Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x03 «Render, and Then Seize Her» (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему бы вам не поехать на Лонг-Айленд, Kshn 24.10.16 в 11:00 |
|
|
связаться с местными полицейскими, расследующими Kshn 24.10.16 в 11:01 |
||
|
исчезновение миссис Стоун. Kshn 24.10.16 в 11:01 |
||
|
Мистер Стоун, на этой записи Kshn 24.10.16 в 11:02 |
||
|
ваша жена? Kshn 24.10.16 в 11:02 |
||
|
Да, это точно Бет. Kshn 24.10.16 в 11:02 |
||
|
♪ Высшую любовь! ♪ macheriee 26.10.16 в 16:11 |
||
|
Вы не против, если я... Kshn 24.10.16 в 11:02 |
||
|
Конечно. Kshn 24.10.16 в 11:02 |
||
|
Держите. Kshn 24.10.16 в 11:02 |
||
|
Изначальное досье шестидневной давности сверху. Kshn 24.10.16 в 11:26 |
+1 | |
|
Мистер Стоун заявил Seabiscuit 24.10.16 в 16:28 |
||
|
Миссис Стоун приехала сюда, Kshn 24.10.16 в 11:28 |
||
|
привезла ему кое-какие документы, Kshn 24.10.16 в 11:28 |
||
|
потому что он болел. А домой она не вернулась. Kshn 24.10.16 в 11:28 |
||
|
Вы, ребята, Seabiscuit 24.10.16 в 16:29 |
||
|
Да, папка довольно увесистая. Seabiscuit 24.10.16 в 16:29 |
||
|
Я просто хотел, чтобы у вас Kshn 24.10.16 в 11:29 |
||
|
было всё. Мы опросили Kshn 24.10.16 в 11:29 |
||
|
друзей, родственников, большинство здешних работников, Kshn 24.10.16 в 11:30 |
||
|
её контакты в соцсетях, поговорили со всеми, Kshn 24.10.16 в 11:30 |
||
|
кто связан с их бизнесом. Kshn 24.10.16 в 11:31 |
||
|
Ничего необычного? Kshn 24.10.16 в 11:31 |
||
|
Нет. Kshn 24.10.16 в 11:31 |
||
|
Но хорошие новости, что она еще жива? Kshn 24.10.16 в 11:31 |
||
|
Новостей о выкупе не было, Kshn 24.10.16 в 11:32 |
||
|
мы подумали, что это серийный убийца. Kshn 24.10.16 в 11:32 |
||
|
Тот, кто просто похитил и Kshn 24.10.16 в 11:32 |
||
|
увёз ее. Kshn 24.10.16 в 11:32 |
||
|
Знаете... Kshn 24.10.16 в 11:33 |
||
|
Не понимаю, почему это случилось с нами. Kshn 24.10.16 в 11:33 |
||
|
У нас нормальная жизнь. Kshn 24.10.16 в 11:33 |
||
|
Незаметная, тихая. Мы работаем и возвращаемся домой, вот и всё. Kshn 24.10.16 в 11:34 |
||
|
Вы владелец этого места? Kshn 24.10.16 в 11:34 |
||
|
Был. Kshn 24.10.16 в 11:34 |
||
|
Мы с Бет купили его, когда поженились. Kshn 24.10.16 в 11:35 |
||
|
Потратили почти все моё наследство, Kshn 24.10.16 в 11:35 |
||
|
отремонтировали его, а сейчас, десять лет спустя, Kshn 24.10.16 в 11:37 |
||
|
всё это стало неактуальным. Kshn 24.10.16 в 11:38 |
||
|
окончательным монтажом для кино? Kshn 24.10.16 в 11:38 |
||
|
Местной рекламой, цветовой коррекцией, Kshn 24.10.16 в 11:39 |
||
|
сдаём в аренду монтажные студии. Kshn 24.10.16 в 11:40 |
||
|
Мы, конечно, на мели, Kshn 24.10.16 в 11:40 |
||
|
но врагов у нас нет. Kshn 24.10.16 в 11:41 |
||
|
Всем, с кем мы говорили, нравятся эти ребята. Kshn 24.10.16 в 11:42 |
||
|
Поэтому, я считаю, что это был незнакомец. Kshn 24.10.16 в 11:43 |
||
|
Должно быть. Kshn 24.10.16 в 11:43 |
||
|
Я не знаю никого такого роста, как тот, кто её забрал. Kshn 24.10.16 в 11:44 |
||
|
Всё есть на камере наблюдения на заднем дворе. Kshn 24.10.16 в 11:45 |
||
|
Вы видели запись? ilarina 24.10.16 в 10:05 |
