Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 2x09 «The Red Door»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: vk.com/underthedomeofficial
Наш сайт: UNDERTHEDOME-CBS.RU

Mixadencik 26.08.14 в 09:48

0

Две недели назад
невидимый купол обрушился

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:45

0

на Честерз-Милл,
отрезав нас от всего мира.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:45

0

Почему это произошло
и какие тайны скрыты за куполом,

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:45

0

мы до сих пор не знаем.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:46

0

Каждый день он проверяет нас,

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:46

0

выявляя лучшее и худшее в каждом.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:46

0

Некоторые говорят,
что мы застряли здесь навсегда,

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:46

0

но мы никогда не перестанем
искать выход.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:46

0

Ты убил девятнадцатилетнюю девушку,
которую любил твой племянник!

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:47

0

Мне пришлось!

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:47

0

Мне нужно передать сообщение
кое-кому внутри.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:47

0

Почему бы тебе не написать
его само на листке,

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:48

0

вместе с электронным адресом.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:49

0

"Так что достань яйцо и возьми его с собой".

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:49

0

Господи, он и правда изменил его.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:49

0

- Теперь ты мне веришь?
- Зачем моему отцу понадобилось яйцо?

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:50

0

- Никто не должен знать насчёт Барби.
- Ты волнуешься из-за Джима.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:51

0

Раз Барби больше нет, он
способен на всё что угодно.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:52

0

- Барби отправил тебе ещё одно письмо.
- Он жив.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:52

0

- Так ты прыгнешь?
- Нет, он этого не хочет.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:52

0

Не прыгай!

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:53

0

Оставьте его в покое! Барби!

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:53

0

Где я?

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:53

0

Расслабься.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:53

0

В полной безопасности.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:53

0

Пока будешь говорить.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:54

0

Я бы с радостью.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:54

0

У меня есть право на звонок.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:55

0

Мы не полицейские.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:56

0

И не армия.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:56

0

У вас чёрная форма, никаких знаков отличия...

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:57

0

никакого флага. Это нарушение
Женевской Конвенции.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:58

0

Говорит человек, пойманный вторгшимся

Lana_Tovstik 26.08.14 в 06:59

0

на запрещённую зону безопасности
c фальшивыми учётными данными.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:02

0

Ладно, тогда

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:03

0

судите меня или же отпустите.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:04

0

В Законе о национальной обороне сказано,

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:05

0

что я не обязан судить или отпускать тебя.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:06

0

- Я не террорист.
- Докажи это.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:10

0

Объясни мне, зачем ты пошёл
к куполу прошлой ночью.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:10

0

Иди к чёрту.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:10

0

Мы следили за тобой.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:11

0

Дейл Барбара, Спец. войска.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:11

0

Так что вы всё знаете.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:12

0

Я не знаю, что ещё вам от меня нужно.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:12

0

Как ты выбрался из Честерз-Милла?

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:14

0

Мне нужен точный маршрут.

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:14

0

Ты повторял: "Не прыгай".

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:14

0

Почему ты говорил той женщине,
Джулии Шамуэй, не прыгать?

Lana_Tovstik 26.08.14 в 07:15

0
Минутку...

Следующая страница →