Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 1x09 «The Fourth Hand»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В надежде что кто-то освободит нас с этого кошмара,

Lyubov2306 20.08.13 в 06:51

0

и когда это не случилось, я...
ты..

Lyubov2306 20.08.13 в 06:52

0

решила извлечь выгоду из этой беды.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:05

0

Ты так хорошо меня знаешь, Джимми.

Dim565 20.08.13 в 06:21

0

Что это за выражение?

Irina_Rose 20.08.13 в 06:37

0

Как там говорится?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:04

0

Эм, "Никогда не растрачивай хороший кризис впустую"?

Lana_Tovstik 20.08.13 в 07:04

0

Эй,"Никогда не позволяй хорошему кризису стать напрасным"?

VampireLove 20.08.13 в 07:04

0

Эм, "Никогда не упускай возможности использовать кризис в свою пользу"?

walking_spanish 20.08.13 в 07:05

2

Я бы сказал, что Честерс Милл

Lyubov2306 20.08.13 в 06:57

0

даже в худшей ситуации, чем кризис, так что...

Lana_Tovstik 20.08.13 в 07:04

0

тебе и мне нужно работать

sashet 20.08.13 в 06:39

0

И ты человек, благодаря которому всё свершится.

Lana_Tovstik 20.08.13 в 07:06

0

Я не уверен, что когда-либо видел город,

walking_spanish 20.08.13 в 07:06

1

Я видел город,но я не уверен

VampireLove 20.08.13 в 07:06

0

в котором проповедник и гробовщик - одно лицо.

walking_spanish 20.08.13 в 07:07

0

где проповедник был бы и гробовщиком.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:07

0

Преподобный Когинс всегда говорил

VampireLove 20.08.13 в 07:07

0

Преподобный Коггинс всегда говорил,

walking_spanish 20.08.13 в 07:08

0

Преподобный Коггинс всегда говорил

D3monsdare 20.08.13 в 07:08

0

что управлял универсальным магазином "Душа и тело".

Lana_Tovstik 20.08.13 в 07:09

0

что у него тут магазинчик для "души и тела", все в одном месте.

walking_spanish 20.08.13 в 07:10

1

Ну давай посмотрим, что он после себя оставил.

Lyubov2306 20.08.13 в 06:58

0

Я правда поверить не могу.

Dim565 20.08.13 в 06:19

1

Я не могу поверить в это.

hmara95 20.08.13 в 06:21

0

Что, этот Коггинс

Irina_Rose 20.08.13 в 06:37

0

изготовлял наркотики?

Irina_Rose 20.08.13 в 06:38

0

Я знал его с того времени, как был маленьким ребёнком.

Irina_Rose 20.08.13 в 06:39

0

Я знала его с детства

sashet 20.08.13 в 06:41

1

Похоже, он тоже их принимал.

tanyagoestohell 20.08.13 в 06:57

0

Каждый раз,когда я встречал этого парня он был под кайфом.

VampireLove 20.08.13 в 07:08

0

Парень кажется был под кайфом каждый раз когда я его встречал

D3monsdare 20.08.13 в 07:09

0

Он выглядел так, словно был по кайфом, когда бы я его не встретил.

walking_spanish 20.08.13 в 07:12

1

Вот рецепт, который он использовал.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:08

0

Он использовал этот способ.

VampireLove 20.08.13 в 07:09

0

Вот рецепт который он использовал

D3monsdare 20.08.13 в 07:10

0

Денатурированный спирт, химические стабилизаторы...

Irina_Rose 20.08.13 в 06:39

0

Жидкий пропан.

Irina_Rose 20.08.13 в 06:39

0

Я никогда не слышала, что это используется для изготовления наркотиков.

tanyagoestohell 20.08.13 в 06:57

0

Что ж, если тебе нужен пропан

ScherbakovaD 20.08.13 в 06:58

0

кажется, в этом городе его чертовски много.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:09

0

в этом городе, кажется, его предостаточно.

walking_spanish 20.08.13 в 07:13

0

Эта песня посвящаемся нашему постоянному диджею, Филу Буши

D3monsdare 20.08.13 в 07:12

0

которому вчера хватило ума остановить пулю

TrebleSnake 20.08.13 в 07:11

0

собственным плечом.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:11

0

Своим плечом вчера

D3monsdare 20.08.13 в 07:12

0

Поправляйся, Филли.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:11

1

Остаешься на посту, а?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:12

0

Пытаюсь

sashet 20.08.13 в 06:41

0

Я также посылаю сигнал СОС по всем частотам каждые три часа, но...

TrebleSnake 20.08.13 в 07:12

0

Я отправляю сигналы помощи каждые три часа,но...

VampireLove 20.08.13 в 07:13

0

Дай угадаю - ни слова из внешнего мира.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:12

0

Дай угадаю,ни слова от внешнего мира.

VampireLove 20.08.13 в 07:14

0

Дай угадаю - ни слова из вне?

D3monsdare 20.08.13 в 07:14

0

Вообще ни звука.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:13

0

Итак, что ты задумала?

dina_kiwi 20.08.13 в 06:46

0

Итак, а ты что задумала?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:15

0

Хотела узнать, можно ли одолжить твою антенну на пару часов.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:14

1

Мне было бы интересно,если бы я взял это на пару часов.

VampireLove 20.08.13 в 07:14

0

Зачем?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:14

0

Зачем?

Lana_Tovstik 20.08.13 в 07:16

0

Зачем?

walking_spanish 20.08.13 в 07:18

0

У Купола должен быть какой-то

archcores 20.08.13 в 06:42

0

источник энергии

archcores 20.08.13 в 06:42

0

Думала, попытаюсь еще раз поискать вокруг,

TrebleSnake 20.08.13 в 07:16

0

Думала, может стоит ещё побродить здесь

Lana_Tovstik 20.08.13 в 07:17

1

может, что-то еще испускает сигнал.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:18

0

Знаю, шансы невелики,

TrebleSnake 20.08.13 в 07:17

0

но это еще лучше
чем ничто, верно?

NadDon 20.08.13 в 06:59

0

но все же лучше, чем ничего, верно?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:17

1

Мой прибор тебе не поможет,

TrebleSnake 20.08.13 в 07:19

0

Антенна тебе не поможет,

walking_spanish 20.08.13 в 07:21

0

потому что он перестал работать после того, как Джо и Норри

TrebleSnake 20.08.13 в 07:19

0

потому что она не работает с момента, когда Джо и Норри

walking_spanish 20.08.13 в 07:22

0

коснулись купола в тот день.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:20

0

прикоснулись к куполу.

walking_spanish 20.08.13 в 07:22

0

Серьезно?
Ага. Еще одна странная штука,

Lyubov2306 20.08.13 в 07:20

0

Серьезно?
Ага. Еще одна стремная штука

TrebleSnake 20.08.13 в 07:20

0

Серьезно?
Ага. Ещё одна странная штука,

walking_spanish 20.08.13 в 07:24

0

это произошло из-за них.

NadDon 20.08.13 в 07:00

0

которая произошла из-за них.

Lyubov2306 20.08.13 в 07:20

0

которая из-за них случилась.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:20

0

которая случилась из-за них.

walking_spanish 20.08.13 в 07:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →