Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 2x03 «Force Majeure»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: vk.com/underthedomeofficial
Наш сайт: UNDERTHEDOME-CBS.RU

Mixadencik 15.07.14 в 05:23

1

Две недели назад невидимый купол обрушился

Niko11 15.07.14 в 05:23

1

на Честерз-Милл, отрезав нас от всего мира.

Niko11 15.07.14 в 05:23

1

Почему это произошло
мы до сих пор не знаем.

Niko11 15.07.14 в 05:24

1

Каждый день он проверяет нас,

Niko11 15.07.14 в 05:24

1

выявляя лучшее и худшее в каждом.

Niko11 15.07.14 в 05:24

1

Некоторые говорят
что мы застряли здесь навсегда,

Niko11 15.07.14 в 05:25

1

но мы никогда не перестанем
искать путь из-под купола.

Niko11 15.07.14 в 05:25

1

Энджи мертва.

Niko11 15.07.14 в 05:26

1

О Боже.

Niko11 15.07.14 в 05:27

1

Ты опять обвинишь
во всем меня?

Niko11 15.07.14 в 05:30

-1

- Ни один из нас не мог этого сделать.
- Но кто же тогда?

Niko11 15.07.14 в 05:31

0

Возможно ли кого-то любить так сильно,
что можно навредить?

Niko11 15.07.14 в 05:32

0

Но ты ведь не сделал бы
ничего жестокого

Niko11 15.07.14 в 05:33

0

человеку которого любишь, правда?

Niko11 15.07.14 в 05:34

0

Сначала мы потеряли Линду.
Теперь Энджи.

Niko11 15.07.14 в 05:34

0

Я думала, что купол хочет
защитить нас.

Niko11 15.07.14 в 05:35

0

Нет, мы сами должны защитить друг друга.

Niko11 15.07.14 в 05:36

0

Здесь слишком много людей

Niko11 15.07.14 в 05:36

0

а запасы ограничены.

Niko11 15.07.14 в 05:37

0

Мы все не сможем выжить.

Niko11 15.07.14 в 05:38

0

- Кто она?
- Эй, как тебя зовут?

Niko11 15.07.14 в 05:39

0

- Это та девушка которую мы видели в лесу.
- Они нашли

Niko11 15.07.14 в 05:40

0

кровавый след в школе.

Niko11 15.07.14 в 05:41

0

- Похожа на нее. Полин нарисовала это?
- 20 лет назад.

Niko11 15.07.14 в 05:42

0

Я просто...

Niko11 15.07.14 в 05:42

0

пыталась найти.

Niko11 15.07.14 в 05:42

0

Что?

Niko11 15.07.14 в 05:42

0

Воспоминания.

Niko11 15.07.14 в 05:43

0

Мне кажется я знаю тебя откуда-то.

Niko11 15.07.14 в 05:43

0

Судя по твоей лицензии, ты издалека.

Niko11 15.07.14 в 06:02

0

Ты не местный?

Niko11 15.07.14 в 05:46

0

А откуда ты?

Niko11 15.07.14 в 05:46

0

Не знаю.

Niko11 15.07.14 в 05:46

0

Ты допрашиваешь её?

Niko11 15.07.14 в 05:47

0

Нет, я...

Niko11 15.07.14 в 05:47

0

Я пытаюсь понять кто же она.

Niko11 15.07.14 в 05:48

0

Мы даже не знаем её имени.

Niko11 15.07.14 в 05:49

0

- Постарайся быть помягче с ней.
- Извини, но я не куплюсь на все это

Lana_Tovstik 15.07.14 в 05:56

0

представление со
святой невинностью.

Lana_Tovstik 15.07.14 в 05:57

0

- Это не представление.
- Ты уверена?

Niko11 15.07.14 в 05:53

0

Потому что когда я зашел

Niko11 15.07.14 в 05:53

-1

она рылась в моих вещах.

Niko11 15.07.14 в 05:54

0

Я просто хочу, чтобы ты была более осторожной

Niko11 15.07.14 в 05:54

0

когда приводишь бездомных
в наш дом.

Niko11 15.07.14 в 05:57

0

Хорошо, но давай вспомним что последним бездомным,

Niko11 15.07.14 в 05:58

0

которого я привела,
был ты.

Niko11 15.07.14 в 05:58

0

Пойду в закусочную.

Niko11 15.07.14 в 05:59

0

Обязательная регистрация жителей, от Джима?

Niko11 15.07.14 в 05:59

0

Я могу пойти с тобой?

Niko11 15.07.14 в 06:00

0
Минутку...

Следующая страница →