 25.04.14 в 09:38

0

а другая причина..

perfilyeva 25.04.14 в 08:01

0

но есть и другая причина...

polina_burda 25.04.14 в 09:38

0

хорошо, болван, это ты.

perfilyeva 25.04.14 в 08:02

0

...короче, это ты.

zamogalina 25.04.14 в 08:13

2
Минутку...

Следующая страница →