Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 1x01 «Pilot»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: VK.COM/UNDERTHEDOMEOFFICIAL
Наш сайт: UNDERTHEDOME-CBS.RU

Mixadencik 12.09.13 в 15:00

0

Дюк?

Mixadencik 12.09.13 в 12:03

0

Я проверяю, как тут у нас.

Mixadencik 12.09.13 в 12:03

0

Прости, что отвлекаю,
звонил Сэм Вердо.

Mixadencik 12.09.13 в 12:03

0

Кажется, он был сильно
пьян, но он сказал,

Mixadencik 12.09.13 в 12:04

0

что слышал какие-то выстрелы.

Mixadencik 12.09.13 в 12:25

0

Похожие на взрыв мотора?

Mixadencik 12.09.13 в 12:25

0

Или Томми Андерсон
наконец-то пристрелил свою жену?

Mixadencik 12.09.13 в 12:25

0

Он не уточнил.

Mixadencik 12.09.13 в 12:25

0

Жалоба поступила только от Сэма,

Mixadencik 12.09.13 в 12:25

0

поэтому я не стала спешить.

Mixadencik 12.09.13 в 12:25

0

Нет.

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

Ты всё правильно сделала, Линда.

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

Тут лучше перестраховаться.

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

Решил сегодня взять выходной, Джим?

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

Вообще-то, нет, меня там не будет.

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

Я думала, весь городской совет

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

в полном составе всегда ездит

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

Много работы сегодня,

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

так что, ребята,

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

позвольте мне не участвовать.

Mixadencik 12.09.13 в 12:26

0

И швец, и жнец, и на дуде игрец...

Mixadencik 12.09.13 в 12:27

0

В данном случае не совсем так.

Mixadencik 12.09.13 в 12:27

0

Мы проводим аукцион
подержанных автомобилей.

Mixadencik 12.09.13 в 12:27

0

Надеюсь, народу будет побольше,
чем у вас тут, без обид.

Mixadencik 12.09.13 в 12:28

0

С утра по воскресеньям всё ужасно
с тех пор, как открылся этот "У Дэнни"

Mixadencik 12.09.13 в 12:28

0

на Уэстлейке.

Mixadencik 12.09.13 в 12:34

0

Я буду брать твои французские тосты
в любой день недели, Роуз.

Mixadencik 12.09.13 в 12:34

0

Джим...

Mixadencik 12.09.13 в 12:34

0

Что это?

Mixadencik 12.09.13 в 12:34

0

Я так покупаю твой голос
на следующих выборах.

Mixadencik 12.09.13 в 12:34

0

Сказал единственный кандидат.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Мы делаем общее дело.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Ух ты!

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Знаю.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Не знаешь.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Энджи...
- Что?

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Я люблю тебя.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Ага.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Весёлое получилось лето.

Mixadencik 12.09.13 в 12:35

0

Ого.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Джуниор, мы ведь оба всё понимаем.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Тебе на учёбу через пару дней.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Нет. Я...

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Я бросил учёбу.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Бросил, всё.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Ты спятил?

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Тебе не понять.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

Поверь, колледж - очередная

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0

занудная пирамида.

Mixadencik 12.09.13 в 12:36

0
Минутку...

Следующая страница →