Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: vk.com/underthedomeofficial
Наш сайт: UNDERTHEDOME-CBS.RU

Mixadencik 26.06.15 в 13:01

0

Три недели назад
невидимый Купол обрушился

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:07

0

на Честерз-Милл,
отрезав нас ото всего мира.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:08

0

Купол испытывает
нас на прочность...

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:09

0

Беги!

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:09

0

...настраивает людей
друг против друга.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:10

0

Честерз-Милл приговаривает
Дейла Барбару к смерти.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:10

0

...и заставляет каждого из нас

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:10

0

столкнуться со своими
тёмными сторонами...

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:12

0

гневом...

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:12

0

Я должна быть уверена, что ты
будешь противостоять этому со мной!

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:13

0

...горем...

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:14

0

Я не понимаю,
кто мог так поступить с ней?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:14

0

Я обещаю тебе, мы найдём
виновного, кем бы он ни был.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:14

0

...страхом...
Мы в ловушке.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:15

0

Я слышала, что у нас
скоро закончится вода.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:15

0

Ты убил Энджи МакАлистер.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:17

0

...стыдом.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:17

0

Я думал, тогда Купол исчезнет.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:18

0

Я бы что угодно сделал,
чтобы это исправить.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:18

0

Но мы также встретили
свою любовь под Куполом.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:19

0

И мы боролись за мир в нашем городе.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:19

0

Я думала, Купол должен защитить нас.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:20

0

Нет, мы сами должны
защищать друг друга.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:20

0

Может быть теперь мы
нашли способ выбраться.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:21

0

Мы надеемся, что окажемся дома,

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:21

0

но что, если мы попадём
в альтернативную реальность?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:22

0

Следуйте за мной.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:22

0

Мы отправляемся домой.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:23

0

Что значит "отправляемся домой"?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:23

0

Пришла пора жить дальше.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:23

0

- Мелани.
- Барби.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:24

0

Мы не можем бросить Джулию.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:24

0

Джулия сказала, что я должен

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:24

0

вывести всех отсюда.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:24

0

И ты вот так просто
оставишь её здесь?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:25

0

Она знает, что я вернусь за ней.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:25

0

Послушайте, она сама говорила:

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:26

0

"Иногда нужно
просто поверить вслепую".

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:26

0

И пойти в никуда.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:27

0

Это лучше, чем оставаться здесь.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:28

0

Так, ладно, пойдёмте.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:28

0

Не теряйте друг друга из виду..

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:29

0

Джо!

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:29

0

Норри!

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:29

0

Мелани!

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:29

0

Мы отправляемся домой.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:29

0

Пришла пора жить дальше.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:30

0

Жить дальше.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:30

0

Где мы?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 06:30

0
Минутку...

Следующая страница →